لجعل عملية التعلّم بأكبر قدر ممكن من الكفاءة، أعدنا تصور القائمة التقليدية للأفعال غير المنتظمة بالكامل.

أولًا، تخلّينا عن الترتيب الأبجدي ورتّبنا أهم 200 فعل بدقة حسب مدى شيوع استخدامها في المحادثات اليومية. وهذا يعني تعلّم الكلمات الأهم أولًا.

ثانيًا، جمعناها في أربعة أنماط صوتية منطقية. وبدلًا من الحفظ بالقوة، سيتعرّف الدماغ طبيعيًا على البنى المتقافية وتغيّرات الحروف الصوتية. إليك الأنماط الأربعة التي سنتناولها:

  • المجموعة 1: الأفعال المتطابقة (A-A-A) – الصيغ الثلاث كلها متطابقة تمامًا.
  • المجموعة 2: الأفعال العائدة إلى الأصل (A-B-A) – صيغة التصريف الثالث تعود إلى صيغة الأساس.
  • المجموعة 3: الأفعال نصف المتغيّرة (A-B-B) – صيغتا الماضي البسيط والتصريف الثالث متطابقتان.
  • المجموعة 4: الأفعال متبدلة الأشكال (A-B-C) – الصيغ الثلاث كلها مختلفة تمامًا.

والآن إلى القائمة الشاملة المرتبة حسب التكرار!

* الأفعال الموسومة بنجمة إما رسمية أو أدبية أو شديدة التخصص. يمكن لمن هم في مستوى المبتدئين تجاوزها الآن بلا مشكلة!

1. الأفعال المتطابقة (نمط A-A-A)

تتطابق الصيغ الثلاث كلها.

صيغة الأساس (V1) الماضي البسيط (V2) التصريف الثالث (V3) المعنى
put put put يضع، يضع في مكان
let let let يترك، يسمح
set set set يضبط، يضع
cut cut cut يقطع
cost cost cost يكلّف
read read read يقرأ
hit hit hit يضرب
shut shut shut يغلق
hurt hurt hurt يؤلم، يجرح
quit quit quit يتوقف، يستقيل
spread spread spread ينشر، يدهن
split split split يقسّم، يشق
fit fit fit يناسب، يلائم
bet bet bet يراهن
burst burst burst ينفجر، يندلع
upset upset upset يزعج، يقلب
broadcast broadcast broadcast يبث، ينقل
preset * preset preset يضبط مسبقًا
cast * cast cast يرمي، يلقي
shed * shed shed يسقط، يذرف
thrust * thrust thrust يدفع بقوة، يزج
rid * rid rid يخلّص
slit * slit slit يشق، يقطع
knit * knit knit يحيك (بالخيط)

2. الأفعال التي تعود إلى صيغة الأساس (نمط A-B-A)

تتطابق صيغة التصريف الثالث (V3) مع صيغة الأساس.

صيغة الأساس (V1) الماضي البسيط (V2) التصريف الثالث (V3) المعنى
come came come يأتي
become became become يصبح
run ran run يركض
overcome overcame overcome يتغلب، يتجاوز
outrun * outran outrun يسبق في الركض، يتفوق

3. الأفعال التي يتطابق فيها الماضي والتصريف الثالث (نمط A-B-B)

يتطابق الماضي البسيط (V2) مع صيغة التصريف الثالث (V3).

صيغة الأساس (V1) الماضي البسيط (V2) التصريف الثالث (V3) المعنى
have had had يمتلك، يكون لديه
make made made يصنع، يفعل
say said said يقول
get got got / gotten يحصل على، يكتسب، يصبح
think thought thought يفكر
find found found يجد
tell told told يقول، يروي
feel felt felt يشعر
leave left left يغادر، يترك
bring brought brought يجلب، يحضر
buy bought bought يشتري
hear heard heard يسمع
keep kept kept يبقي، يحافظ على
meet met met يلتقي
pay paid paid يدفع
stand stood stood يقف
hold held held يمسك (باليد)
understand understood understood يفهم
mean meant meant يعني، يقصد
win won won يفوز
lead led led يقود، يوجّه
catch caught caught يمسك، يلتقط
sit sat sat يجلس
lose lost lost يفقد، يخسر
sell sold sold يبيع
send sent sent يرسل
build built built يبني
spend spent spent ينفق، يقضي (وقتًا)
teach taught taught يعلّم
sleep slept slept ينام
shoot shot shot يطلق النار
lay laid laid يمدّد، يضع
fight fought fought يقاتل
deal dealt dealt يتعامل، يوزّع
feed fed fed يطعم
seek sought sought يبحث، يسعى
burn burnt burnt يحترق، يحرق
learn learnt learnt يتعلم
dream dreamt dreamt يحلم
smell smelt smelt يشم، تفوح منه رائحة
spell spelt spelt يهجّي
spill spilt spilt يسكب، يريق
spoil spoilt spoilt يفسد، يدلّل
leap leapt leapt يقفز
hang hung hung يتدلّى، يعلّق
light lit lit يشعل، يضيء
shine shone shone يلمع، يشرق
slide slid slid ينزلق
spin spun spun يدور، يدير
spit spat spat يبصق
stick stuck stuck يلتصق، يغرز
sting stung stung يلسع، يلدغ (حشرة)
strike struck struck يضرب، يطرق
sweep swept swept يكنس
swing swung swung يتأرجح، يهتز
wind wound wound يلف، يعبّئ
bend bent bent يثني
dig dug dug يحفر
speed sped sped يسرع، يتجاوز السرعة
rebuild rebuilt rebuilt يعيد البناء
resell resold resold يعيد البيع
remake remade remade يعيد الصنع
retell retold retold يعيد السرد
oversleep overslept overslept ينام أكثر من اللازم (فيتأخر)
misunderstand misunderstood misunderstood يسيء الفهم
mislead misled misled يضلل
overhear overheard overheard يسمع مصادفة، يسترق السمع
overthink overthought overthought يفرط في التفكير
rethink rethought rethought يعيد التفكير
resend resent resent يعيد الإرسال
rewind rewound rewound يعيد اللف
kneel * knelt knelt يركع
weep * wept wept يبكي
wring * wrung wrung يعصر
bind * bound bound يربط، يوثق
bleed * bled bled ينزف
breed * bred bred يربّي، يولّد
cling * clung clung يتشبث، يتعلّق
creep * crept crept يزحف، يتسلل
flee * fled fled يفر
fling * flung flung يقذف
grind * ground ground يطحن، يسحق
uphold * upheld upheld يدعم، يحافظ على
withhold * withheld withheld يحجب، يمتنع عن إعطاء
underpay * underpaid underpaid يدفع أقل من المستحق
overpay * overpaid overpaid يدفع أكثر من اللازم
prepay * prepaid prepaid يدفع مقدمًا
outsell * outsold outsold يبيع أكثر من
overfeed * overfed overfed يفرط في الإطعام
relay * relaid relaid يعيد وضع، ينقل
unbind * unbound unbound يفك، يحرر
unwind * unwound unwound ينفك، يسترخي
unlearn * unlearnt unlearnt يتخلص من تعلّم سابق

