Slovník
Angličtina - Řečtina
Previous
ˈpriviəs
Extrémně Běžný
800 - 900
800 - 900
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
προηγούμενος, προγενέστερος, νωρίτερα
Významy Previous v řečtině
προηγούμενος
Příklad:
I don't remember the previous meeting details.
Δεν θυμάμαι τις λεπτομέρειες της προηγούμενης συνάντησης.
The previous owner of the house left it in good condition.
Ο προηγούμενος ιδιοκτήτης του σπιτιού το άφησε σε καλή κατάσταση.
Použití: formalKontext: Used to refer to something that came before in time or order.
Poznámka: This is the most common meaning, used in both spoken and written language.
προγενέστερος
Příklad:
The previous edition of this book was much shorter.
Η προγενέστερη έκδοση αυτού του βιβλίου ήταν πολύ μικρότερη.
In the previous century, many things were different.
Στον προγενέστερο αιώνα, πολλά πράγματα ήταν διαφορετικά.
Použití: formalKontext: Used in historical or academic contexts to indicate something that existed before a certain time.
Poznámka: Less commonly used in everyday conversation but important in academic writing.
νωρίτερα
Příklad:
I mentioned it earlier in our conversation.
Το ανέφερα νωρίτερα στη συζήτησή μας.
He arrived earlier than expected.
Έφτασε νωρίτερα από ότι περιμέναμε.
Použití: informalKontext: Used in casual conversations when referring to something that happened before the current moment.
Poznámka: This meaning is more about the timing rather than order and is often used in everyday speech.
Synonyma Previous
prior
Prior means existing or occurring before in time or order.
Příklad: Please review the prior chapter before starting this one.
Poznámka: Prior is more formal and often used in written or professional contexts.
former
Former refers to something that came before or was in a previous state.
Příklad: She met her former boss at the conference.
Poznámka: Former is commonly used to refer to a person or thing that held a particular position or status in the past.
last
Last refers to the most recent or final one in a series or sequence.
Příklad: In the last meeting, we discussed the budget for the upcoming project.
Poznámka: Last can also imply finality or conclusion in addition to being before the current.
Výrazy a časté fráze Previous
In the past
Refers to a time before the present moment.
Příklad: I have been to Paris in the past.
Poznámka: Slightly more general than 'previous', can refer to any time in the past.
Beforehand
Refers to doing something in advance or prior to a specific time.
Příklad: She had studied the material beforehand.
Poznámka: Emphasizes preparation or action taken before a particular event.
Earlier on
Refers to a time earlier than the current moment or a specific point in time.
Příklad: She had met him earlier on in the day.
Poznámka: Indicates a relative comparison to the present or a specific time.
Prior to
Means before a particular time or event.
Příklad: They discussed the matter prior to the meeting.
Poznámka: Formal term often used in written or professional contexts to indicate a time before a specific point.
Preceding
Refers to something that comes before or precedes another thing.
Příklad: The preceding chapter provides background information.
Poznámka: Commonly used in written or formal contexts to indicate something that comes before another in a sequence.
Formerly
Refers to a previous time or state.
Příklad: She was formerly a member of the committee.
Poznámka: Emphasizes a past status, position, or condition of something or someone.
Antecedent to
Means preceding in time or order.
Příklad: The events that occurred antecedent to the war shaped its outcome.
Poznámka: A formal expression used to indicate something that comes before or precedes another event or action.
Previous každodenní (slangové) výrazy
Earlier
'Earlier' is often used informally in spoken language to refer to something that occurred before a specific point in time or before an expected time.
Příklad: He left earlier than expected.
Poznámka: 'Earlier' is used conversationally to indicate a time before a specific point, whereas 'previous' has a broader application to any preceding occurrence.
Past
In spoken English, 'past' is used to refer to any time before the present, including previous actions, events, or discussions.
Příklad: She mentioned it in the past discussion.
Poznámka: While 'previous' is more neutral in tone, 'past' is often used informally and broadly to refer to any time before the present.
Old
'Old' is commonly used informally in spoken language to refer to something that existed or occurred before a recent change or upgrade.
Příklad: I used to own an old car before buying a new one.
Poznámka: 'Old' is more casual and colloquial compared to 'previous', which has a more formal connotation.
Previous - Příklady
Previous experience is required for this job.
Απαιτείται προηγούμενη εμπειρία για αυτή τη δουλειά.
The previous owner of the house left some furniture behind.
Ο προηγούμενος ιδιοκτήτης του σπιτιού άφησε κάποια έπιπλα πίσω.
Please read the previous chapter before starting this one.
Παρακαλώ διαβάστε το προηγούμενο κεφάλαιο πριν ξεκινήσετε αυτό.
Gramatika Previous
Previous - Přídavné jméno (Adjective) / Přídavné jméno (Adjective)
Lemma: previous
Konjugace
Přídavné jméno (Adjective): previous
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
previous obsahuje 3 slabik: pre • vi • ous
Fonetický přepis: ˈprē-vē-əs
pre vi ous , ˈprē vē əs (Červená slabika je přízvučná)
Previous - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
previous: 800 - 900 (Extrémně Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...