Viele Stellen bei internationalen Firmen beginnen mit einer Nachricht auf LinkedIn. In dieser Lektion lernst du eine Überschrift und ein Profil, die sagen, was du kannst, und drei Antworten an eine Recruiterin: interessiert, gerade nicht, oder interessiert mit Fragen. Mit reach out hast du vielleicht schon selbst Kontakt aufgenommen; jetzt antwortest du.

Đến lượt bạn

Drei Überschriften für Julias LinkedIn-Profil. Welche sagt am meisten?

Logistics Specialist at Weber Logistik / Team-oriented, reliable, resilient / Logistics specialist helping companies ship faster between Europe and the US

Der Kerngedanke

Überschrift und Profil

Viele schreiben die Überschrift auch als Stichworte mit senkrechten Strichen: Logistics Specialist | Supply Chain | Germany and the US. Das Profil (About) schreibst du in der ersten Person, in einfachen Sätzen, nicht in der dritten Person wie eine Pressemitteilung.

Logistics specialist helping companies ship faster between Europe and the US
Logistikspezialistin: Ich helfe Unternehmen, schneller zwischen Europa und den USA zu liefern.
I help companies get products to customers faster.
Ich helfe Unternehmen, ihre Produkte schneller zur Kundschaft zu bringen.
For the last eight years, I've worked in international shipping, mostly between Germany and the US.
Seit acht Jahren arbeite ich im internationalen Versand, vor allem zwischen Deutschland und den USA.
Most recently, I cut delivery times to the US by 20 percent.
Zuletzt habe ich die Lieferzeiten in die USA um 20 Prozent verkürzt.

Wenn sich eine Recruiterin meldet

Rachel: Hi Julia, I'm a recruiter at Northfield. We're hiring a Logistics Manager in Berlin, and your profile caught my eye. Would you be open to a quick chat?
Hallo Julia, ich bin Recruiterin bei Northfield. Wir suchen einen Logistics Manager in Berlin, und Ihr Profil ist mir aufgefallen. Wären Sie offen für ein kurzes Gespräch?

Interessiert

Julia: Thanks for reaching out.
Danke, dass Sie sich melden.
Julia: I'd be happy to learn more.
Ich würde gern mehr erfahren.
Julia: I'm open to new opportunities.
Ich bin offen für neue Möglichkeiten.
Julia: I'm free for a call on Tuesday or Wednesday afternoon.
Am Dienstag- oder Mittwochnachmittag hätte ich Zeit für ein Telefonat.

Gerade nicht

Julia: I'm not looking right now, but I'd be glad to stay in touch.
Ich suche im Moment nicht, bleibe aber gern in Kontakt.

Interessiert, mit Fragen

Julia: Could you tell me a bit more about the role?
Können Sie mir etwas mehr über die Stelle erzählen?
Julia: Is the position remote or based in Berlin?
Ist die Stelle remote oder in Berlin?
Julia: Could you share the salary range?
Können Sie mir die Gehaltsspanne nennen?

a role ist im Job das übliche Wort für eine Stelle. remote heißt, dass du außerhalb des Firmenbüros arbeitest, meist von zu Hause; hybrid heißt teils im Büro, teils außerhalb. In amerikanischen Firmen fragt man früh nach der Gehaltsspanne; das wirkt nicht unverschämt, sondern spart beiden Seiten Zeit.

Mini-Diagnose

Đến lượt bạn

Rachel schreibt dir. Du suchst gerade nicht, möchtest aber mit ihr in Kontakt bleiben. Was antwortest du?

Đến lượt bạn

Du bedankst dich bei Rachel dafür, dass sie Kontakt aufgenommen hat. Ergänze das fehlende Wort:

Thanks for out.
Đến lượt bạn

Ergänze das Verb aus den Beispielen für „nennen, mitteilen“:

Could you the salary range?
Đến lượt bạn

Bring in die richtige Reihenfolge:

Đến lượt bạn

Rachel fragt, ob du offen für ein Gespräch bist. Du bist interessiert und hast am Dienstag- und Mittwochnachmittag Zeit. Antworte.

Đến lượt bạn

Schreib den ersten Satz für Julias Profil (About), in der ersten Person: was sie tut.

Zum Mitnehmen

I help companies get products to customers faster.
Ich helfe Unternehmen, ihre Produkte schneller zur Kundschaft zu bringen.
Thanks for reaching out.
Danke, dass Sie sich melden.
I'd be happy to learn more.
Ich würde gern mehr erfahren.
I'm open to new opportunities.
Ich bin offen für neue Möglichkeiten.
I'm not looking right now, but I'd be glad to stay in touch.
Ich suche im Moment nicht, bleibe aber gern in Kontakt.
Could you tell me a bit more about the role?
Können Sie mir etwas mehr über die Stelle erzählen?
Is the position remote or based in Berlin?
Ist die Stelle remote oder in Berlin?
Could you share the salary range?
Können Sie mir die Gehaltsspanne nennen?
I'm free for a call on Tuesday or Wednesday afternoon.
Am Dienstag- oder Mittwochnachmittag hätte ich Zeit für ein Telefonat.

Wenn du nur eins mitnimmst: Sag, was du tust, statt nur deinen Titel, und antworte einer Recruiterin immer kurz und freundlich.