Knihovna

Najděte si čtení, které stojí za to

Objevujte knihy v jazyce, který se učíte, přizpůsobené různým úrovním. Najdete mezi nimi upravená klasická díla, na něž se již nevztahují autorská práva, i knihy sdílené komunitou Vocafy.

Procházejte a filtrujte knihovnu a najděte si něco, co odpovídá Vaší úrovni a zájmům. Každá kniha je rozdělena do kapitol, takže i delší text můžete číst postupně a nemusíte ho přečíst celý najednou.

A pokud nenajdete knihu podle svých představ, můžete si ji vytvořit.

Vytvořte si četbu přizpůsobenou své úrovni

Začněte téměř jakýmkoli námětem na příběh nebo tématem, o kterém si opravdu chcete číst.

Zvolte jazyk, který se učíte, úroveň podle CEFR a požadovanou délku knihy. Vocafy pak Váš nápad promění v ucelenou několikakapitolovou knihu napsanou pro zvolenou úroveň.

Můžete zadat jen základní nápad a nic dalšího, nebo příběh rozpracovat mnohem podrobněji.

Můžete zvolit tón příběhu, množství dialogů, cílovou skupinu, prostředí i gramatický jev, který si chcete procvičit. Také můžete navrhnout vlastní hlavní postavy a přidat pokyny určující, co se má v příběhu stát a co nikoli.

Co třeba odlehčený detektivní příběh z Edinburghu plný dialogů? Příběh k procvičení minulých časů? Dobrodružství s postavami z Vaší fantazie? Každý z těchto nápadů se může stát základem knihy.

Projděte si návrh příběhu, než vznikne celá kniha

Vocafy nejprve vytvoří osnovu, nikoli hned všechny kapitoly.

Plánovaný příběh si můžete projít a před vytvořením celé knihy ho upravit. Získáte tak větší kontrolu nad směřováním děje a delší příběh zůstane mezi jednotlivými kapitolami soudržný.

Jakmile Vám bude osnova vyhovovat, Vocafy vytvoří jednotlivé kapitoly a obálku hotové knihy.

Poté můžete svou knihu ve Vocafy používat stejně jako kteroukoli jinou četbu přizpůsobenou jazykové úrovni. Čtěte ji kapitolu po kapitole, poslouchejte ji, vyhledávejte neznámá slova, ukládejte užitečnou slovní zásobu a kdykoli se ke knize vraťte.

Předem zjistěte, co Vás při čtení čeká

Orientační úroveň podle CEFR je užitečná, dva lidé na stejné úrovni však mohou znát velmi odlišnou slovní zásobu.

Vocafy analyzuje jazyk knihy a dokáže porovnat její slovní zásobu s Vaší studijní pamětí. Získáte tak osobnější představu o tom, jak velkou část textu už znáte a kolik toho pro Vás může být nového.

Uvidíte také například odhadovanou obtížnost knihy, charakteristiku její slovní zásoby, délku kapitol a předpokládanou dobu čtení.

Snáze tak posoudíte, zda se Vám bude kniha už teď dobře číst, nebo zda dáte přednost něčemu jednoduššímu či náročnějšímu.

Čtěte bez neustálého odbíhání od textu

Při delším čtení Vás neustálé vyhledávání každého neznámého slova v jiném slovníku nebo aplikaci rychle vytrhne z textu.

Ve čtečce Vocafy stačí vybrat slovo a čtečka zobrazí jeho význam nebo překlad spolu s větou, ve které se nachází. Pokud je pro Vás slovo užitečné, můžete si ho uložit do studijní paměti nebo přidat do sady Voca.

Pak jednoduše pokračujte ve čtení na stejném místě.

Pokud jsou k dispozici překlady vět, můžete také přepnout do dvojjazyčného zobrazení a číst originál společně s překladem – vedle sebe nebo pod sebou.

Sledujte slovní zásobu přímo v textu

Vocafy může slova zvýrazňovat podle toho, v jaké fázi Vašeho učení se nacházejí. Snadněji tak rozlišíte, co už znáte, co se učíte a co je nové.

Můžete také zapnout barevné rozlišení slovních druhů, pokud se chcete na jazyk podívat z jiného úhlu a sledovat, jak se podstatná jména, slovesa, přídavná jména a další slovní druhy používají ve skutečném textu.

Čtěte a zároveň poslouchejte

Kapitola nemusí sloužit jen k procvičování čtení.

Pusťte si celou kapitolu bez přerušení a přitom sledujte text, nebo poslouchejte bez čtení jako audioknihu přizpůsobenou Vaší úrovni.

Rychlost přehrávání i délku pauz mezi větami můžete upravit tak, aby se Vám nahrávka snadněji poslouchala, a nastavení postupně přibližovat přirozenému tempu řeči.

Přizpůsobte si čtečku pro pohodlné čtení

Při delším čtení si můžete čtečku přizpůsobit tomu, co Vám vyhovuje.

Zvolte světlý, tmavý nebo sépiový motiv, změňte písmo a velikost textu a pro přehlednější čtení přepněte do režimu celé obrazovky.

Uchovejte si to, co se naučíte

Slova a výrazy, které si při čtení uložíte, se spolu s kontextem stanou součástí Vaší studijní paměti ve Vocafy.

Nezůstanou pouze v knize, ve které se poprvé objeví. Můžete je zahrnout do opakování a procvičování i v dalších částech Vocafy.

Čtení knih se tak stává součástí širšího procesu učení namísto izolovaného procvičování čtení.

Vytvořte knihu pro sebe nebo ji sdílejte s ostatními

Kniha, kterou si vytvoříte jen pro sebe, může zůstat soukromá.

Můžete ji také sdílet přímo s někým dalším nebo odeslat ke zveřejnění do veřejné knihovny, kde ji objeví další lidé učící se jazyky.

To se hodí i učitelům: mohou vytvořit četbu odpovídající dané úrovni, zaměřenou na konkrétní téma, gramatický jev, skupinu postav nebo zájmy třídy a poté ji sdílet se svými studenty.