Slovník
Angličtina - Polština
Science
ˈsaɪəns
Extrémně Běžný
800 - 900
800 - 900
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
nauka, dziedzina nauki, metoda naukowa, nauki przyrodnicze, nauka (jako wiedza)
Významy Science v polštině
nauka
Příklad:
Science helps us understand the world around us.
Nauka pomaga nam zrozumieć świat wokół nas.
She studied biology as her main science.
Ona studiowała biologię jako swoją główną naukę.
Použití: formalKontext: Used in academic and educational settings.
Poznámka: This is the most common translation of 'science' and refers to the systematic study of the structure and behavior of the physical and natural world through observation and experimentation.
dziedzina nauki
Příklad:
Physics is a fascinating field of science.
Fizyka to fascynująca dziedzina nauki.
There are many fields of science, including chemistry and astronomy.
Istnieje wiele dziedzin nauki, w tym chemia i astronomia.
Použití: formalKontext: Used in discussions about specific areas of study.
Poznámka: This phrase emphasizes the various branches or disciplines within science.
metoda naukowa
Příklad:
The scientific method is essential for conducting experiments.
Metoda naukowa jest niezbędna do przeprowadzania eksperymentów.
Understanding the scientific method is important for students.
Zrozumienie metody naukowej jest ważne dla uczniów.
Použití: formalKontext: Used in educational contexts, especially in science classes.
Poznámka: Refers to the systematic way in which scientists investigate phenomena, acquire new knowledge, or correct and integrate previous knowledge.
nauki przyrodnicze
Příklad:
Natural sciences include biology, chemistry, and physics.
Nauki przyrodnicze obejmują biologię, chemię i fizykę.
Many students enjoy studying natural sciences.
Wielu uczniów lubi uczyć się nauk przyrodniczych.
Použití: formalKontext: Used in discussions about educational subjects.
Poznámka: This term specifically refers to sciences that study the natural world.
nauka (jako wiedza)
Příklad:
Her knowledge of science is impressive.
Jej wiedza o nauce jest imponująca.
He has a deep understanding of science.
On ma głębokie zrozumienie nauki.
Použití: informalKontext: Used in general conversations about knowledge and expertise.
Poznámka: In this context, 'science' refers to knowledge gained from scientific inquiry.
Synonyma Science
knowledge
Knowledge refers to information, understanding, and skills acquired through experience or education. It encompasses a wide range of subjects and disciplines.
Příklad: She has a deep understanding of various fields of knowledge.
Poznámka: While science is a specific field of study focused on the natural world and its phenomena, knowledge is a broader term that includes information from various sources.
discipline
Discipline in this context refers to a branch of knowledge or field of study that is systematic and organized.
Příklad: Physics is a discipline that involves the study of matter, energy, and their interactions.
Poznámka: Science is a discipline itself but can also be used more broadly to refer to the systematic study of the structure and behavior of the physical and natural world.
field
Field here denotes a particular branch of study or sphere of activity within a larger area of knowledge.
Příklad: Botany is a scientific field that focuses on the study of plants.
Poznámka: While science can encompass multiple fields of study, a field specifically refers to a specialized area within a broader scientific domain.
study
Study refers to the process of acquiring knowledge or understanding of a subject through research, investigation, or practice.
Příklad: The study of astronomy involves the observation and analysis of celestial objects.
Poznámka: Science can involve study, but study can also refer to the act of learning or investigating any subject, not necessarily limited to scientific inquiry.
Výrazy a časté fráze Science
Rocket science
Refers to something that is very complex or difficult to understand.
Příklad: Understanding quantum physics is not rocket science.
Poznámka: The phrase 'rocket science' is used in a figurative sense to describe complexity, whereas 'science' refers to a systematic study of the physical and natural world.
Mad science
Refers to reckless or unorthodox scientific experiments.
Příklad: His experiments in the lab are like mad science.
Poznámka: While 'mad science' involves unconventional or dangerous practices, 'science' typically implies a more systematic and methodical approach to study.
Exact science
Refers to a field of study where precise and predictable results can be obtained.
Příklad: Mathematics is often considered an exact science.
Poznámka: Unlike the exactness of 'exact science,' 'science' in general involves observation, experimentation, and theory building which may not always lead to exact outcomes.
