Slovník
Angličtina - Vietnamština
Century
ˈsɛn(t)ʃ(ə)ri
Extrémně Běžný
400 - 500
400 - 500
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
thế kỷ, một trăm năm, thế hệ
Významy Century v vietnamštině
thế kỷ
Příklad:
The 21st century began in the year 2001.
Thế kỷ 21 bắt đầu vào năm 2001.
Many important events occurred in the 20th century.
Nhiều sự kiện quan trọng đã xảy ra trong thế kỷ 20.
Použití: formalKontext: Used in historical or academic discussions about time periods.
Poznámka: In Vietnamese, 'thế kỷ' is often used in conjunction with a number to specify which century is being referred to.
một trăm năm
Příklad:
The building has stood for a century.
Tòa nhà đã đứng vững suốt một trăm năm.
This book covers the history of a century.
Cuốn sách này nói về lịch sử của một trăm năm.
Použití: formal/informalKontext: Can be used in both casual conversation and formal writing to indicate a duration of one hundred years.
Poznámka: This usage emphasizes the length of time and can be more descriptive in storytelling.
thế hệ
Příklad:
Each century brings new advancements.
Mỗi thế kỷ mang đến những tiến bộ mới.
The influence of the last century is still felt today.
Ảnh hưởng của thế kỷ trước vẫn còn được cảm nhận hôm nay.
Použití: formal/informalKontext: Used when discussing changes or trends over a long period, often in social or technological discussions.
Poznámka: In this context, 'thế hệ' can reflect broader changes and developments in society.
Synonyma Century
centennial
Centennial refers to an event that occurs every 100 years or a period of 100 years.
Příklad: The country celebrated its centennial with grand festivities.
Poznámka: Centennial specifically refers to events or periods that mark 100 years, while century can refer to any period of 100 years.
100 years
This synonym simply refers to a period of 100 years.
Příklad: The ancient civilization thrived for over 100 years before its decline.
Poznámka: This synonym is a more literal and straightforward way to refer to a century, without any additional connotations or variations.
hundred years
Similar to '100 years,' this synonym denotes a period of 100 years.
Příklad: The novel is set in a small village over the span of a hundred years.
Poznámka: This synonym is a more colloquial or informal way to refer to a century, often used in everyday language.
Výrazy a časté fráze Century
Turn of the century
Refers to the period of time when one century ends and another begins, typically the late 1800s or early 1900s.
Příklad: The fashion at the turn of the century was quite different from what we see today.
Poznámka: The phrase 'turn of the century' specifically refers to a specific time period rather than just a hundred-year span.
A century ago
Refers to something that happened a hundred years in the past.
Příklad: A century ago, life was very different without the technological advancements we have today.
Poznámka: It indicates a specific point in time in the past rather than a general span of time.
In a century
Implies a duration of a hundred years.
Příklad: In a century, many changes can occur in society and technology.
Poznámka: It denotes a period of time rather than a fixed moment or event.
The turn of the 21st century
Refers to the transition from the 20th to the 21st century, typically around the year 2000.
Příklad: The turn of the 21st century marked significant advancements in digital technology.
Poznámka: It specifies a particular shift from one century to another, particularly from the 20th to the 21st century.
A century of
Denotes a period of one hundred years focused on a particular theme or aspect.
Příklad: A century of progress has transformed the way we live today.
Poznámka: It emphasizes the continuous progress or development over a specific duration.
Live to see a century
Means to live for a hundred years.
Příklad: Not many people live to see a century and celebrate their 100th birthday.
Poznámka: It specifically refers to the lifespan of an individual reaching a hundred years.
A century's worth of
Represents the value or quantity equivalent to a hundred years of something.
Příklad: Her knowledge and experience in the field are equivalent to a century's worth of research.
Poznámka: It emphasizes the accumulation or volume equivalent to a century rather than the time duration itself.
Century každodenní (slangové) výrazy
C-note
A slang term for a one-hundred dollar bill, referring to the Roman numeral 'C' for 100.
Příklad: Can you break this C-note for me?
Poznámka: Refers specifically to a $100 bill instead of a specific period of time.
Buck
Slang for a dollar, believed to be derived from early American fur trading where one buckskin was considered equivalent to one dollar.
Příklad: I'll pay you back the five bucks I owe you.
Poznámka: Refers to a single dollar as opposed to a century.
Grand
Informal term for a thousand dollars, commonly used to refer to large sums of money.
Příklad: That luxury watch costs three grand!
Poznámka: Specifies an amount of money, not a hundred years.
Century plant
Common name for the Agave Americana, a desert plant that typically lives for many years before blooming once and dying.
Příklad: I planted a century plant in my garden.
Poznámka: Refers to a specific type of plant, not the duration of a century.
Benjamin
A slang term for a one-hundred dollar bill, referring to Benjamin Franklin's portrait on the bill.
Příklad: It's got five Benjamins in it, should be enough for the trip.
Poznámka: Specifically refers to a $100 bill, not a hundred-year period.
Century ride
A cycling term that refers to a 100-mile bike ride, often used as a milestone for cyclists.
Příklad: I completed my first century ride last weekend.
Poznámka: Refers to a specific distance covered in one ride, not a century's length of time.
Cent
Slang for a one-cent coin, which is often used to represent a small amount of money.
Příklad: I used up all my cents on that vending machine.
Poznámka: Refers to a single cent rather than a hundred years.
Century - Příklady
The 21st century is characterized by rapid technological advancements.
Thế kỷ 21 được đặc trưng bởi những tiến bộ công nghệ nhanh chóng.
The Roman Empire lasted for several centuries.
Đế chế La Mã tồn tại trong nhiều thế kỷ.
The captain of the ship was a seasoned sailor with over a century of experience.
Thuyền trưởng của con tàu là một thủy thủ dày dạn kinh nghiệm với hơn một thế kỷ kinh nghiệm.
Gramatika Century
Century - Podstatné jméno (Noun) / Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass)
Lemma: century
Konjugace
Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): centuries
Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): century
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
century obsahuje 3 slabik: cen • tu • ry
Fonetický přepis: ˈsen(t)-sh(ə-)rē
cen tu ry , ˈsen(t) sh(ə )rē (Červená slabika je přízvučná)
Century - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
century: 400 - 500 (Extrémně Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...