Речник
Английски - Индонезийски
Archive
ˈɑrˌkaɪv
Изключително Често Срещан
700 - 800
700 - 800
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000. Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000. Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
arsip, menyimpan, koleksi, rekaman, pengarsipan
Значения на Archive на индонезийски
arsip
Пример:
I need to archive all the old documents.
Saya perlu mengarsipkan semua dokumen lama.
The company has a digital archive of past projects.
Perusahaan memiliki arsip digital dari proyek-proyek sebelumnya.
Употреба: formalКонтекст: Used in official or professional settings related to document management and storage.
Забележка: The term 'arsip' refers specifically to the storage and preservation of documents, records, or data for future reference.
menyimpan
Пример:
We should store the files in the archive.
Kita harus menyimpan berkas-berkas di arsip.
He decided to store his old photos digitally.
Dia memutuskan untuk menyimpan foto-foto lamanya secara digital.
Употреба: formal/informalКонтекст: Can be used in both casual and formal contexts when referring to saving or storing information.
Забележка: This meaning emphasizes the action of saving or securing items for future use.
koleksi
Пример:
The library has an extensive archive of historical documents.
Perpustakaan memiliki koleksi arsip dokumen sejarah yang luas.
Their archive includes rare books and manuscripts.
Arsip mereka mencakup buku-buku langka dan manuskrip.
Употреба: formalКонтекст: Often used in academic or research settings where collections of materials are referenced.
Забележка: This meaning highlights the aspect of a collection of items that are preserved for their value.
rekaman
Пример:
The audio archive contains interviews from the past.
Arsip audio berisi wawancara dari masa lalu.
They have an archive of video recordings from the event.
Mereka memiliki arsip rekaman video dari acara tersebut.
Употреба: formal/informalКонтекст: Used when referring to stored media, such as audio or video recordings.
Забележка: This meaning emphasizes the preservation of multimedia content.
pengarsipan
Пример:
The archiving process is essential for data management.
Proses pengarsipan sangat penting untuk manajemen data.
Proper archiving helps in retrieving documents easily.
Pengarsipan yang baik membantu dalam mengambil dokumen dengan mudah.
Употреба: formalКонтекст: Used in technical discussions or training sessions about data management.
Забележка: This refers to the method or process of archiving, often used in professional environments.
Синоними на Archive
repository
A repository is a place where things are stored or deposited for safekeeping or preservation.
Пример: The university library serves as a repository for historical documents and manuscripts.
Забележка: Repository often refers to a place where various types of items are stored, while an archive typically focuses on records or documents.
collection
A collection is a group of items gathered together, usually for study, preservation, or display.
Пример: The museum boasts an impressive collection of ancient artifacts.
Забележка: While an archive specifically refers to a collection of historical records or documents, a collection can encompass a wider variety of objects.
vault
A vault is a secure room or compartment, typically used for storing valuable items or important records.
Пример: The bank's vault houses valuable documents and assets.
Забележка: Vault emphasizes the secure and protected nature of the storage space, often associated with valuables or sensitive information.
Изрази и често срещани фрази на Archive
Archive something
To archive something means to store it in a place for future reference or safekeeping, typically to remove it from the current active location.
Пример: I need to archive these old emails to free up space in my inbox.
Забележка: The original word 'archive' refers to a collection of historical documents or records, while 'archive something' refers to the action of storing something for later use.
Archived files
Archived files are documents or data that have been stored in a designated location separate from active files for backup or reference purposes.
Пример: I found some important documents in the archived files on my computer.
Забележка: While 'archive' denotes the concept of historical records, 'archived files' specifically refers to stored documents or data.
Archive footage
Archive footage refers to video or film material that is stored for later use, often used in documentaries or historical productions.
Пример: The documentary included archive footage from the 1960s to illustrate the historical context.
Забележка: In this context, 'archive footage' refers to stored video material, whereas 'archive' alone refers to a collection of records or documents.
Archive system
An archive system is a structured method or software used to manage and store documents or data for efficient retrieval and long-term preservation.
Пример: Our company implemented a new archive system to better organize and access old documents.
Забележка: While 'archive' generally denotes a collection of records, 'archive system' refers to a structured system for managing and storing such records.
Archive material
Archive material refers to documents, photographs, or other historical records that are preserved for research or reference purposes.
