El renegado (cristiano convertido al islam) compró una buena barca (bote pequeño) y yo busqué a doce prisioneros españoles fuertes para remar. Unos días antes del viaje, fui al jardín de Zoraida con la excusa de buscar hierbas para una ensalada. Allí hablé con su padre, un hombre muy rico y poderoso llamado Agi Morato.
De pronto, Zoraida salió de la casa. Llevaba vestidos hermosos y estaba cubierta de ricas joyas (perlas y diamantes). Hablamos un poco, mezclando palabras en árabe y en español para que su padre no sospechara nuestro secreto. Cuando su padre se fue un momento para hablar con unos soldados, ella me miró con lágrimas en los ojos y me dio a entender que estaba lista para escapar.
El viernes por la noche, pusimos el plan en acción. Primero, fuimos a la barca en la oscuridad y atacamos por sorpresa a los guardias moros. Los atamos sin hacer ningún ruido. Después, el renegado, mis amigos y yo corrimos hacia el jardín de Zoraida.
La bella joven bajó de la casa con un pequeño cofre lleno de monedas de oro. Pero, de repente, tuvimos mala suerte: su padre se despertó al escuchar ruidos. Se asomó a la ventana y empezó a gritar con todas sus fuerzas: "¡Cristianos! ¡Ladrones!". Para evitar que la ciudad entera se despertara, subimos corriendo, le atamos las manos, le tapamos la boca con un pañuelo y lo llevamos a la barca con nosotros.
Empezamos a navegar rápidamente por el mar. Cuando estuvimos lejos de la ciudad, le quitamos el pañuelo y las cuerdas al padre de Zoraida. Él lloró con desesperación al ver a su hija en nuestros brazos. Zoraida, que tenía un buen corazón, nos pidió llorando que lo dejáramos libre. Nos acercamos a una playa solitaria en la costa de África y lo dejamos allí. Cuando el viejo comprendió que su hija no era una prisionera, sino que quería ser cristiana por su propia voluntad, se puso furioso. Empezó a gritarnos y a mandarnos horribles maldiciones desde la arena.
Continuamos nuestro viaje bajo la luz de la luna. Todo iba muy bien, hasta que nos encontramos con un barco de piratas franceses. Ellos dispararon sus cañones, destruyeron una parte de nuestra barca y nos obligaron a subir a su barco. Nos robaron absolutamente todo lo que teníamos. Le quitaron las joyas a la pobre Zoraida, pero, afortunadamente, el renegado tiró el cofre de oro al mar en secreto para que los piratas no lo encontraran.
Al final, los piratas decidieron perdonarnos la vida. Nos dieron un bote pequeño y un poco de pan y agua. Al día siguiente, cerca del mediodía, ¡por fin vimos las montañas de España! Llegamos a la playa, saltamos a la tierra y besamos el suelo, llorando de alegría. ¡Éramos libres!
Caminamos por las montañas hasta que vimos a un joven pastor. Al ver al renegado y a Zoraida con su ropa árabe tradicional, el chico pensó que éramos un ejército enemigo. Empezó a correr y a gritar: "¡Moros en la costa! ¡Peligro, armas!". Poco después, llegaron cincuenta soldados españoles a caballo para defender el lugar. Nosotros levantamos las manos y explicamos que éramos cautivos cristianos que acababan de escapar de Argelia. Por una increíble casualidad, ¡uno de mis compañeros reconoció a su propio tío entre los soldados!
Los soldados nos llevaron a la ciudad de Vélez Málaga. Todos los habitantes salieron a las calles y admiraron la gran belleza de Zoraida. Entramos directamente en la iglesia para dar gracias a Dios, y ella vio imágenes de la Virgen María por primera vez.
Después de unos días de descanso, todos los cautivos se separaron para volver a sus regiones. Zoraida y yo nos quedamos solos. Con unas pocas monedas que teníamos, compré un animal para que ella pudiera viajar cómodamente. Y ahora vamos juntos por los caminos, buscando a mi familia para casarnos y empezar una nueva vida en libertad.