Slovník
Angličtina - Norština
Type
taɪp
Extrémně Běžný
300 - 400
300 - 400
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
type (type, kategori), type (skrive, sette tekst), type (type, personlighetstype), type (modeller, varianter), type (trykk, font)
Významy Type v norštině (bokmål)
type (type, kategori)
Příklad:
What type of music do you like?
Hvilken type musikk liker du?
There are many types of fruit in the market.
Det er mange typer frukt på markedet.
Použití: informalKontext: Used when categorizing or classifying items or concepts.
Poznámka: This meaning is commonly used in everyday conversation and writing.
type (skrive, sette tekst)
Příklad:
I need to type my essay before the deadline.
Jeg må skrive oppgaven min før fristen.
Can you type this document for me?
Kan du skrive dette dokumentet for meg?
Použití: formal/informalKontext: Used in contexts related to writing or inputting text, especially on a computer or typewriter.
Poznámka: This usage is prevalent in both casual and professional settings.
type (type, personlighetstype)
Příklad:
She is the adventurous type.
Hun er den eventyrlystne typen.
He’s the quiet type, prefers to stay at home.
Han er den stille typen, foretrekker å være hjemme.
Použití: informalKontext: Used to describe someone's personality or characteristics.
Poznámka: This usage often reflects personal opinions or stereotypes.
type (modeller, varianter)
Příklad:
There are several types of cars available.
Det finnes flere typer biler tilgjengelig.
What type of computer do you want to buy?
Hvilken type datamaskin vil du kjøpe?
Použití: formal/informalKontext: Used in discussions about products, models, or variations within a category.
Poznámka: This is often used in commerce and technology discussions.
type (trykk, font)
Příklad:
Choose a different type for your presentation.
Velg en annen type for presentasjonen din.
This type of font is hard to read.
Denne typen skrifttype er vanskelig å lese.
Použití: formalKontext: Used when discussing typography or styles of text.
Poznámka: This meaning is mostly used in design and publishing contexts.
Synonyma Type
kind
Kind is used to refer to a category or type of something.
Příklad: What kind of music do you like?
Poznámka: Kind is often used to ask about preferences or to categorize things.
category
Category refers to a group or class that shares similar characteristics.
Příklad: Please select a category for your blog post.
Poznámka: Category is commonly used in organizing or classifying things.
sort
Sort is used to describe a particular type or kind of person or thing.
Příklad: He's not the sort of person who would lie.
Poznámka: Sort can imply a specific characteristic or quality.
variety
Variety refers to a diverse assortment of different types or kinds.
Příklad: There is a variety of fruits available at the market.
Poznámka: Variety emphasizes diversity and range.
Výrazy a časté fráze Type
Type up
To write something on a computer or typewriter.
Příklad: I need to type up this report before the meeting.
Poznámka: The original word 'type' refers to the action of pressing keys on a keyboard or typewriter to write text.
Type in
To enter information by typing on a computer or device.
Příklad: Please type in your username and password to log in.
Poznámka: While 'type' refers to the action of typing, 'type in' specifically indicates entering information into a system or device.
Typecast
To consistently assign a particular kind of role to an actor based on their appearance or previous roles.
Příklad: She has been typecast as the villain in most of her movies.
Poznámka: In this context, 'typecast' extends beyond the literal meaning of 'type' to imply categorizing or labeling someone based on stereotypes or preconceived notions.
Type away
To type continuously and energetically.
Příklad: He was typing away on his laptop all night to finish the project.
Poznámka: While 'type' refers to the general action of typing, 'type away' emphasizes the continuous and focused nature of typing.
Type out
To write or produce something by typing it.
Příklad: I'll type out the instructions so everyone can read them clearly.
Poznámka: Similar to 'type up,' 'type out' emphasizes the act of creating written content through typing.
Typecast someone as
To consistently assign a specific kind of role to someone based on their perceived characteristics or previous roles.
Příklad: She's often typecast as the bubbly best friend in romantic comedies.
Poznámka: This phrase specifically indicates the categorization of a person into a certain role or character type based on societal perceptions or industry norms.
Type into
To input information into a computer or device by typing.
Příklad: He typed into the search bar and found the information he needed.
Poznámka: Similar to 'type in,' this phrase emphasizes the action of inputting data into a system or device through typing.
Type každodenní (slangové) výrazy
Type of
Refers to a particular kind or example of something.
Příklad: She's the type of person who always speaks her mind.
Poznámka: This slang term emphasizes a specific example or characteristic of a person or thing.
All types of
Refers to various kinds or varieties of something.
Příklad: There were all types of snacks at the party.
Poznámka: This slang term highlights a wide range or variety of things.
Typical
Refers to something that is characteristic or expected.
Příklad: It's typical of him to arrive late.
Poznámka: This slang term is a more casual way to describe a common behavior or situation.
Type - Příklady
Type your name into the box.
Skriv inn navnet ditt i boksen.
This is not my type of music.
Dette er ikke min type musikk.
She has a very unique personality type.
Hun har en veldig unik personlighetstype.
Gramatika Type
Type - Podstatné jméno (Noun) / Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass)
Lemma: type
Konjugace
Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): types, type
Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): type
Sloveso, minulý čas (Verb, past tense): typed
Sloveso, gerundium nebo přítomné příčestí (Verb, gerund or present participle): typing
Sloveso, 3. osoba jednotného čísla přítomného času (Verb, 3rd person singular present): types
Sloveso, základní tvar (Verb, base form): type
Sloveso, přítomný čas ne 3. osoba jednotného čísla (Verb, non-3rd person singular present): type
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
type obsahuje 1 slabik: type
Fonetický přepis: ˈtīp
type , ˈtīp (Červená slabika je přízvučná)
Type - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
type: 300 - 400 (Extrémně Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...