歌曲讲了什么？
歌中的人在一天里办了许多事，而且到处都必须站在柜台前（am Schalter）：在邮局寄出包裹和信件，在银行开设账户，在图书馆还书，还在政府办事处申请新护照。到了过渡段，她终于受不了了：队伍很长，而且她被从一个地方推到另一个地方。实用词汇
- der Schalter：邮局、银行或政府部门里提供接待服务的柜台、窗口
- das Paket, der Brief, die (Brief-)Marke：邮局相关词汇（包裹、信件、邮票）
- in der Schlange stehen：排队等候轮到自己
- eine Nummer ziehen：取一张印有排队号码的纸条，即“取号”（歌中唱作：ein Ticket ziehen）
- das Konto, die Karte, Geld einzahlen：银行相关词汇（账户、卡、存钱）
- der Ausweis, der Pass, das Formular, die Gebühr, der Beamte：政府办事处相关词汇（证件、护照、表格、费用、办事员）
- unterschreiben：在纸上签下自己的名字（签名）
- etwas abgeben / zurückbringen：把某物交到或归还到它该去的地方（提交 / 归还）
常用习语
- Es wird mir zu bunt.：我没有耐心了，真是够了。
- von Pontius zu Pilatus geschickt werden：被从一个地方推到另一个地方，却没有人帮忙。这是政府部门的典型作风！
- pronto：口语，意为 sofort, schnell（马上、快点，源自意大利语）。
语法
- 第一人称（ich）现在时：ich habe, ich stehe, ich ziehe, ich zeige, ich zahle。几乎每一句歌词都展示了如何在日常生活中谈论自己。
- 可分动词：Ich sende es ab, Ich zahle Geld ein, Ich bringe es zurück。可分前缀位于句末。
- 第四格（Akkusativ）：einen Brief, ein Paket, den Ausweis, die Gebühr。
- 命令式（du）：Gib mir das Blatt, Nimm eine Nummer, Unterschreibe hier。
- 情态动词：Ich muss das Formular abgeben, Ein neuer Pass muss jetzt in mein Leben。
- 被动语态：Ich werde … geschickt。
注意：这里为了押韵调整了表达
- Marken, die ich drauf schicke：邮票是贴（klebt）在信上的，而不是寄上去的。正确的说法是：Marken, die ich draufklebe。
- Ich ziehe ein Ticket：常用的说法是 eine Nummer ziehen。
- Ich warte so sehr：日常不这样说。更好的表达是：Ich warte so lange。
- Die Gefühle sind tief 和 Der Beamte wird mir die Wahrheit sagen 出现在这里主要是为了押韵。
- Ein neuer Pass muss jetzt in mein Leben 是一种轻松俏皮的说法。通常人们会说：Ich brauche einen neuen Pass。