Science fiction
Refers to a genre that combines imaginative storytelling with scientific principles or futuristic technology.
Příklad: The novel is a blend of science fiction and fantasy elements.
Poznámka: While 'science fiction' uses scientific concepts as a basis for storytelling, 'science' itself is focused on the systematic study of the natural world.
Political science
Refers to the study of government systems, political behavior, and theories of politics.
Příklad: She's majoring in political science at university.
Poznámka: Unlike 'political science,' which focuses on the structure and functioning of political systems, 'science' in its general sense refers to a broader range of systematic knowledge.
Science-backed
Indicates that something is supported by scientific research or evidence.
Příklad: The skincare product claims to be science-backed for its anti-aging properties.
Poznámka: While 'science-backed' implies validation through scientific methods, 'science' itself refers to the pursuit of knowledge through observation and experimentation.
Data science
Refers to the interdisciplinary field that uses scientific methods, processes, algorithms, and systems to extract knowledge and insights from data.
Příklad: She works in data science, analyzing large datasets for insights.
Poznámka: Unlike the specific field of 'data science,' which focuses on data analysis and interpretation, 'science' encompasses a broader range of systematic study across various disciplines.
Science každodenní (slangové) výrazy
Sci-fi
Short for 'science fiction', referring to speculative fiction based on imagined future scientific or technological advances.
Příklad: I love watching sci-fi movies about space exploration and alien encounters.
Poznámka: The term 'sci-fi' is a more casual and abbreviated form of 'science fiction'.
Nerd out on
To enthusiastically engage with or immerse oneself in a particular subject, typically one that is intellectual or obscure.
Příklad: I could nerd out on quantum physics for hours, it's so fascinating.
Poznámka: This slang term implies a deep, passionate interest in a specific topic within the realm of science.
Geek out
To become excited or emotional about a specific subject, often related to technology, pop culture, or obscure interests.
Příklad: Let's geek out over the latest advancements in artificial intelligence.
Poznámka: Similar to 'nerd out on,' 'geek out' implies a strong interest and excitement about a particular scientific or technological topic.
Boffin
Informal British slang term for a person who is exceptionally knowledgeable or clever, especially in scientific or technical fields.
Příklad: She's the resident boffin in our group, always coming up with innovative solutions to complex problems.
Poznámka: The term 'boffin' carries a slightly more playful or informal connotation compared to simply referring to someone as a 'scientist' or an 'expert'.
Brainiac
Informal slang term for a highly intelligent or intellectual person, especially someone who excels in academic pursuits or scientific knowledge.
Příklad: He's a real brainiac when it comes to chemistry, he can solve any problem in no time.
Poznámka: While 'brainiac' is often used interchangeably with 'genius', it specifically emphasizes intellectual prowess, especially in scientific or academic contexts.
Lab rat
Slang term for a person who spends a significant amount of time in a laboratory conducting experiments, often used humorously or self-deprecatingly.
Příklad: I feel like a lab rat sometimes, spending all day in the research lab conducting experiments.
Poznámka: The term 'lab rat' is more light-hearted and colloquial compared to formally describing oneself as a 'researcher' or 'scientist'.
Techie
Informal term for a person who is knowledgeable or enthusiastic about technology and technical subjects, especially computers and electronics.
Příklad: As a techie, I enjoy exploring new software and gadgets to enhance my productivity.
Poznámka: While 'techie' encompasses a broader range of technology-related topics, it often includes aspects of science and engineering in its focus.
Science - Příklady
Science has made great strides in the field of medicine.
Nauka poczyniła wielkie postępy w dziedzinie medycyny.
She studied natural sciences in college.
Ona studiowała nauki przyrodnicze na studiach.
The scientific community is constantly seeking new knowledge.
Społeczność naukowa nieustannie poszukuje nowej wiedzy.
Gramatika Science
Science - Podstatné jméno (Noun) / Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass)
Lemma: science
Konjugace
Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): sciences, science
Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): science
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
science obsahuje 2 slabik: sci • ence
Fonetický přepis: ˈsī-ən(t)s
sci ence , ˈsī ən(t)s (Červená slabika je přízvučná)
Science - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
science: 800 - 900 (Extrémně Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...