Slovník
Angličtina - Italština
Login
ˈlɔɡˌɪn
Extrémně Běžný
500 - 600
500 - 600
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
accesso, accesso al sistema, accesso al sito, autenticazione
Významy Login v italštině
accesso
Příklad:
Please enter your login details.
Per favore inserisci i tuoi dati di accesso.
You need a username and password to login.
Hai bisogno di un nome utente e di una password per l'accesso.
Použití: formalKontext: Used in formal settings such as websites, applications, and security systems.
Poznámka: This is the most common translation for 'login' in the context of accessing a system or account.
accesso al sistema
Příklad:
The login to the server was successful.
Il login al server è stato riuscito.
You can't proceed without a valid login.
Non puoi procedere senza un accesso al sistema valido.
Použití: formalKontext: Specifically refers to logging into a computer system, network, or server.
Poznámka: This translation is often used in technical contexts or when referring to more complex systems.
accesso al sito
Příklad:
You must have a login to access the website.
Devi avere un accesso al sito per accedere al sito web.
The login to the platform is secure.
Il login al sito è sicuro.
Použití: formalKontext: Specifically refers to logging into a website or online platform.
Poznámka: This translation is commonly used in the context of accessing online services or platforms.
autenticazione
Příklad:
Two-factor authentication is required for login.
L'autenticazione a due fattori è necessaria per il login.
Please complete the authentication process for login.
Per favore completa il processo di autenticazione per l'accesso.
Použití: formalKontext: Refers to the process of verifying a user's identity before granting access.
Poznámka: This translation is often used in security-related contexts or when emphasizing the authentication aspect of logging in.
Synonyma Login
log on
To log on is to enter a computer system by providing the required credentials.
Příklad: You need to log on before you can start working on the project.
Poznámka: Similar to 'login', but 'log on' is often used in a technical or formal setting.
access
To access means to gain entry or retrieve information from a system or account.
Příklad: You can access your email by entering your username and password.
Poznámka: While 'login' involves the act of entering credentials, 'access' refers to the ability to reach or use something.
Výrazy a časté fráze Login
Sign in
To sign in means to provide the necessary information to access a system or platform.
Příklad: Please sign in to access your account.
Poznámka: Similar to 'login,' but 'sign in' is more commonly used in formal contexts.
Log in
To log in is to enter a system by providing valid credentials.
Příklad: You need to log in with your username and password.
Poznámka: Interchangeable with 'login' in meaning, but 'log in' is more common in British English.
Access account
To access an account means to enter or view the information within it.
Příklad: Click here to access your account.
Poznámka: Focuses on reaching the content within an account rather than the action of logging in.
Enter credentials
Credentials refer to the information needed to verify a user's identity, such as a username and password.
Příklad: Please enter your credentials to proceed.
Poznámka: Specifically refers to the act of inputting username and password without using the term 'login.'
Authenticate
To authenticate is to prove or confirm one's identity to gain access.
Příklad: You must authenticate yourself before accessing the system.
Poznámka: Focuses on the verification process more than the act of logging in.
Login credentials
Login credentials are the information required to access an account, such as a username and password.
Příklad: Make sure your login credentials are secure.
Poznámka: Refers specifically to the username and password combination used for logging in.
Sign into account
To sign into an account is to log in or access it.
Příklad: Sign into your account to check your messages.
Poznámka: Merges 'sign in' and 'login' into a single phrase commonly used in casual conversation.
Login každodenní (slangové) výrazy
Get into
Informal way of indicating the action of accessing an account or system by providing necessary information.
Příklad: Let me get into my account to make the payment.
Poznámka: Less formal than 'login' and can imply a quicker or simpler process.
Jump on
Slang term indicating the action of quickly accessing a platform or account by providing login information.
Příklad: Just jump on the platform and enter your details to access the content.
Poznámka: Conveys a sense of immediacy or quick action compared to 'login'.
Hop on
Casual way of suggesting to access a website or online platform.
Příklad: Hop on the website to see the latest updates.
Poznámka: Less formal than 'login' and often used in a casual or friendly tone.
Check in
Commonly used to refer to accessing a personal account or system to view information or perform tasks.
Příklad: I need to check in to my account to view the recent transactions.
Poznámka: Primarily used in a casual context and can imply a quick visit or update.
Login - Příklady
I can't remember my login information.
Non riesco a ricordare le mie informazioni di login.
Please enter your login credentials.
Per favore, inserisci le tue credenziali di login.
The website requires a login to access certain features.
Il sito web richiede un login per accedere a determinate funzionalità.
Gramatika Login
Login - Sloveso (Verb) / Sloveso, základní tvar (Verb, base form)
Lemma: login
Konjugace
Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): logins, login
Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): login
Sloveso, minulý čas (Verb, past tense): logged-in
Sloveso, minulé příčestí (Verb, past participle): logged-in
Sloveso, gerundium nebo přítomné příčestí (Verb, gerund or present participle): logging-in
Sloveso, 3. osoba jednotného čísla přítomného času (Verb, 3rd person singular present): logs-in
Sloveso, základní tvar (Verb, base form): login
Sloveso, přítomný čas ne 3. osoba jednotného čísla (Verb, non-3rd person singular present): login
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
login obsahuje 1 slabik: log on
Fonetický přepis:
log on , (Červená slabika je přízvučná)
Login - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
login: 500 - 600 (Extrémně Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...