打断他人而不失礼貌
公开
•
2026年10月20日
正在生成发音音频……
可能要等一会儿。期间可以先逛逛这个词汇集的其他内容哦。
0
边听边复习
至少添加 2 张 Voca 卡片，解锁边听边复习并进行音频练习吧。
一场关于周五晚餐的讨论涵盖了礼貌打断、回应对方以及让他人继续发言的表达方式。Sam、Mia 和一位同事交流了关于去哪里吃饭、什么时候吃饭的想法。简短的道歉和征求许可的问句让打断显得更委婉，而收尾用语则把话语权交还给对方。
Voca 词卡
1.
Excuse me
打扰一下,不好意思
Excuse me, Sam, are we still meeting for dinner on Friday?
打扰一下，萨姆，我们周五还一起吃晚饭吗？
语气要温和；'Excuse me' 如果说得生硬，会显得不耐烦。
2.
Sorry to interrupt
不好意思，打断一下
Sorry to interrupt, Mia, but what time does the restaurant open?
不好意思，打断一下，米娅，那家餐厅几点开门？
通常后面会紧接着你的问题或评论，而不是一大段道歉。
3.
Just one quick question
就问个小问题
Just one quick question, Sam: are we eating inside or outside?
就问个小问题，萨姆：我们坐室内还是室外？
'Quick' 表示你不会占用太多时间，所以提问要简短。
4.
Please go on
请继续说
Please go on, Mia, and tell me about the food.
米娅，请继续说，跟我讲讲那里的菜吧。
'Please go on' 是请已经在说话的人继续说下去，而不是请另一位说话者开始发言。
5.
Go ahead
说吧,接着说吧
Go ahead, Sam, and tell us why you like that place.
萨姆，说吧，跟我们讲讲你为什么喜欢那家店。
'Go ahead' 可以用来请一位尚未发言的人开口，也可以请被你打断的人继续说话。
6.
That's a good point
说得有道理,这个建议不错
That's a good point about choosing somewhere near the office, Mia.
米娅，你说选个离办公室近的地方，这个建议不错。
表示认可对方提出的一个有用观点，但并不一定同意对方说的所有内容。
7.
I see what you mean
我明白你的意思了
I see what you mean, Sam; parking there could be a problem.
我明白你的意思了，萨姆，在那里停车可能是个问题。
'I see what you mean' 表示理解，但不一定表示赞同。
8.
Can I ask something
我能问个问题吗
Can I ask something, Mia, about the menu?
米娅，我能问个关于菜单的问题吗？
9.
Can I add something
我能补充一下吗
Can I add something about the food, since I've eaten there?
我在那儿吃过，能补充说说那里的菜吗？
10.
Can I jump in
我能插句话吗
Can I jump in, Sam, before we choose a place?
萨姆，在我们定地方之前，我能插句话吗？
'Jump in' 是一种非正式表达，很适合用于友好的交谈和许多职场讨论。
11.
Sorry to jump in
不好意思，插句话
Sorry to jump in, but I can't get there before seven.
不好意思，插句话，我七点之前到不了。
当你未先征求许可就开始说话时，这句道歉可以缓和打断别人带来的冒犯。
12.
Could I add one thing
我能补充一点吗
Could I add one thing about how we're getting there?
关于怎么过去，我能补充一点吗？
'One thing' 表示要简短地说一点，所以应避免加入多个不相关的要点。
13.
Could I stop you there for a second
能先打断你一下吗
Could I stop you there for a second, Sam, to check the price?
萨姆，能先打断你一下吗？我想确认一下价格。
'There' 指的是说话者当前谈到的要点，而不是某个实际地点。
14.
If I may add something
容我补充一句,我想补充一点
If I may add something, that price doesn't include drinks.
我想补充一点，那个价格不含饮料。
比 'Can I add something' 更正式；通常说完后就直接接着表达自己的观点，而不等待对方许可。
15.
Do you mind if I jump in
介意我插句话吗
Do you mind if I jump in with a cheaper dinner idea?
我有个更省钱的晚饭提议，介意我插句话吗？
回答 'Not at all' 或 'Go ahead' 来表示允许对方打断；只回答 'Yes' 可能会让人觉得你有异议。
16.
Could I say something here
我能说两句吗
Could I say something here about the place across the street?
关于街对面那家店，我能说两句吗？
'Here' 指的是讨论进行到的这个阶段，不一定是指这个实际地点。
17.
Could we pause for a moment
我们能先暂停一下吗
Could we pause for a moment while I check their hours?
我们能先暂停一下吗？我查查他们的营业时间。
'We' 让暂停听起来像是大家共同采取的行动，而不是命令别人停下来。
18.
Let me make sure I understand
让我确认一下我有没有理解对
Let me make sure I understand: we're meeting there at seven, right?
让我确认一下我有没有理解对：我们七点在那儿见，对吧？
适合在用自己的话重述某个观点之前使用，尤其是当你想避免听起来像是在批评时。
19.
I don't mean to interrupt
我不是想打断你
I don't mean to interrupt, but that place is closed on Fridays.
我不是想打断你，不过那家店周五不营业。
通常还是用于打断别人；温和的语气有助于让道歉听起来更真诚。
20.
May I offer a different view
我能提个不同的看法吗
May I offer a different view on staying so close to the office?
关于要不要选离办公室这么近的地方，我能提个不同的看法吗？
'May I' 比 'Can I' 听起来更正式，适合用于会议或需要谨慎表达不同意见的场合。
21.
What were you saying
你刚才说什么来着
What were you saying, Mia, about the place near your house?
米娅，你刚才说你家附近那家店怎么来着？
请对方从之前停下的地方继续，而不是从头重新解释一遍。
22.
I didn't mean to cut you off
我不是故意打断你的
I didn't mean to cut you off, Sam, while you were explaining the price.
萨姆，你刚才在解释价格，我不是故意打断你的。
'Cut someone off' 意思是在别人说完之前打断他们；这句道歉是在打断对方之后说的。
23.
I'll let you get back to your point
你接着说吧
I'll let you get back to your point about sharing a ride, Mia.
米娅，你接着说刚才拼车的事吧。