Slovník
Angličtina - Indonéština
Teen
tin
Extrémně Běžný
400 - 500
400 - 500
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
remaja, usia remaja, remaja putra/remaja putri
Významy Teen v indonéštině
remaja
Příklad:
She is a teenager who loves to play sports.
Dia adalah seorang remaja yang suka bermain olahraga.
Teenagers often face many challenges during their development.
Remaja sering menghadapi banyak tantangan selama perkembangan mereka.
Použití: informalKontext: Used to refer to individuals aged approximately 13 to 19 years old.
Poznámka: The term 'remaja' specifically refers to the age group of young people, typically characterized by significant physical, emotional, and social changes.
usia remaja
Příklad:
She is in her teenage years and is discovering her interests.
Dia berada di usia remajanya dan sedang menemukan minatnya.
The teenage years can be both exciting and challenging.
Usia remaja bisa menjadi waktu yang menarik dan penuh tantangan.
Použití: formal/informalKontext: Referring to the period of life between childhood and adulthood, typically from ages 13 to 19.
Poznámka: This term emphasizes the period of development rather than just the individuals.
remaja putra/remaja putri
Příklad:
The club is open to all teenagers, both boys and girls.
Klub ini terbuka untuk semua remaja, baik putra maupun putri.
Teen boys often bond over video games.
Remaja putra sering mengikat persahabatan melalui video game.
Použití: informalKontext: Used when specifying gender among teenagers.
Poznámka: This distinction is important in contexts where gender roles or activities differ among male and female teenagers.
Synonyma Teen
adolescent
An adolescent refers to a young person who is in the stage of development between childhood and adulthood, typically around the ages of 13 to 19.
Příklad: The adolescent girl was excited about her upcoming birthday.
Poznámka: While 'teen' specifically refers to the age range of 13 to 19, 'adolescent' encompasses a broader range of development during the teenage years.
youth
Youth generally refers to young people, especially those in the period between childhood and adulthood.
Příklad: The youth of today are facing unique challenges in the digital age.
Poznámka: Unlike 'teen,' which specifies the age range of 13 to 19, 'youth' can encompass a wider age range and may include individuals in their early twenties.
youngster
A youngster is a young person, often used in a more informal or affectionate way to refer to children or teenagers.
Příklad: The group of youngsters enjoyed playing soccer in the park.
Poznámka: While 'teen' specifically denotes individuals between 13 and 19, 'youngster' can refer to children or teenagers more broadly.
Výrazy a časté fráze Teen
Teenager
A teenager refers to a person between the ages of 13 and 19.
Příklad: Teenagers often face peer pressure in high school.
Poznámka: Teenager specifically refers to individuals in the age group, whereas 'teen' is a general term for the age range.
Teenage years
The period of life between 13 and 19 years of age.
Příklad: The teenage years are a time of significant growth and development.
Poznámka: This phrase specifically refers to the entire span of ages between 13 and 19.
Teenage rebellion
A stage in adolescence where individuals resist or defy authority.
Příklad: Many teenagers go through a phase of teenage rebellion against authority figures.
Poznámka: This phrase describes a common behavior during the teenage years.
Teenage angst
Feelings of anxiety, frustration, or confusion typical of teenagers.
Příklad: She expressed her teenage angst through writing poetry.
Poznámka: This phrase captures the emotional turmoil often experienced during adolescence.
Teenage crush
Strong romantic feelings towards someone during adolescence.
Příklad: He had a teenage crush on his classmate for years.
Poznámka: This phrase highlights the intensity of feelings during the teenage years.
Teenage pregnancy
Pregnancy occurring in a female between the ages of 13 and 19.
Příklad: Teenage pregnancy can have significant social and economic consequences.
Poznámka: This phrase specifically denotes pregnancy during the teenage years.
Teenage dream
An idealistic or romantic aspiration typically held during adolescence.
Příklad: She always dreamed of becoming a famous singer as a teenage dream.
Poznámka: This phrase represents the hopes and aspirations unique to the teenage years.
Teenage wasteland
A derogatory term referring to a place or situation perceived as being dominated by teenagers and lacking value.
Příklad: Some consider the internet to be a teenage wasteland of meaningless content.
Poznámka: This phrase carries a negative connotation regarding the environment or content associated with teenagers.
Teen každodenní (slangové) výrazy
Tween
A term used to describe a child who is between the ages of approximately 10 to 12 years old, bridging the gap between childhood and adolescence.
Příklad: She is a tween, not quite a teenager but no longer a child.
Poznámka: Differs from 'teen' as it specifically refers to the age group between childhood and adolescence.
Teeny-bopper
A term used to describe young teenage girls who are fans of pop music, often characterized by their enthusiastic and sometimes superficial interest in celebrities.
Příklad: The concert was filled with teeny-boppers dancing and singing along to the music.
Poznámka: Differs from 'teen' as it specifically refers to young teenage girls with a particular interest in pop culture and music.
Tweens
A term used to collectively refer to children between the ages of approximately 10 to 12 years old, who are considered too old for children's activities but not yet teenagers.
Příklad: The store has a section dedicated to tweens, offering trendy clothes for pre-teens.
Poznámka: Differs from 'teen' as it refers to a specific age group bridging childhood and adolescence.
Teenybopper
Similar to 'teeny-bopper', this term is used to describe young teenage girls who are fans of pop culture, music, and celebrities, and often display a youthful and enthusiastic demeanor.
Příklad: She acted like a teenybopper, giggling and blushing in front of the boy she likes.
Poznámka: Differs from 'teen' as it specifically refers to teenage girls with a keen interest in pop culture and a youthful persona.
Tweener
A term used to describe someone or something that is in between two categories or groups, not fitting neatly into either.
Příklad: He's a tweener on the basketball court, not quite a forward, not quite a guard.
Poznámka: Differs from 'teen' as it signifies being in an intermediate or transitional state between two distinct identities.
Teeny
An informal term used to describe something extremely small or diminutive.
Příklad: The little cat was so tiny and teeny, it fit in the palm of my hand.
Poznámka: Differs from 'teen' as it denotes a smaller or more petite version of something.
Teenybop
A term used to describe a pop song or style that appeals to a young teenage audience, typically characterized by its upbeat and catchy nature.
Příklad: The band's latest song is a catchy teenybop that has been climbing the charts.
Poznámka: Differs from 'teen' as it refers to a specific genre or style of music aimed at a young teenage demographic.
Teen - Příklady
She is a typical teen who loves to hang out with her friends.
Dia adalah remaja yang suka hangout dengan teman-temannya.
The movie is about the struggles of a group of teens in high school.
Film ini tentang perjuangan sekelompok remaja di sekolah menengah.
As a teen, I used to spend hours listening to music in my room.
Sebagai remaja, saya biasa menghabiskan berjam-jam mendengarkan musik di kamar saya.
Gramatika Teen
Teen - Podstatné jméno (Noun) / Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass)
Lemma: teen
Konjugace
Přídavné jméno (Adjective): teen
Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): teens
Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): teen
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
teen obsahuje 1 slabik: teen
Fonetický přepis: ˈtēn
teen , ˈtēn (Červená slabika je přízvučná)
Teen - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
teen: 400 - 500 (Extrémně Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...