The Adventures of Tom Sawyer

汤姆从波莉姨妈手里溜走，逃了学，还和一个新来的男孩打了一架，可姨妈决定让他星期六干活。

汤姆把刷围栏说得十分有趣，其他男孩纷纷献出自己的宝贝，只为换一个帮忙刷的机会。

汤姆看见一个新来的漂亮女孩，还从她那里得到了一朵花。波莉姨妈错怪并惩罚了他，他便自怨自艾起来。

汤姆用东西换来主日学校的奖票，赢得了一本《圣经》，却答不上撒切尔法官的问题。

汤姆的甲虫和一只好奇的狗，让一场无聊的礼拜变得十分滑稽。

汤姆没能逃掉上学，他和哈克计划了一次午夜出行，还在课堂上遇见了贝基·撒切尔。

汤姆和贝琪发誓要彼此相爱，但汤姆说起艾米·劳伦斯的话却让贝琪哭了起来。

汤姆梦想成为一名海盗，试了一个魔法咒语，还和乔·哈珀一起玩罗宾汉的游戏。

Tom and Huck see Indian Joe kill Doctor Robinson in the graveyard, and Indian Joe blames Muff Potter for the murder.

汤姆和哈克发誓要对那桩谋杀案守口如瓶，与此同时，汤姆在家里和学校都遇到了麻烦。

穆夫·波特被捕了，汤姆心中的秘密让他噩梦连连，深感内疚。

汤姆为贝琪担心，把波莉姨妈的药喂给了猫。贝琪不理睬他，他感到很受伤。

汤姆、乔和哈克逃到杰克逊岛，开始了他们的海盗生活。

男孩们尽情享受岛上的生活，却发现镇上的人以为他们已经淹死了。

汤姆偷偷溜回家，听见几家人都在伤心哭泣，随后带着一个新计划回到了岛上。

汤姆的秘密计划让朋友们留在了岛上，他们在那里尝试抽烟，还熬过了一场可怕的暴风雨。

镇上的人们聚在一起为几个男孩举行葬礼，可汤姆、乔和哈克却活着回来了，让所有人大吃一惊。

汤姆把自己的秘密造访说成是一场梦，而嫉妒之心却让贝琪和阿尔弗雷德·坦普尔伤害了他。

汤姆把他那次来访的真相告诉了波莉姨妈，而她也找到了那张表明汤姆爱她的字条。

贝琪撕坏了老师的秘密书本，汤姆为了保护她，替她受了罚。

在学校的汇报表演上，男孩们用一只猫扯掉了杜宾斯先生的假发，露出了他那被涂了漆的脑袋。

汤姆觉得假期很无聊，后来病倒了；朋友们突然都变得非常虔诚，让他感到十分孤独。

汤姆向法庭讲述了墓地里发生的事，印第安·乔则从窗户逃走了。

汤姆成了村里的英雄，但他和哈克仍然害怕逍遥法外的印第安·乔。

汤姆和哈克在一棵枯树下寻找埋藏的宝藏，后来决定去那座闹鬼的房子碰碰运气。

汤姆和哈克躲在楼上，眼看着印第安·乔发现了金子，还听见他提到一个秘密的藏匿地点。

汤姆和哈克寻找“二号”，怀疑那是一家小酒馆里一间上了锁的房间。

Tom enters the tavern room and finds Indian Joe asleep, so Huck agrees to watch for him to leave.

孩子们在野餐时去参观山洞，与此同时，哈克发现了一个要伤害道格拉斯寡妇的阴谋，并找来了帮手。

强盗们逃走了，哈克病倒了，镇上的人发现汤姆和贝琪在山洞里失踪了。

汤姆和贝琪在山洞里迷了路，蜡烛和食物都用完了。汤姆在寻找出路时看见了印第安·乔。

汤姆和贝琪从一个小洞里逃了出来，但汤姆后来得知，山洞的入口已经被锁上了。

有人发现印第安·乔已经死了，汤姆带着哈克从秘密入口进去，找回那批藏起来的金子。

在寡妇家的聚会上，大家都知道了哈克勇敢相助的事，汤姆则亮出了孩子们找到的金子。

哈克受不了寡妇定下的种种规矩，但汤姆答应让他加入自己的帮派，劝他回去了。

叙述者在汤姆和他的朋友们还年少的时候结束了这个故事。