实用表达中的 cut
公开
•
2026年10月20日
正在生成发音音频……
可能要等一会儿。期间可以先逛逛这个词汇集的其他内容哦。
0
边听边复习
至少添加 2 张 Voca 卡片，解锁边听边复习并进行音频练习吧。
含有 cut 的常用表达用于描述减少、停止和作出选择。一位咖啡馆老板和 Maya 管理开支、处理工作并作出日常决定。这些卡片从直白的短语逐步过渡到 cut 的非字面用法。
Voca 词卡
1.
cut prices
降价
I cut prices on our cakes because we had too many left.
蛋糕剩得太多了，所以我把店里的蛋糕降价了。
2.
cut costs
降低成本, 削减成本
Maya and I cut costs by buying used tables for our cafe.
玛雅和我买了二手桌子给咖啡馆用，降低了成本。
'Cut costs' 指的是企业的支出；'cut prices' 指的是顾客支付的价格。
3.
cut the budget
削减预算
I had to cut the budget for our cafe's new kitchen.
我不得不削减咖啡馆新厨房的预算。
4.
cut working hours
缩短工作时间, 减少工时
I cut working hours at the cafe because sales were slow.
咖啡馆生意清淡，所以我缩短了大家的工作时间。
对于单个员工，通常的说法是 'cut someone's hours'。
5.
cut something in half
将某事物减少一半
I cut our food waste in half by making smaller meals.
我把每份餐食的分量做小了，让我们的食物浪费减少了一半。
6.
cut back on spending
减少开支, 节省开支
I need to cut back on spending after buying the new tables.
买了新桌子后，我得减少开支了。
'Cut back on' 表示某项活动仍可继续，并不意味着完全停止。
7.
cut down on sugar
减少糖的摄入
I want to cut down on sugar, so I put less in my coffee.
我想少吃点糖，所以往咖啡里放的糖也少了。
'Cut down on' 和 'cut back on' 通常意思相同。
8.
cut out junk food
戒掉垃圾食品, 不再吃垃圾食品
I decided to cut out junk food and bring lunch from home.
我决定不再吃垃圾食品，改成从家里带午饭。
'Cut out' 表示完全停止；'cut down on' 表示减少使用或做某事的量。
9.
cut off the power
切断电源
I cut off the power before Maya fixed the broken light.
玛雅修那盏坏灯之前，我先切断了电源。
'Cut off' 也可用于表示切断水或燃气供应。
10.
cut the meeting short
提前结束会议
I had to cut the meeting short because Maya felt sick.
玛雅身体不舒服，我不得不提前结束会议。
'Cut the meeting short' 指的是提前结束会议，而不是简短地发言。
11.
cut someone off
打断某人说话
I cut Maya off before she could finish explaining the problem.
玛雅还没解释完问题，我就打断了她。
在交谈中，'cut someone off' 听起来可能比 'interrupt someone' 更强硬、更不礼貌。
12.
cut someone out of something
将某人排除在某事之外
Maya was upset because I cut her out of our plans for the cafe.
我没让玛雅参与咖啡馆的规划，她为此很不高兴。
'Cut someone out of something' 通常暗示不公平或伤人的排斥。
13.
cut ties with someone
与某人断绝往来, 与某人终止合作
I decided to cut ties with our old supplier after another late delivery.
原来的供应商又一次送货延误后，我决定不再跟他们合作。
'Cut ties with someone' 既可用于私人关系，也可用于商业关系，语气听起来很坚决。
14.
cut out the middleman
绕过中间商, 省去中间环节
Maya suggested we cut out the middleman and buy coffee directly from farmers.
玛雅建议我们绕过中间商，直接向咖啡种植户采购咖啡豆。
'Middleman' 不仅可以指人，也可以指公司。
15.
cut through red tape
简化繁琐手续, 排除官僚程序的阻碍
Maya helped me cut through red tape to get our new kitchen approved.
玛雅帮我解决了繁琐的审批手续，让我们的新厨房获批了。
'Red tape' 暗示规章制度令人烦恼或没有必要，而不仅仅是正式的规定。
16.
cut corners
偷工减料, 敷衍了事
I won't cut corners on cleaning, even when the cafe is busy.
就算咖啡馆再忙，我也不会在清洁上敷衍了事。
'Cut corners' 通常用于批评以降低质量或安全性为代价的捷径。
17.
cut one's losses
及时止损
I decided to cut my losses and sell the fridge before paying for more repairs.
我决定及时止损，把冰箱卖掉，免得再花钱维修。
'Cut one's losses' 通常用于已经付出金钱、时间或精力后作出的决定。
18.
cut a deal
谈成交易, 达成协议
I hope to cut a deal with the farmer for cheaper coffee.
我希望能和那位咖啡种植户谈成一笔交易，以更低的价格买到咖啡豆。
'Cut a deal' 是非正式表达；'reach an agreement' 则更中性。
19.
cut someone in
让某人参与分红, 分给某人一份利润
Maya wants to invest, so I offered to cut her in on the profits.
玛雅想投资，所以我提出让她参与分红。
'Cut someone in' 是一种非正式表达，后面常接 'on'，再加上所分享的利润或参与的业务。
20.
cut someone some slack
对某人宽容一点, 别对某人太苛刻
I asked Maya to cut me some slack during my first week managing alone.
我头一周独自管理咖啡馆时，请玛雅多包容我一点。
'Cut someone some slack' 是非正式表达，常用于请求对某人多一些耐心。
21.
cut it close
把时间卡得很紧, 勉强赶上
I cut it close and reached the cafe just one minute before opening.
我差点就来不及了，离开门营业只剩一分钟才赶到咖啡馆。
'Cut it close' 通常表示时间安排得很紧、有来不及的风险，而不是指物理距离。
22.
cut to the chase
直奔主题, 直接说重点
I asked Maya to cut to the chase and tell me the total cost.
我让玛雅直接说重点，告诉我总共要花多少钱。
'Cut to the chase' 是一种非正式表达，用作直接请求时可能显得不耐烦。
23.
cut both ways
有利也有弊, 具有双重影响
I know discounts can cut both ways: more customers, but less profit per sale.
我知道打折有利也有弊：顾客多了，但每笔生意赚得少了。
'Cut both ways' 通常用于提醒人们，某种优势也有不利的一面。