Речник
Английски - Немски

Me

mi
Изключително Често Срещан
0 - 100
0 - 100
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000. Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.

Ich, Mir

Значения на Me на немски

Ich

Пример:
I want to go with me.
Ich möchte mit mir gehen.
Don't worry about me.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Употреба: informalКонтекст: Used in everyday conversations
Забележка: Equivalent to the English pronoun 'me'

Mir

Пример:
He gave me the book.
Er hat mir das Buch gegeben.
Can you pass me the salt?
Kannst du mir bitte das Salz geben?
Употреба: formal/informalКонтекст: Used to indicate the recipient of an action or object
Забележка: Equivalent to the English preposition 'to/for me'

Синоними на Me

Myself

Myself is a reflexive pronoun that emphasizes that the action was done by the speaker. It is used when the subject and the object of the sentence are the same person.
Пример: I made this cake myself.
Забележка: Myself is used to emphasize the individual's role in an action, while 'me' simply refers to the person.

I

I is the subject pronoun used to refer to oneself. It is used when the speaker is the one performing the action.
Пример: I will go to the store.
Забележка: I is the subject pronoun, while 'me' is the object pronoun.

My

My is a possessive determiner used to show ownership or possession. It is used before a noun to indicate that something belongs to the speaker.
Пример: This is my book.
Забележка: My indicates possession, while 'me' is the object pronoun referring to the speaker.

Изрази и често срещани фрази на Me

All about me

Refers to something that is focused entirely on oneself or one's interests.
Пример: The presentation was all about me and my experiences.
Забележка: Expands on the concept of 'me' to encompass one's experiences and interests.

Me, myself, and I

Used to emphasize that one is acting alone or independently.
Пример: I prefer to work alone, just me, myself, and I.
Забележка: Emphasizes the individuality and self-reliance of the speaker.

It's all about me

Indicates a self-centered attitude or belief that everything revolves around oneself.
Пример: She always thinks it's all about me and never considers others' feelings.
Забележка: Emphasizes a sense of self-importance and egocentrism.

Me time

Refers to time spent alone or on oneself, typically for relaxation or self-care.
Пример: I need some me time to relax and recharge.
Забележка: Highlights the importance of self-care and personal well-being.

Poor me

Used to express self-pity or a sense of victimhood.
Пример: He always plays the victim, saying 'poor me' whenever things go wrong.
Забележка: Conveys a tone of self-victimization or seeking sympathy.

Me, too

Agrees with a statement or sentiment expressed by someone else.
Пример: A: I love Italian food. B: Me, too!
Забележка: Expresses agreement with another person's statement or feeling.

Not just me

Indicates that one is not alone in a particular belief or experience.
Пример: It's not just me who feels this way; many others share the same opinion.
Забележка: Acknowledges a collective sentiment or experience beyond just the individual.

Всекидневни (сленгови) изрази на Me

Meantime

Used to refer to the period of time between two specific moments or events.
Пример: In the meantime, could you finish that report?
Забележка: Derived from 'mean' which means 'average' and 'time' which means 'a period'. In this slang term, the meaning shifts to 'in the meantime' or 'in the intermediate period'.

Memo

A shortened form of 'memorandum', a written message or communication.
Пример: Do you mind sending me a memo summarizing the key points?
Забележка: The slang term 'memo' is a commonly used informal way to refer to a written note or communication, often used in workplaces.

Meddle

To interfere or intrude in a situation where one is not welcome or needed.
Пример: Don't meddle in their relationship, it will only cause more problems.
Забележка: Derived from the verb 'meddle', meaning to interfere, this slang term carries a negative connotation of unwelcome interference.

Mean business

To be serious and determined about a particular task or activity.
Пример: She really means business when it comes to project deadlines.
Забележка: This slang term takes the original meaning of 'mean' as being serious or determined, emphasizing a strong dedication to a particular goal or task.

Meet halfway

To reach a compromise where each party gives up something to find a mutually acceptable solution.
Пример: Let's meet halfway and compromise on the budget for the event.
Забележка: The slang term 'meet halfway' retains the original sense of physically meeting in the middle but extends it metaphorically to reaching a compromise or agreement in a discussion or negotiation.

Me - Примери

I met my friend at the park.
Ich habe meinen Freund im Park getroffen.
Can you help me with this task?
Kannst du mir bei dieser Aufgabe helfen?
She gave me a present for my birthday.
Sie hat mir ein Geschenk zu meinem Geburtstag gegeben.
Please remind me to buy milk on the way home.
Bitte erinnere mich daran, auf dem Heimweg Milch zu kaufen.

Граматика на Me

Me - Местоимение (Pronoun) / Лично местоимение (Personal pronoun)
Лема: I
Спрежения
Съществително име, множествено число (Noun, plural): I
Съществително име, единствено или масово (Noun, singular or mass): I
Срички, Разделяне и Ударение
Me съдържа 1 срички: me
Фонетична транскрипция: ˈmē
me , ˈmē (Червената сричка е ударена)

Me - Значимост и честота на употреба

Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000.
Me: 0 - 100 (Изключително Често Срещан).
Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
Vocafy, ефективно учене на езици
Vocafy, ефективно учене на езици
Vocafy ти помага лесно да откриваш, организираш и учиш нови думи и фрази. Създавай персонализирани колекции от лексика и практикувай по всяко време и навсякъде.