常见表达中的 stick
公开
•
2026年10月20日
正在生成发音音频……
可能要等一会儿。期间可以先逛逛这个词汇集的其他内容哦。
0
边听边复习
至少添加 2 张 Voca 卡片，解锁边听边复习并进行音频练习吧。
含有 stick 的常见表达用来描述忠诚、坚持和按计划行事。Maya、Ben 和一位朋友筹办一场邻里聚餐。例句从待在附近、遵照安排，逐步过渡到维护他人和捍卫决定。
Voca 词卡
1.
stick around for a while
多待一会儿
I'll stick around for a while and help Maya set up the tables.
我会多待一会儿，帮玛雅摆好桌子。
'Stick around' 是非正式用语；'stay' 则更中性。
2.
stick together through it
同心协力度过难关
Planning this dinner is hard, but Maya and I will stick together through it.
筹备这顿晚餐不容易，但我和玛雅会同心协力，一起把它办好。
用 'through' 来表达人们共同面对的艰难经历。
3.
stick with someone
继续用某人,认准某人
I'll stick with Maya as our cook; nobody makes better soup.
我还是认准玛雅当我们的厨师，没人做的汤比她更好喝。
'Stick with' 可以表示继续选择某个人、产品或方法。
4.
stick with the plan
按原计划办
I told Ben to stick with the plan and serve soup, not pizza.
我跟本说了，要按原计划上汤，别上披萨。
5.
stick to the schedule
按时间表进行
I'll stick to the schedule so we can serve dinner at six.
我会按时间表来，好让我们六点能开饭。
6.
stick to a budget
控制在预算内
I have to stick to a budget, so we can't buy new plates.
我得把开销控制在预算内，所以我们不能买新盘子。
'Stick to' 通常意味着抵住压力或诱惑，不超出某个界限。
7.
stick to the rules
遵守规定
I asked Ben to stick to the rules and wear gloves while serving.
我让本遵守规定，上菜时戴上手套。
8.
stick to one's word
信守承诺,说到做到
I promised Maya I'd stick to my word and help clean up.
我答应玛雅会说到做到，帮忙收拾。
与 'give your word' 不同，'stick to your word' 指的是遵守已经作出的承诺。
9.
stick to the basics
只做最基本的
For our first dinner, I want to stick to the basics: soup, bread, and salad.
第一次办晚餐，我想就做些最基本的：汤、面包和沙拉。
10.
stick with what works
沿用有效的做法
I'll stick with what works and use Maya's soup recipe again.
我还是沿用管用的做法，再按玛雅的食谱做汤。
常用来解释为什么你不尝试一种新方法。
11.
stick to the subject
紧扣主题,不跑题
I asked Ben to stick to the subject when he started talking about his vacation.
本开始聊他的假期时，我提醒他别跑题。
'Stick to the subject' 表示让谈话围绕同一个话题展开；'stick to the point' 则强调内容要切题。
12.
stick to the point
只谈重点
At our meeting, I'll stick to the point so we can start cooking.
开会时我会只谈重点，好让我们早点开始做饭。
'Get to the point' 是要求尽快说出重点；'stick to the point' 是要求紧扣主题。
13.
stick to the facts
只讲事实
I asked Maya to stick to the facts and leave her guesses out.
我让玛雅只讲事实，别把自己的猜测加进去。
14.
stick to it
坚持下去
The planning is tiring, but I'll stick to it until everything is ready.
筹备工作很累，但我会坚持下去，直到一切都准备好。
'Stick to it!' 是一种常见的说法，用来鼓励正在遇到困难的人。
15.
stick it out
硬撑到底,坚持到底
I'll stick it out in the hot kitchen until the last meal is ready.
厨房里再热，我也会撑到最后一份饭做好。
'Stick it out' 强调即使感到不适或遇到困难，也要坚持到最后。
16.
stick up for someone
为某人说话,替某人撑腰
I'll stick up for Ben if anyone blames him for the late food.
要是有人怪本上菜晚了，我会替他说话。
'Stick up for' 通常指在有人受到批评或不公平待遇时出言维护。
17.
stick by someone
始终支持某人,不离不弃
I'll stick by Maya even if the dinner loses money.
就算这顿晚餐亏了钱，我也会继续支持玛雅。
'Stick by' 强调在困难时期保持忠诚；'stick up for' 通常涉及为某人辩护。
18.
stick by one's decision
坚持自己的决定
I will stick by my decision to let Ben cook, despite Maya's doubts.
尽管玛雅有疑虑，我还是会坚持让本做饭的决定。
'Stick by a decision' 强调持续支持某个决定，尤其是在他人对其提出质疑时。
19.
stick to one's story
坚持原来的说法
I heard Ben stick to his story that he hadn't eaten the missing cake.
我听见本仍坚持说，失踪的蛋糕不是他吃的。
'Stick to your story' 可能暗示所讲的故事是假的。
20.
stick to one's principles
坚持原则
I'll stick to my principles and pay Ben fairly, even if we lose money.
就算我们亏钱，我也会坚持原则，给本应得的报酬。
'Principles' 在这里指的是道德信念，而不是组织活动的实用规则。
21.
stick to one's guns
坚持立场,不肯让步
I'll stick to my guns about free meals, even if Ben wants to charge.
就算本想收费，我也会坚持免费供餐，不会让步。
'Stick to your guns' 是一种非正式表达，指坚持自己的立场，而不是指真正的武器。
22.
stick one's neck out for someone
冒险为某人担保,冒险替某人出头
I'll stick my neck out for Ben, though Maya might blame me if he fails.
我会冒险替本担保，尽管他要是搞砸了，玛雅可能会怪我。
'Stick your neck out' 表示冒着损害自己声誉或地位的风险去帮助某人。