Slovník
Angličtina - Japonština
Northern
ˈnɔrðərn
Velmi Běžný
~ 1900
~ 1900
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
北の (きたの, kita no), 北部の (ほくぶの, hokubu no), 北方の (ほっぽうの, hoppou no), 北寄りの (きたよりの, kitayori no)
Významy Northern v japonštině
北の (きたの, kita no)
Příklad:
The northern regions have a colder climate.
北の地域は寒い気候があります。
She traveled to northern Japan last winter.
彼女は昨冬、北の日本に旅行しました。
Použití: Formal/InformalKontext: Geographical references, travel discussions
Poznámka: Used to describe locations or regions that are situated to the north.
北部の (ほくぶの, hokubu no)
Příklad:
The northern part of the city is very lively.
その都市の北部はとても賑やかです。
He comes from the northern part of the country.
彼はその国の北部出身です。
Použití: Formal/InformalKontext: Describing parts of countries or cities
Poznámka: Often used in a more specific context to refer to parts of a larger area.
北方の (ほっぽうの, hoppou no)
Příklad:
The northern tribes have unique traditions.
北方の部族には独特の伝統があります。
He studies northern cultures.
彼は北方の文化を研究しています。
Použití: FormalKontext: Cultural or anthropological discussions
Poznámka: Used in a more academic or formal context, often relating to cultures or peoples.
北寄りの (きたよりの, kitayori no)
Příklad:
The winds are coming from the northern direction.
風は北寄りの方向から吹いています。
We need to head in a northern direction to reach the summit.
山頂に到達するには北寄りの方向に進む必要があります。
Použití: Formal/InformalKontext: Navigation, weather discussions
Poznámka: Used to describe direction rather than specific regions.
Synonyma Northern
northerly
Northerly means coming from the north or situated in the north. It is often used to describe winds or directions.
Příklad: The northerly winds brought a chill to the region.
Poznámka: Northerly is more commonly used to describe wind direction or positioning rather than general regions or areas.
north
North refers to the direction that is directly opposite to south. It can also be used to describe areas located in the northern part of a region.
Příklad: The north side of the mountain receives less sunlight.
Poznámka: North is a more general term that can refer to direction as well as location, whereas northern specifically relates to regions or areas.
boreal
Boreal refers to the northern regions of the world, especially those with cold climates and coniferous forests.
Příklad: The boreal forests of Canada are known for their cold climate.
Poznámka: Boreal is a more specific term that often refers to the northern regions with specific characteristics like cold climate and coniferous forests.
polar
Polar relates to the regions near the North or South Pole, characterized by extremely cold temperatures.
Příklad: Polar bears are adapted to the harsh conditions of the polar regions.
Poznámka: Polar specifically refers to the areas near the poles, which may include both the northern and southern extremes of the Earth.
Výrazy a časté fráze Northern
Northern Lights
The Northern Lights are a natural light display predominantly seen in the high-latitude regions around the Arctic and Antarctic.
Příklad: We were lucky to witness the spectacular Northern Lights during our trip to Iceland.
Poznámka: The phrase 'Northern Lights' specifically refers to the natural light phenomenon and not just the general direction or location of the north.
Northern Hemisphere
The Northern Hemisphere is the half of Earth that is north of the Equator.
Příklad: Countries in the Northern Hemisphere experience summer during the months of June, July, and August.
Poznámka: The term 'Northern Hemisphere' refers to a geographic division of the Earth based on the equator, rather than just indicating a general direction.
Northern Soul
Northern Soul is a music and dance movement that emerged in Northern England in the late 1960s, with a particular style of black American soul music.
Příklad: She grew up listening to Northern Soul music from the 1960s and 1970s.
Poznámka: The term 'Northern Soul' refers to a specific genre and cultural movement rather than just indicating a direction or location.
Northern Exposure
The phrase 'Northern Exposure' can refer to the exposure to the northern regions, especially in terms of climate, culture, or lifestyle.
Příklad: Living in Alaska gave him a taste of true northern exposure and wilderness living.
Poznámka: This phrase is a play on words, combining the geographic direction with the concept of exposure or experience in the north.
Northern Blot
A Northern blot is a technique used in molecular biology to study gene expression by detecting RNA in a sample.
Příklad: The scientist used a Northern blot to analyze the gene expression in the sample.
Poznámka: In this context, 'Northern' is a technical term specific to molecular biology and does not directly relate to the compass direction.
Northern Pike
The Northern Pike is a species of carnivorous fish found in North America, Europe, and northern Asia.
Příklad: Fishing enthusiasts enjoy catching Northern Pike in the lakes of Canada.
Poznámka: The term 'Northern Pike' refers to a specific type of fish rather than just indicating a direction or location.
Northern Lights Syndrome
Northern Lights Syndrome, also known as Seasonal Affective Disorder (SAD), is a type of depression related to changes in seasons and light exposure.
Příklad: Some people experience a form of depression known as Northern Lights Syndrome during the long, dark winters in northern regions.
Poznámka: This phrase combines the geographic term 'Northern' with a specific medical condition, highlighting the impact of living in northern regions.
Northern každodenní (slangové) výrazy
Up North
Refers to a northern location, typically used to describe traveling or moving to a region located further north.
Příklad: Let's go up north for the weekend and enjoy the cooler weather.
Poznámka: It emphasizes the direction of movement or the location, rather than specifically referring to the term 'northern.'
Northerner
Describes a person who is from or resides in the northern part of a country or region.
Příklad: As a true Northerner, she never gets cold in the winter.
Poznámka: It specifically denotes a person associated with the northern region, in contrast to a more general term.
Yankee
Historically used to refer to people from the northern states of the U.S., now commonly used to describe anyone from a northern region.
Příklad: Some consider anyone from the North to be a Yankee, regardless of their actual origins.
Poznámka: Originally specific to residents of the northern U.S., it has evolved to have a broader application for northerners in general.
Nordic
Relating to the countries in the northern European region, particularly those of Scandinavian origin.
Příklad: I love the Nordic design style inspired by the Scandinavian countries.
Poznámka: Focuses on the geographical and cultural connections of the northern European region, rather than just the direction.
Frozen North
Represents the extreme northern regions characterized by cold climates and icy conditions.
Příklad: They ventured into the frozen north to explore the Arctic wilderness.
Poznámka: It conveys a more vivid and descriptive image of the harsh conditions in the far north, beyond just a general northern direction.
Northern - Příklady
The northern lights are a beautiful natural phenomenon.
The northern part of the country is known for its harsh winters.
The city is located in the northwestern region of the country.
Gramatika Northern
Northern - Přídavné jméno (Adjective) / Přídavné jméno (Adjective)
Lemma: northern
Konjugace
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
northern obsahuje 2 slabik: north • ern
Fonetický přepis: ˈnȯr-t͟hərn
north ern , ˈnȯr t͟hərn (Červená slabika je přízvučná)
Northern - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
northern: ~ 1900 (Velmi Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...