Slovník
Angličtina - Němčina
Everyone
ˈɛvriˌwən
Extrémně Běžný
700 - 800
700 - 800
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
jeder, alle
Významy Everyone v němčině
jeder
Příklad:
Everyone is invited to the party.
Jeder ist zur Party eingeladen.
Everyone should be treated with respect.
Jeder sollte mit Respekt behandelt werden.
Použití: formalKontext: General statements or invitations
Poznámka: The equivalent of 'everyone' in Deutsch is 'jeder', which is used in formal contexts.
alle
Příklad:
Everyone in the room stood up.
Alle im Raum standen auf.
Everyone loves a good story.
Alle lieben eine gute Geschichte.
Použití: informalKontext: Indicating a group of people or things
Poznámka: In informal contexts, 'everyone' can be translated as 'alle', which is used more casually.
Synonyma Everyone
everybody
Everybody is a pronoun that refers to every person; it is used to indicate all the people in a group.
Příklad: Everybody loves ice cream.
Poznámka: Everybody is informal and commonly used in spoken English.
every person
Every person is a phrase that means each individual in a group or collective.
Příklad: Every person in the room must sign the attendance sheet.
Poznámka: Every person is more formal and less commonly used in everyday conversation.
each person
Each person refers to every individual in a group separately or individually.
Příklad: Each person has their own unique talents.
Poznámka: Each person emphasizes the individuality of each member in a group.
Výrazy a časté fráze Everyone
everybody and their brother/sister
This idiom means a large number of people or almost everyone.
Příklad: Everybody and their brother showed up to the party.
Poznámka: The phrase emphasizes a large or overwhelming number of people compared to just 'everyone.'
every Tom, Dick, and Harry
Refers to unknown or insignificant individuals, implying that everyone, including ordinary people, is involved.
Příklad: Every Tom, Dick, and Harry seems to be attending the event.
Poznámka: It emphasizes the inclusivity of ordinary people beyond just 'everyone.'
one and all
Means every single person, without exception.
Příklad: The event is open to one and all.
Poznámka: It emphasizes inclusivity and the absence of any exclusions within 'everyone.'
the world and his wife
Indicates a large number of people, often in a casual or slightly humorous way.
Příklad: It seems like the world and his wife are here today.
Poznámka: It adds a touch of informality and exaggeration to the concept of 'everyone.'
all and sundry
Refers to everyone, regardless of social status or position.
Příklad: The meeting is open to all and sundry.
Poznámka: It emphasizes the inclusivity of all people, including those not typically considered part of 'everyone.'
each and every one
Emphasizes the individual consideration of each person within a group.
Příklad: I want each and every one of you to participate in the project.
Poznámka: It highlights the specific attention given to each individual within the broader category of 'everyone.'
the whole world and his wife
Similar to 'the world and his wife,' emphasizing a large crowd or widespread attendance.
Příklad: It felt like the whole world and his wife were at the concert.
Poznámka: It reinforces the idea of a massive or overwhelming number of people, often with a slightly humorous tone.
Everyone každodenní (slangové) výrazy
everyone and their mother
This slang emphasizes a large and diverse group of people, often hyperbolically including almost everyone.
Příklad: I invited everyone and their mother to the party.
Poznámka: It adds a humorous or exaggerated tone to the phrase.
every man and his dog
This term conveys that a very large number of people or animals are involved or interested in something.
Příklad: It seems like every man and his dog is going to the concert this weekend.
Poznámka: It emphasizes inclusivity and sometimes implies overcrowding or popularity.
every man, woman, and child
This term expresses inclusiveness across all genders and age groups.
Příklad: The museum attracted every man, woman, and child in town on opening day.
Poznámka: It emphasizes the collective presence of people of all genders and ages.
every man and his brother
This slang implies a large number of people participating or being involved in a certain activity.
Příklad: It seems every man and his brother is trying out for the basketball team this year.
Poznámka: It adds a casual or colloquial tone to the statement.
every man and his uncle
This expression suggests widespread interest or discussion among a diverse group of people, often for something popular.
Příklad: It feels like every man and his uncle is talking about that new movie.
Poznámka: It conveys the idea of information spreading quickly among various individuals.
each and every one of you
This phrase emphasizes individual recognition or appreciation towards every specific person in a group.
Příklad: I want to thank each and every one of you for your hard work.
Poznámka: It underscores a sense of personal acknowledgment for each individual.
Everyone - Příklady
Everyone is welcome to join the party.
Jeder ist willkommen, die Party zu besuchen.
Valamennyi embernek joga van az egyenlő bánásmódhoz.
Jeder Mensch hat das Recht auf Gleichbehandlung.
Az összes embernek szüksége van vízre és élelemre.
Jeder Mensch benötigt Wasser und Nahrung.
Gramatika Everyone
Everyone - Zájmeno (Pronoun) / Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass)
Lemma: everyone
Konjugace
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
everyone obsahuje 3 slabik: ev • ery • one
Fonetický přepis: ˈev-rē-(ˌ)wən
ev ery one , ˈev rē (ˌ)wən (Červená slabika je přízvučná)
Everyone - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
everyone: 700 - 800 (Extrémně Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...