Пример: The library holds a vast collection of archive material on local history.
Забележка: Unlike the broader term 'archive,' which encompasses all stored records, 'archive material' specifically refers to the tangible items within an archive.
Archive storage
Archive storage refers to a dedicated space or facility used for storing and preserving documents, records, or data for long-term retention.
Пример: We rented a storage unit for archive storage of our business documents.
Забележка: While 'archive' generally implies the concept of storage, 'archive storage' specifically refers to the physical or digital space where archives are kept.
Archive manager
An archive manager is a person responsible for the curation, preservation, and accessibility of archival materials within an institution or organization.
Пример: The archive manager oversees the organization and maintenance of historical records in the museum's collection.
Забележка: While 'archive' refers to the collection itself, 'archive manager' specifically denotes the individual tasked with managing and maintaining those archives.
Всекидневни (сленгови) изрази на Archive
Catch dust
This slang term implies that something is not being used or accessed regularly, similar to how dust accumulates on neglected items.
Пример: Those old records are just catching dust in the archive room.
Забележка: It conveys a more casual and colloquial tone compared to the neutral term 'stored in the archive.'
Time capsule
This term refers to a collection of items or information stored for a particular time period, akin to a time capsule that preserves memories or relics.
Пример: Opening that box felt like stepping into a time capsule of our school's history.
Забележка: It adds a nostalgic or historical element compared to the standard term 'archived materials.'
Memory lane
This slang expression refers to revisiting past memories or experiences, often evoked by looking at old items or records.
Пример: Sorting through these vintage photographs really takes me down memory lane.
Забележка: It conveys a sense of personal nostalgia or emotional connection, contrasting with the formal term 'archived memories.'
Dusty files
This term indicates old or outdated records, sometimes neglected or forgotten, with a metaphorical reference to physical dust accumulation.
Пример: I found some dusty files at the back of the archive room that date back to the '80s.
Забележка: It carries a more informal and descriptive tone compared to the standard phrase 'aged documents in the archive.'
Backlog treasures
This term suggests valuable or significant items that have been overlooked or piled up over time, waiting to be uncovered.
Пример: Unearthing these backlog treasures from the archives feels like discovering buried treasure.
Забележка: It conveys a sense of excitement and discovery, contrasting with the conventional term 'archived backlog items.'
Collecting webs
This slang term implies that something has been static or untouched for a long time, likening its appearance to spiderwebs.
Пример: The old books in the archive room look like they've been collecting webs for years.
Забележка: It adds a visual and descriptive element, conveying neglect or disuse, in contrast to the standard term 'archived collection.'
History trove
This term refers to a rich or extensive collection of historical information or artifacts, reminiscent of a treasure trove.
Пример: Exploring the archive feels like delving into a hidden history trove of our ancestors.
Забележка: It evokes the idea of uncovering valuable historical gems, offering a more engaging and vivid description than 'preserved historical records.'
Archive - Примери
The archive contains historical documents dating back to the 18th century.
Arsip tersebut berisi dokumen sejarah yang berasal dari abad ke-18.
The company's archive is located in a secure facility.
Arsip perusahaan terletak di fasilitas yang aman.
The museum's archive is open to researchers by appointment only.
Arsip museum terbuka untuk peneliti dengan janji temu saja.
Граматика на Archive
Archive - Съществително (Noun) / Съществително име, единствено или масово (Noun, singular or mass)
Лема: archive
Спрежения
Съществително име, множествено число (Noun, plural): archives
Съществително име, единствено или масово (Noun, singular or mass): archive
Глагол, минало време (Verb, past tense): archived
Глагол, герундий или сегашно причастие (Verb, gerund or present participle): archiving
Глагол, 3 лице единствено число сегашно време (Verb, 3rd person singular present): archives
Глагол, основна форма (Verb, base form): archive
Глагол, сегашно време не в 3 лице единствено число (Verb, non-3rd person singular present): archive
Срички, Разделяне и Ударение
archive съдържа 2 срички: ar • chive
Фонетична транскрипция: ˈär-ˌkīv
ar chive , ˈär ˌkīv (Червената сричка е ударена)
Archive - Значимост и честота на употреба
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000.
archive: 700 - 800 (Изключително Често Срещан).
Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
...