Slovník
Angličtina - Polština
Industrial
ɪnˈdəstriəl
Extrémně Běžný
800 - 900
800 - 900
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
przemysłowy, przemysłowy (dotyczący przemysłu), industrialny, fabryczny (w odniesieniu do fabryk)
Významy Industrial v polštině
przemysłowy
Příklad:
The industrial sector is growing rapidly.
Sektor przemysłowy szybko się rozwija.
They invested in industrial equipment.
Zainwestowali w sprzęt przemysłowy.
Použití: formalKontext: Used in discussions about economic sectors, manufacturing, and business.
Poznámka: This is the most common translation and is often used in formal contexts such as reports and articles.
przemysłowy (dotyczący przemysłu)
Příklad:
He works in the industrial design field.
Pracuje w dziedzinie projektowania przemysłowego.
The industrial revolution changed society.
Rewolucja przemysłowa zmieniła społeczeństwo.
Použití: formalKontext: Context includes academic discussions, history, and design.
Poznámka: This meaning emphasizes the relationship to industry rather than just the physical aspect.
industrialny
Příklad:
The industrial style is very popular in architecture.
Styl industrialny jest bardzo popularny w architekturze.
She loves the industrial look of the furniture.
Uwielbia industrialny wygląd mebli.
Použití: informalKontext: Used in discussions about design, fashion, and architecture.
Poznámka: This term refers to aesthetics and design inspired by industrial elements.
fabryczny (w odniesieniu do fabryk)
Příklad:
The factory produced industrial goods.
Fabryka produkowała towary fabryczne.
Industrial production requires a lot of energy.
Produkcja fabryczna wymaga dużo energii.
Použití: formalKontext: Commonly used in manufacturing and production discussions.
Poznámka: This meaning is more specific and refers directly to factory operations.
Synonyma Industrial
manufacturing
Manufacturing refers to the process of producing goods on a large scale using machinery and labor.
Příklad: The manufacturing sector is a key part of the economy.
Poznámka:
commercial
Commercial relates to commerce or business activities, often involving the buying and selling of goods or services.
Příklad: The commercial district is filled with shops and businesses.
Poznámka: Commercial may focus more on the aspect of trade and business transactions compared to the broader scope of industrial.
economic
Economic pertains to the production, distribution, and consumption of goods and services within a region or country.
Příklad: The economic growth of the region was driven by industrial development.
Poznámka: Economic can encompass a wider range of factors beyond just industrial activities, such as financial systems and policies.
Výrazy a časté fráze Industrial
Industrial revolution
Refers to the period of major industrialization and technological advancement in the 18th and 19th centuries.
Příklad: The Industrial Revolution transformed societies by introducing new manufacturing processes.
Poznámka: The phrase 'Industrial Revolution' specifically denotes a historical period of significant industrial growth and change.
Industrial sector
Denotes the part of the economy involved in producing goods through industrial processes.
Příklad: The industrial sector contributes significantly to the country's GDP.
Poznámka: The term 'industrial sector' refers to a specific segment of the economy dedicated to manufacturing and production.
Industrial park
A designated area zoned for industrial development and manufacturing facilities.
Příklad: The city built a new industrial park to attract manufacturing companies.
Poznámka: An 'industrial park' is a specific area designated for industrial activities, distinct from the broader concept of 'industrial'.
Industrial design
Refers to the aesthetic and functional design of products, often with a focus on manufacturing processes.
Příklad: The new smartphone has a sleek industrial design.
Poznámka: 'Industrial design' focuses on the design aspect of products, particularly in relation to manufacturing, rather than the broader concept of 'industrial'.
Industrial espionage
The illegal practice of spying on competitors to gain trade secrets or confidential information.
Příklad: The company was accused of engaging in industrial espionage to gain a competitive advantage.
Poznámka: 'Industrial espionage' specifically refers to espionage activities within the industrial or business sector.
Industrial waste
Refers to waste generated by industrial processes, often hazardous or harmful to the environment.
Příklad: The factory disposed of its industrial waste irresponsibly, causing environmental damage.
Poznámka: 'Industrial waste' is waste produced as a byproduct of industrial activities, distinct from general waste or pollution.
Industrial action
Refers to collective actions taken by workers, such as strikes or work stoppages, to address workplace issues.
Příklad: Workers went on industrial action to protest against unfair labor practices.
Poznámka: 'Industrial action' specifically pertains to actions taken by workers in the industrial or labor sector to address grievances or issues.
Industrial každodenní (slangové) výrazy
Indy
Short for 'industrial', used informally to refer to industrial areas or districts.
Příklad: I work in the Indy district of the city.
Poznámka: Informal shortened version of the original word.
Factory town
Refers to a town or city whose economy is largely dependent on one or more factories or industrial facilities.
Příklad: He grew up in a small factory town in the Midwest.
Poznámka: Specifically focuses on the town's economic reliance on industrial activities.
Rusty
Describes something old, worn-out, or outdated, often associated with industrial structures.
Příklad: The old warehouse looked rusty and abandoned.
Poznámka: While 'rusty' typically refers to physical decay, it is often used metaphorically in relation to industrial objects or buildings.
Sweatshop
Refers to a workplace where employees, often in the garment industry, work long hours for low pay under poor conditions.
Příklad: Some garment factories were accused of operating as sweatshops.
Poznámka: Has negative connotations of exploitation and poor working conditions in industrial settings.
Steel city
A nickname for a city known for its steel production or industrial heritage.
Příklad: Pittsburgh is often referred to as the Steel City due to its history of steel production.
Poznámka: Nickname highlighting a city's specific industrial specialization in steel.
Mill town
Refers to a town historically centered around one or more textile mills or factories.
Příklad: Lowell, Massachusetts, was a famous mill town during the Industrial Revolution.
Poznámka: Emphasizes the historical significance of textile mills in a town's development.
Smokestacks
Refers to tall chimney-like structures at industrial sites used to emit smoke or gases.
Příklad: The skyline of the city was dominated by smokestacks from the old factories.
Poznámka: Describes a specific visual element associated with industrial areas.
Industrial - Příklady
Industrial production has increased in the last quarter.
Produkcja przemysłowa wzrosła w ostatnim kwartale.
The city's economy is heavily reliant on the industrial sector.
Gospodarka miasta jest mocno uzależniona od sektora przemysłowego.
The government is investing in the industrialization of rural areas.
Rząd inwestuje w industrializację obszarów wiejskich.
Gramatika Industrial
Industrial - Přídavné jméno (Adjective) / Přídavné jméno (Adjective)
Lemma: industrial
Konjugace
Přídavné jméno (Adjective): industrial
Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): industrials
Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): industrial
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
industrial obsahuje 4 slabik: in • dus • tri • al
Fonetický přepis: in-ˈdə-strē-əl
in dus tri al , in ˈdə strē əl (Červená slabika je přízvučná)
Industrial - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
industrial: 800 - 900 (Extrémně Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...