Slovník
Angličtina - Japonština
University
ˌjunəˈvərsədi
Extrémně Běžný
800 - 900
800 - 900
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
大学 (だいがく, daigaku), ユニバーシティ (yunibāshiti), 学府 (がくふ, gakufu)
Významy University v japonštině
大学 (だいがく, daigaku)
Příklad:
She is studying at a university.
彼女は大学で勉強しています。
He graduated from a prestigious university.
彼は名門大学を卒業しました。
Použití: formalKontext: Used in academic or professional settings when referring to institutions of higher education.
Poznámka: The term '大学' typically refers to degree-granting institutions that offer undergraduate and graduate programs.
ユニバーシティ (yunibāshiti)
Příklad:
I applied to several universities.
私はいくつかのユニバーシティに応募しました。
The university offers a variety of courses.
そのユニバーシティは多様なコースを提供しています。
Použití: formal/informalKontext: Used when referring to universities, especially in contexts where the English term is common, such as in international settings or discussions.
Poznámka: This is a loanword from English and is often used in a more casual context, especially among younger speakers or in marketing.
学府 (がくふ, gakufu)
Příklad:
This school is recognized as a leading academic institution.
この学校は有力な学府として認められています。
He is a professor at a famous academic institution.
彼は有名な学府の教授です。
Použití: formalKontext: Used in more formal or literary contexts to denote an institution of higher learning.
Poznámka: This term is less common in everyday conversation and is typically found in academic texts or formal writings.
Synonyma University
College
A college is an institution of higher education that typically offers undergraduate degrees and sometimes graduate degrees. It is often smaller in size compared to a university.
Příklad: She is studying at a prestigious college in the city.
Poznámka: Colleges usually offer fewer degree programs and have a more focused academic scope compared to universities.
Institute
An institute is an organization or establishment for a specific purpose, often related to education or research.
Příklad: He enrolled in an engineering institute to pursue his passion for technology.
Poznámka: Institutes can be specialized in a particular field of study or research, whereas universities typically offer a wider range of academic disciplines.
Academy
An academy is an institution of specialized learning, often focused on a particular subject or skill.
Příklad: The music academy is known for producing talented musicians.
Poznámka: Academies may have a narrower focus on specific areas of study or training compared to universities, which offer a broader range of academic programs.
Výrazy a časté fráze University
Ivy League
Refers to a group of eight prestigious universities in the United States known for their academic excellence and social elitism.
Příklad: She got accepted into an Ivy League university.
Poznámka: The term 'Ivy League' specifically refers to these eight universities and not all universities in general.
College town
A town or city where the presence of a university or college significantly influences its culture, economy, and lifestyle.
Příklad: The city is bustling with energy, being a college town with many students.
Poznámka: While 'university' refers to the institution itself, 'college town' refers to the location or community surrounding the institution.
Alma mater
The university, college, or school that someone attended or graduated from.
Příklad: She visited her alma mater during the homecoming weekend.
Poznámka: This phrase is more personal and nostalgic, focusing on one's own educational background rather than the general concept of a university.
Undergraduate
A student who is studying for their first degree at a university or college.
Příklad: He is pursuing a Bachelor's degree as an undergraduate student.
Poznámka: While 'university' is the institution itself, 'undergraduate' refers to the level of study within that institution.
Graduate school
A division within a university where advanced academic degrees are pursued.
Příklad: After completing her Bachelor's degree, she plans to attend graduate school.
Poznámka: This phrase specifically refers to the level of study beyond undergraduate education within a university.
Campus life
The social and cultural aspects of student life at a university, including events, organizations, and interactions on campus.
Příklad: She enjoys the vibrant campus life with various clubs and activities.
Poznámka: While 'university' refers to the institution as a whole, 'campus life' focuses on the student experience and environment within the university.
Student body
The collective group of students enrolled at a particular university or college.
Příklad: The university has a diverse student body from various countries.
Poznámka: This phrase emphasizes the student population and diversity within the university, rather than the institution itself.
University každodenní (slangové) výrazy
Uni
Informal shortening of 'university', commonly used in spoken language.
Příklad: I'm starting uni next week.
Poznámka: Casual and colloquial way of referring to 'university'.
U
Abbreviation of 'university', often used in texting or informal conversations.
Příklad: Which U are you attending?
Poznámka: Shortened form for quick communication.
Uni life
Refers to the experience and activities associated with attending university.
Příklad: Uni life can be challenging but rewarding.
Poznámka: Focuses on the lifestyle and culture of being a university student.
Varsity
Term used to refer to the main sports team representing a university.
Příklad: I'm on the varsity basketball team.
Poznámka: Associated specifically with university sports teams.
U-town
Informal term for the area surrounding a university with shops, restaurants, and entertainment venues.
Příklad: Are you going out in U-town tonight?
Poznámka: Specifically refers to the local neighborhood or town where the university is located.
Uni mate
A fellow student or friend from university.
Příklad: My uni mate helped me with my assignment.
Poznámka: Emphasizes the connection through attending the same university.
Cram session
Intense studying or revision session, especially before an exam.
Příklad: I have a major exam tomorrow, so I'm pulling an all-night cram session.
Poznámka: Associated with the hectic study periods common in university.
University - Příklady
The university offers a wide range of courses.
She graduated from a prestigious university.
The academy of sciences is located in the city center.
Gramatika University
University - Podstatné jméno (Noun) / Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass)
Lemma: university
Konjugace
Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): universities, university
Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): university
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
University obsahuje 4 slabik: uni • ver • si • ty
Fonetický přepis: ˌyü-nə-ˈvər-sə-tē
uni ver si ty , ˌyü nə ˈvər sə tē (Červená slabika je přízvučná)
University - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
University: 800 - 900 (Extrémně Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...