Kann ich das anprobieren? Größe und Hilfe im Laden
7 checks
In einem Kleidungsgeschäft fragst du, ob du etwas anprobieren kannst und ob es das auch in einer anderen Größe oder Farbe gibt. In dieser Lektion lernst du diese Fragen. Du lernst auch, wann du this und wann du that sagst.
Your turn
Jonas möchte eine Jacke anprobieren. Welche Frage passt dafür?
Can I try this on? / Can I try this? / Can I wear this?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
Die erste ist am klarsten: Bei Kleidung heißt anprobieren try on. Im Kleidungsgeschäft versteht man auch das kürzere Can I try this? Die Frage Can I wear this? fragt dagegen, ob du das Kleidungsstück tragen darfst.
Did you know it?
Die Grundidee
Can I
kann ich?
try
probieren
this
das
on?
an
Das on steht am Ende, fast wie im Deutschen das „an“: „Kann ich das anprobieren?“
nah
weiter weg
eins
this
that
mehrere
these
those
Im Kleidungsgeschäft
Verkäuferin:Hi! Can I help you?
Hallo! Kann ich Ihnen helfen?
Jonas:I'm just looking, thanks.
Ich schaue mich nur um, danke.
Etwas später findet Jonas eine Jacke:
Jonas:Excuse me, can I try this jacket on?
Entschuldigung, kann ich diese Jacke anprobieren?
Verkäuferin:Sure. The fitting rooms are over there.
Klar. Die Umkleidekabinen sind dort drüben.
Jonas:It's too small. Do you have this in a large?
Sie ist zu klein. Haben Sie die auch in L?
Verkäuferin:Yes. Here you go.
Ja. Bitte schön.
Jonas:Thanks. How much are those jeans?
Danke. Was kostet die Jeans da?
Verkäuferin:They're forty dollars.
Die kostet vierzig Dollar.
Größe, Farbe, Preis
Can I try this on?
Kann ich das anprobieren?
Can I try these on?
Kann ich die hier anprobieren?
Where are the fitting rooms?
Wo sind die Umkleidekabinen?
Do you have this in a medium?
Haben Sie das auch in M?
Do you have this in blue?
Haben Sie das auch in Blau?
It's too big.
Das ist zu groß.
It's too small.
Das ist zu klein.
Excuse me, can you help me?
Entschuldigung, können Sie mir helfen?
How much is this shirt?
Was kostet dieses Hemd?
How much are those shoes?
Was kosten die Schuhe da?
Die Größen sind small (S), medium (M) und large (L).
Deutsch und Englisch
Kurzer Check
Your turn
Du möchtest den Pullover anprobieren, den du in der Hand hältst. Was fragst du?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
Bei Kleidung heißt anprobieren try on, und was du in der Hand hältst, ist this. Can I help you? fragt die Verkäuferin: „Kann ich Ihnen helfen?“
Your turn
Du hältst ein Hemd in der Hand. Ergänze this oder that:
How much is shirt?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
How much is this shirt?
Was nah ist, ist this. Auf Deutsch ginge auch einfach „das Hemd“, auf Englisch musst du dich entscheiden.
Your turn
Die Schuhe stehen auf der anderen Seite des Ladens in einem Regal. Welche Frage passt?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
Für mehrere Dinge, die weiter weg sind, sagst du those. Für Dinge in der Nähe sagst du these.
Your turn
Du hältst eine Jeans in der Hand. Ergänze das Verb:
How much these jeans?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
How much are these jeans?
jeans ist auf Englisch Plural, deshalb heißt es are. Auf Deutsch sagst du trotzdem „Was kostet diese Jeans?“
Your turn
Bring die Frage in die richtige Reihenfolge, beginne mit Can:
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
Can I try this on?
on steht am Ende (try this on), so wie das „an“ in „Kann ich das anprobieren?“
Your turn
Die Jacke ist zu klein. Sag das und frag nach einer größeren (L).
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
It's too small. Do you have this in a large?
It's too small. Do you have it in a large?
too small heißt „zu klein“. Nach der Größe fragst du mit in a large.
Did you know it?
Zum Mitnehmen
Can I try this on?
Kann ich das anprobieren?
Where are the fitting rooms?
Wo sind die Umkleidekabinen?
Do you have this in a medium?
Haben Sie das auch in M?
Do you have this in blue?
Haben Sie das auch in Blau?
It's too small.
Das ist zu klein.
How much are these jeans?
Was kostet diese Jeans?
Excuse me, can you help me?
Entschuldigung, können Sie mir helfen?
I'm just looking, thanks.
Ich schaue mich nur um, danke.
Bei Kleidung heißt anprobieren try on. Was nah ist, ist this oder these, was weiter weg ist, ist that oder those.
إحنا مش بنستخدم كوكيز إعلانية من جهات خارجية ولا بيكسلات تتبّع بين المواقع.
بنستخدم الكوكيز وتقنيات مشابهة عشان التطبيق يفضل شغّال بسلاسة، ونحلّل الأداء، ونحسّن تجربة الاستخدام. ممكن إدارة التفضيلات في أي وقت.