4. الأفعال غير المنتظمة بالكامل (نمط A-B-C)

تختلف الصيغ الثلاث كلها.

صيغة الأساس (V1) الماضي البسيط (V2) التصريف الثالث (V3) المعنى
be was / were been يكون، يوجد
do did done يفعل، يقوم بـ
go went gone يذهب
see saw seen يرى
know knew known يعرف، يدرك
take took taken يأخذ، يضع، يمسك
give gave given يعطي
write wrote written يكتب
speak spoke spoken يتحدث
drive drove driven يقود
break broke broken يكسر
fall fell fallen يسقط
eat ate eaten يأكل
choose chose chosen يختار
draw drew drawn يرسم، يسحب
grow grew grown ينمو، يُنمّي
fly flew flown يطير
wear wore worn يرتدي
throw threw thrown يرمي
show showed shown يعرض، يُظهر
begin began begun يبدأ
drink drank drunk يشرب
swim swam swum يسبح
ring rang rung يرن
sing sang sung يغني
sink sank sunk يغرق، يهبط
wake woke woken يستيقظ، يوقظ
hide hid hidden يخفي
ride rode ridden يركب، يسافر
rise rose risen يرتفع
steal stole stolen يسرق
tear tore torn يمزق، يشق
swear swore sworn يقسم، يشتم
bite bit bitten يعض
blow blew blown ينفخ
forget forgot forgotten ينسى
forgive forgave forgiven يسامح
freeze froze frozen يجمّد، يتجمّد
mistake mistook mistaken يخطئ، يخلط بين
forbid forbade forbidden يمنع، يحظر
shake shook shaken يهز
shrink shrank shrunk ينكمش، يتقلص
spring sprang sprung يقفز، ينبثق
withdraw withdrew withdrawn يسحب، يتراجع عن
undertake undertook undertaken يتعهّد، يتولى
overtake overtook overtaken يتجاوز، يسبق
oversee oversaw overseen يشرف على
foresee foresaw foreseen يتوقع، يرى مسبقًا
rewrite rewrote rewritten يعيد الكتابة
redo redid redone يعيد الفعل
undo undid undone يتراجع عن، يفك
undergo underwent undergone يخضع لـ، يمرّ بـ
outgrow outgrew outgrown يتجاوز بالنمو، يكبر عن
overdo overdid overdone يبالغ في
outdo outdid outdone يتفوق على
prove proved proven يثبت
weave * wove woven ينسج
partake * partook partaken يشارك
misdo * misdid misdone يفعل بشكل خاطئ
awake * awoke awoken يستيقظ
bear * bore borne يتحمل، يحمل
beat * beat beaten يضرب، يهزم
bid * bade bidden يقدّم عرضًا، يزايد
forsake * forsook forsaken يهجر، يخذل
saw * sawed sawn ينشر بالمنشار
sew * sewed sewn يخيط
shear * sheared shorn يجزّ (صوف الخراف)
sow * sowed sown يزرع (البذور)
swell * swelled swollen يتورّم
thrive * throve thriven يزدهر، ينمو
tread * trod trodden يدوس، يخطو

كيفية استخدام هذه القائمة بفعالية

لا يُنصح بمحاولة حفظ جميع الأفعال الـ 200 في يوم واحد. تكون البداية بمجموعتي A-A-A وA-B-B، لأن أنماطهما المتوقعة تجعلهما سهلتي الإتقان بدرجة كبيرة. ينبغي التركيز أولًا على أهم 10 إلى 15 فعلًا في كل فئة؛ فهذه هي الكلمات التي يستخدمها المتحدثون الأصليون باستمرار. وبعد بناء أساس قوي، يمكن الانتقال تدريجيًا نزولًا في قائمة التكرار.

يمكن حفظ هذه الصفحة في المفضلة والعودة إليها عند الحاجة إلى مراجعة سريعة. تعلّمًا موفقًا!