日常模糊表达
公开
•
2026年10月20日
正在生成发音音频……
可能要等一会儿。期间可以先逛逛这个词汇集的其他内容哦。
0
边听边复习
至少添加 2 张 Voca 卡片，解锁边听边复习并进行音频练习吧。
日常模糊表达为不确定的数量、更多的例子以及尚未说完的想法留出空间。一位主人安排与 Maya 和 Ben 共进晚餐，外出购物，并在餐后收拾。这些短语在自然对话中缓和描述的语气、延展列举，并表示粗略估计。
Voca 词卡
1.
a couple of
两三个,几个
I asked Maya to bring a couple of extra chairs for Saturday.
我让玛雅星期六多带几把椅子来。
'a couple of' 通常表示两个，但在非正式口语中，有时也指少量的几个。
2.
or so
左右,上下
I think ten people or so are coming to my place.
我想大概有十个人来我家。
把 'or so' 放在数字或数量之后，而不是之前。
3.
kind of
有点,有些
I'm kind of worried that my kitchen is too small.
我有点担心我家厨房太小了。
非正式用语。'kind of' 用于缓和描述的语气；这里并不表示某种类型。
4.
or something
之类的,什么的
I could make pasta or something for everyone.
我可以给大家做意面之类的吃。
'or something' 让建议保留余地；它并没有给出一个具体的备选项。
5.
and stuff like that
之类的,什么的
I asked Maya to bring chips, cookies, and stuff like that.
我让玛雅带些薯片、饼干之类的零食来。
非正式用语。在列举例子后使用 'and stuff like that'，不要用于正式写作。
6.
that sort of thing
这类的,诸如此类的
I like quiet dinners and board games, that sort of thing.
我喜欢安安静静地吃顿晚饭、玩玩桌游这类活动。
'that sort of thing' 可以指代前面提到的几个例子，而不必再列举更多。
7.
something like that
差不多这样,大概如此
I told Ben we'd eat at seven, or something like that.
我跟本说我们七点左右吃饭，反正差不多那个时间。
在数字或时间之后，'something like that' 通常跟在 'or' 后面。
8.
this and that
零零碎碎的东西,各种东西
I spent Saturday morning buying this and that for dinner.
星期六上午我一直在买晚饭要用的各种零碎东西。
当各项细节不值得一一列举时，使用 'this and that'。
9.
and so on
等等,之类的
I still need plates, cups, napkins, and so on.
我还需要盘子、杯子、餐巾纸之类的东西。
'and so on' 用于延续一个后续内容显而易见的列表；如果省略的细节很重要，就应避免使用它。
10.
more or less
基本上,差不多
I have more or less finished cleaning, except for the kitchen floor.
除了厨房地板，我基本上都打扫完了。
'more or less' 可以在不提供具体数字的情况下，让陈述的语气更委婉。
11.
a handful of
几个,少数几个
I invited a handful of neighbors, so we won't need many chairs.
我只请了几个邻居，所以用不了多少把椅子。
'a handful of' 可以用来描述人；它并不总是指一只手能握住的量。
12.
somewhere around
大约,左右
I expect somewhere around twelve people, but Ben hasn't answered yet.
我估计会来十二个人左右，不过本还没回复。
在数字、时间或数量前使用 'somewhere around'。
13.
give or take a few
上下差几个,多几个或少几个
I need twelve plates, give or take a few, depending on who comes.
我需要十二个盘子，上下差几个，具体得看谁来。
'give or take a few' 用在估计值之后，表示实际数值可以比估计值稍多或稍少。
14.
and all that
之类的,等等
I finished cleaning the bathroom, taking out the trash, and all that.
打扫卫生间、倒垃圾之类的活儿，我都干完了。
非正式用语。'and all that' 可以让额外的细节听起来不那么重要，或像是彼此已经心知肚明。
15.
or whatever
什么都行,随便什么
I told Ben to bring chips or whatever because I'm not picky about snacks.
我跟本说带薯片什么的都行，反正零食我不挑。
非常口语化。'or whatever' 可能显得漫不经心或不以为意，尤其是在提出建议时。
16.
something or other
什么东西,某样东西
I spilled something or other on my shirt while making dinner.
做晚饭的时候，我把不知道什么东西洒在衬衫上了。
'something or other' 表示你记不清或不在意确切的名称。
17.
you know what I mean
你懂我的意思吧,你明白吧
I want dinner to feel relaxed, not like work, you know what I mean?
我希望这顿晚饭吃得轻松点，别搞得像上班一样，你懂我的意思吧？
非正式表达。'you know what I mean' 依赖双方的共同理解，而不是更详尽的解释。
18.
or something along those lines
诸如此类的,类似的
I might suggest a movie or something along those lines after dinner.
吃完晚饭，我可能会提议看个电影，或者安排点类似的活动。
'or something along those lines' 表示类似的想法，而不是完全不同的选项。
19.
if I had to guess
真要我猜的话,要我估计的话
I'd say Ben is bringing two friends, if I had to guess.
真要我猜的话，我觉得本会带两个朋友来。
'if I had to guess' 可以放在估计内容之前或之后。
20.
a ballpark figure
粗略的估价,大致的数目
I gave Maya a ballpark figure of eighty dollars for all the food.
我跟玛雅粗略估了一下，所有吃的大概要花八十美元。
非正式用语。'a ballpark figure' 是一个估算值，并非保证的价格或最终总额。
21.
in the neighborhood of
大约,左右
I spent in the neighborhood of ninety dollars on food and drinks.
我买吃的喝的花了九十美元左右。
在大致的数字前使用 'in the neighborhood of'，尤其是表示费用或总数时。
22.
or thereabouts
左右,前后
I think everyone left at eleven or thereabouts, but I didn't check the time.
我想大家是十一点左右走的，不过我当时没看时间。
'or thereabouts' 放在它所表示约数的具体信息之后，用法与 'or so' 很相似。
23.
what have you
等等,诸如此类的东西
I spent Sunday putting away plates, cups, and what have you.
星期天我一直在收拾盘子、杯子之类的东西，把它们放回原处。
'what have you' 通常接在 'and' 或 'or' 之后，用于结束列举；它不是一个问句。