Речник
Английски - Полски
Whose
huz
Изключително Често Срещан
500 - 600
500 - 600
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000. Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000. Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
czyj, czyj, którego, czyj, którego
Значения на Whose на полски
czyj
Пример:
Whose book is this?
Czyja to jest książka?
I wonder whose car that is.
Zastanawiam się, czyj to jest samochód.
Употреба: informalКонтекст: Used to ask about ownership of an object or person.
Забележка: This is the most common usage of 'whose' in questions regarding possession.
czyj, którego
Пример:
The person whose name I forgot is here.
Osoba, której imię zapomniałem, jest tutaj.
I met a woman whose daughter is a doctor.
Poznałem kobietę, której córka jest lekarzem.
Употреба: formal/informalКонтекст: Used to indicate possession in relative clauses.
Забележка: In this usage, 'whose' connects two clauses, showing possession or relationship.
czyj, którego
Пример:
Whose turn is it to play?
Czyja kolej jest na grę?
I don't know whose idea this was.
Nie wiem, czyj to był pomysł.
Употреба: informalКонтекст: Used to inquire about ownership in a casual context.
Забележка: Often used in everyday conversations when discussing tasks or responsibilities.
Синоними на Whose
whose
Used to indicate possession or ownership by asking about the person or thing that something belongs to.
Пример: The man whose car was stolen reported it to the police.
Забележка:
of whom
A more formal way to express possession or ownership by indicating the person something belongs to.
Пример: The student, of whom the teacher was proud, received an award.
Забележка: Formal usage compared to 'whose'.
belonging to whom
A more direct way to inquire about possession or ownership.
Пример: The keys belonging to whom?
Забележка: More direct and less common than 'whose'.
Изрази и често срещани фрази на Whose
whose fault is it
This phrase is used to inquire about the responsibility or blame for a particular situation.
Пример: Whose fault is it that the project failed?
Забележка: The phrase 'whose fault is it' specifically focuses on assigning responsibility, whereas 'whose' on its own simply asks about possession.
whose idea was it
This phrase is used to question the originator of a particular concept or plan.
Пример: Whose idea was it to have a team-building exercise?
Забележка: The phrase 'whose idea was it' delves into the creator of an idea, whereas 'whose' alone asks about ownership.
whose turn is it
This phrase is used to ask about the order or sequence in which individuals are expected to perform a certain action.
Пример: Whose turn is it to present next?
Забележка: The phrase 'whose turn is it' focuses on the order of actions, while 'whose' by itself asks about possession.
whose side are you on
This phrase is used to question someone's loyalty or allegiance in a conflict or disagreement.
Пример: Whose side are you on in this argument?
Забележка: The phrase 'whose side are you on' inquires about support or loyalty, whereas 'whose' alone asks about possession.
whose shirt is this
This phrase is used to inquire about the ownership or identity of an object.
Пример: Whose shirt is this lying on the floor?
Забележка: The phrase 'whose shirt is this' specifically asks about ownership of an object, while 'whose' on its own asks about possession in general.
Всекидневни (сленгови) изрази на Whose
Whose mans
Used to refer to someone's friend or associate.
Пример: Whose mans is this? He's acting wild.
Забележка: The word 'mans' is a slang term that is colloquially used to refer to a person or friend in a casual manner.
Whose line is it anyway?
Used to describe a situation where things are unpredictable or nonsensical.
Пример: I have no idea what he's saying, it's like Whose Line Is It Anyway up in here.
Забележка: The phrase 'Whose Line Is It Anyway' is a reference to the improvisational comedy show, drawing a parallel to a situation lacking structure or predictability.
Whose up?
Used to inquire who is available or interested in doing something.
Пример: I'm bored, whose up for grabbing some food?
Забележка: The word 'up' is added for emphasis and informality to ask who is willing to participate.
Whose girl is that?
Used to inquire about the relationship status or ownership of a female.
Пример: Whose girl is that over there, she's cute.
Забележка: The term 'girl' is used informally to refer to a female.
Whose mans is this?
Used to question the association or responsibility for someone's behavior.
Пример: Look at this guy dancing, whose mans is this?
Забележка: Similar to 'Whose mans,' this phrase specifically questions the responsibility for an individual's actions.
Whose bag is this?
Used to ask about the ownership of an item.
Пример: Hey, whose bag is this in the hallway?
Забележка: The term 'bag' is colloquially used to refer to any object or possession.
Whose - Примери
Whose book is this?
Czyja to książka?
The man whose car was stolen reported it to the police.
Mężczyzna, którego samochód został skradziony, zgłosił to na policję.
Whose idea was it to go to the beach?
Czyj to był pomysł, żeby iść na plażę?
Граматика на Whose
Whose - Определител (Determiner) / Притежателно въпросително местоимение (Possessive wh-pronoun)
Лема: whose
Спрежения
Срички, Разделяне и Ударение
whose съдържа 1 срички: whose
Фонетична транскрипция: ˈhüz
whose , ˈhüz (Червената сричка е ударена)
Whose - Значимост и честота на употреба
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000.
whose: 500 - 600 (Изключително Често Срещан).
Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
...