Společná paměť, která propojuje Vaše učení
Kdykoli v textu, videu nebo písni najdete užitečné slovo či frázi, můžete si je uložit do osobní slovní zásoby. Pokud je u nich uvedena zdrojová věta, definice nebo překlad, uloží se zároveň s nimi.
Vocafy nezobrazuje jen seznam slov ve Vaší sbírce. Sleduje, co právě studujete, co už znáte, odkud určitý výraz pochází a jak si ho procvičujete.
Když se později stejné slovo objeví v úplně jiném obsahu, okamžitě uvidíte, že už je součástí Vaší slovní zásoby.
Říkáme tomu Studijní paměť. Princip je jednoduchý: při přechodu mezi aktivitami nikdy nemusíte začínat od nuly.
Vytvořte, importujte nebo si vyberte obsah
Vytvářejte vlastní materiály
Řekněte Vocafy, co Vás zajímá, jaký jazyk se učíte a jaká je Vaše aktuální úroveň. Integrovaná AI Vám pomůže obsah vytvořit, nebo ho celý vygeneruje na základě jednoduchého zadání.
Můžete vytvářet krátká cvičení ke čtení, vícekapitolovou četbu odstupňovanou podle úrovně, kvízy nebo tematické seznamy slovní zásoby. Digitální seznam slovíček lze dokonce vytvořit pouhým vyfocením stránky učebnice nebo ručně psaných poznámek.
Využijte obsah, který už máte
Zkopírujte a vložte vlastní texty nebo importujte existující soubory. Pomocí našeho rozšíření prohlížeče můžete články a videa z YouTube přenést přímo do Vocafy. Díky integrovanému rozpoznávání textu lze dokonce proměnit fotografie papírových dokumentů v upravitelné seznamy slovní zásoby.
Webový článek, video z YouTube, učebnice i osobní poznámky tak mohou být součástí stejného studijního prostředí.
Vyberte si z naší knihovny
Pokud nechcete přidávat vlastní obsah, můžete prozkoumat naši integrovanou nabídku knih odstupňovaných podle úrovně, povídek, dialogů, videí a písní se synchronizovanými texty. Nabízíme také textové a zvukové materiály vytvořené z aktuálních zpráv.
Vlastní materiály můžete libovolně kombinovat s hotovým obsahem.
Učte se přímo z vybraného obsahu
Při čtení, sledování videa nebo poslechu hudby stačí kliknout na libovolné slovo či frázi a okamžitě se zobrazí jejich význam. Nemusíte otevírat samostatný slovník.
Pokud si chcete slovo zapamatovat, můžete ho uložit do hlavní slovní zásoby nebo vlastní sbírky. U podporovaných textů Vám vizuální značky ukážou, která slova se právě učíte a která už znáte. Stejný princip funguje také u titulků videí a synchronizovaných textů písní.
Co si uložíte, zůstává s Vámi
Na určitou frázi můžete nejprve narazit při čtení knihy. Později se může objevit ve videu, můžete si ji procvičit v poslechovém cvičení, zopakovat na kartičkách nebo použít při konverzaci s AI chatbotem.
Není třeba vést oddělené seznamy slovní zásoby pro čtení, sledování a opakování. Kdekoli to systém umožňuje, pracujete vždy s toutéž osobní slovní zásobou.
Sledujte a procvičujte svou slovní zásobu
Vocafy Vám poskytne přehled o uložených položkách, jejich zdroji, aktuálně studovaných výrazech a slovech označených jako známá. Můžete si nastavit osobní studijní cíle, a pokud nejste začátečníci, pomocí rychlého hodnocení rovnou označit velké množství běžných slov jako „známá“.
Při opakování v rozložených intervalech budete se slovní zásobou pracovat několika způsoby: pomocí otázek s výběrem odpovědi, aktivního vybavování, doplňování vět, psaní odpovědí a poslechového porozumění. Pokud nemáte chuť na aktivní cvičení, můžete se pohodlně zaposlouchat do uložených slov a příkladových vět v audio režimu.
Vytvářejte vlastní sbírky
Vlastní sbírky slovní zásoby se ve Vocafy nazývají sady Voca.
Můžete si vytvořit seznam nepostradatelných frází pro nadcházející cestu, vybrat klíčové pojmy z románu, zaměřit se na oborovou terminologii nebo jednoduše shromáždit všechna nová slova z tohoto týdne.
Tyto sady můžete vytvářet ručně, importem, rozpoznáním obrazu, pomocí AI nebo ukládáním slov přímo z jiného obsahu ve Vocafy. Sady Voca fungují také jako přizpůsobitelné zvukové playlisty: určujete pořadí jazyků, délku pauz i počet opakování.
Chatujte a používejte jazyk aktivně
Chatujte se svým AI lektorem bez omezení, žádejte o vysvětlení gramatiky, procvičujte konkrétní slovní zásobu nebo nacvičujte reálné situace, jako je orientace na letišti či pracovní pohovor. Můžete plně nastavit osobnost lektora, míru podrobnosti jeho vysvětlení i přísnost, s jakou opravuje Vaše chyby.
Chat má přístup k Vaší historii učení a slovní zásobě, kterou se právě ve Vocafy učíte. Díky tomuto kontextu může AI přirozeně zapojovat cílová slova do konverzace, vložit do chatu rychlý kvíz, připomenout naplánované opakování nebo nabídnout uložení nového slova, které se v rozhovoru přirozeně objeví. Chat není izolovaná funkce – aktivně se propojuje se vším ostatním, co se na platformě učíte.
Procvičujte výslovnost
Vocafy nabízí samostatnou sekci pro procvičování výslovnosti. Procvičování můžete spustit u slova, které se učíte, nebo u sady Voca. Nahrajte svůj hlas, poslechněte si nahrávku a získejte zpětnou vazbu k přesnosti, plynulosti, intonaci i tomu, zda všechna slova zazněla správně. Chyby lze zobrazit také na úrovni slabik a fonémů a můžete sledovat, jak se Váš výkon mění s dalšími pokusy.
Vytvářejte a řešte kvízy
Kvíz je samostatný nástroj k procvičování. Je ideální ve chvíli, kdy se nechcete věnovat obecnému opakování v rozložených intervalech, ale chcete se otestovat z konkrétního tématu nebo materiálu.
Kvíz můžete sestavit ručně, nechat ho vygenerovat AI nebo ho založit na existující sadě Voca. Kvízy kombinují otázky s výběrem odpovědi, doplňování chybějících výrazů, řazení slov a úlohy založené na poslechu.
Postupujte podle lekcí
Pokud nechcete pokaždé rozhodovat, co se učit dál, funkce Lekce nabízí vedené studium.
Lekce přinášejí výklad gramatiky spolu s interaktivními příklady v cílovém jazyce. U těchto příkladů si můžete poslechnout nahrávku a jediným kliknutím přidat neznámá slova do osobní slovní zásoby. Zahájením lekce se nezavazujete k pevně danému studijnímu plánu – kdykoli můžete přejít k dalším funkcím Vocafy.
Rychlé nástroje pro okamžitou pomoc
Ne každá situace vyžaduje celé studijní sezení. Naše integrované nástroje Vám pomohou, když potřebujete jen rychlou radu:
Jak to říct
Ideální, když víte, co chcete vyjádřit, ale nevíte, jak to říct přirozeně. Stačí napsat nebo nadiktovat myšlenku (klidně i s chybami v cílovém jazyce), upřesnit situaci a tón a systém navrhne přirozenou formulaci, kterou v případě potřeby doplní vysvětlením.
Slovník
Vytvořený speciálně pro studenty jazyků. Řadí slova a významy podle četnosti použití a nabízí příkladové věty, běžná slovní spojení, synonyma, příbuzná slova a zvukovou nahrávku výslovnosti.
Kontrola gramatiky
Označí chyby, nabídne opravenou verzi a vysvětlí důvody jednotlivých změn.
Překladač
Překladač, který dokáže zohlednit kontext, styl i téma, a to i při práci s delšími texty.
Objektiv (vizuální slovník)
Propojuje slovní zásobu s obrázky. Nahrajte fotografii a ke konkrétním objektům či oblastem přidejte slova, popisy a zvukové nahrávky.
IPA
Samostatná sekce, ve které se můžete seznamovat s jednotlivými hláskami cílového jazyka, zobrazit jejich zápis a poslechnout si je.
Další užitečné funkce
-
Oblíbené: Centrální systém záložek, který shromažďuje obsah z celého Vocafy a umožňuje později snadno najít nejdůležitější materiály.
-
Komunita: Sdílejte svůj obsah s ostatními, spojte se s přáteli nebo si vytvořte vlastní studijní skupiny.
Učte se po svém
Nemusíte používat úplně všechny funkce, abyste se zlepšovali.
Stačí si přečíst text a uložit pár slov. Můžete si vytvářet vlastní seznamy slovní zásoby. Můžete postupovat podle vedených lekcí, zdokonalovat výslovnost nebo si jen povídat s AI lektorem. Případně můžete vše libovolně kombinovat způsobem, který Vám vyhovuje.
Základním principem je, že jakmile se něco naučíte a uložíte si to, nezůstane to uzavřené v jediném cvičení. Vaše osobní slovní zásoba a historie učení Vás provázejí při střídání různých způsobů studia.