Slovník
Angličtina - Čínština
Might
maɪt
Extrémně Běžný
100 - 200
100 - 200
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
可能, 可以, 或许, 能够 (used to express a hypothetical ability), 力量 (archaic or literary usage)
Významy Might v čínštině
可能
Příklad:
She might come to the party.
她可能会来参加派对。
It might rain tomorrow.
明天可能会下雨。
Použití: informalKontext: Used to express possibility or uncertainty.
Poznámka: This usage is common in everyday conversation.
可以
Příklad:
You might want to try this dish.
你可以试试这道菜。
You might consider studying abroad.
你可以考虑去国外学习。
Použití: informalKontext: Used to give suggestions or recommendations.
Poznámka: This form is often used in a friendly or casual tone.
或许
Příklad:
He might be late.
他或许会迟到。
They might have finished by now.
他们或许现在已经完成了。
Použití: informalKontext: Used to express a degree of uncertainty.
Poznámka: Often interchangeable with '可能' depending on context.
能够 (used to express a hypothetical ability)
Příklad:
If I had more time, I might help you.
如果我有更多时间，我可能会帮助你。
With the right tools, he might fix it.
有了合适的工具，他可能会修好它。
Použití: formalKontext: Used in conditional sentences to express a hypothetical situation.
Poznámka: This form emphasizes the ability contingent on certain conditions.
力量 (archaic or literary usage)
Příklad:
With great might, he lifted the stone.
他以巨大的力量抬起了那块石头。
The army approached with all its might.
军队全力以赴地接近。
Použití: formalKontext: Used in literary or historical contexts to refer to physical strength or power.
Poznámka: This usage is less common in modern language but can be found in literature.
Synonyma Might
May
May is used to indicate a possibility or permission.
Příklad: She may arrive late to the meeting.
Poznámka: May is often used to express a more formal or polite possibility compared to might.
Could
Could is used to indicate a possibility or ability.
Příklad: I could help you with your homework.
Poznámka: Could is more about capability or potential ability compared to might.
Would
Would is used to indicate a conditional possibility or willingness.
Příklad: He would go to the party if he had more time.
Poznámka: Would is often used to express a hypothetical or desired possibility compared to might.
Mighty
Mighty means possessing great and impressive power or strength.
Příklad: The mighty oak tree stood tall in the forest.
Poznámka: Mighty is an adjective describing something as powerful or strong, unlike the modal verb 'might.'
Výrazy a časté fráze Might
Might as well
This phrase means that one should do something since there is no better alternative or better use of time available.
Příklad: I have some free time, so I might as well clean the house.
Poznámka: This phrase emphasizes a sense of practicality or efficiency in making a decision.
Might have
This phrase is used to express a possibility or likelihood of something having happened in the past.
Příklad: I might have left my keys on the kitchen counter.
Poznámka: It indicates a past possibility or action that is uncertain.
Might as well be
This phrase is used to express that someone or something is so difficult to understand or relate to that it is as if they are speaking a different language.
Příklad: He might as well be speaking a foreign language for all I understand.
Poznámka: It emphasizes a strong sense of incomprehensibility or difficulty in understanding.
Might want to
This phrase suggests a recommendation or advice for someone to consider doing something.
Příklad: You might want to bring an umbrella with you; the weather forecast predicts rain.
Poznámka: It implies a suggestion or advice for a possible course of action.
Might just
This phrase is used to express a strong possibility or likelihood of something happening or being true.
Příklad: She might just be the best candidate for the job.
Poznámka: It conveys a sense of high probability or confidence in the outcome.
Might well
This phrase means that there is a good possibility or likelihood of something happening based on certain factors or conditions.
Příklad: He might well succeed in his new venture with his determination and skills.
Poznámka: It suggests a strong potential for success or accomplishment.
Might just as well
This phrase is used to suggest that someone should do something because there is no point in staying or remaining in a particular situation.
Příklad: If you're not going to help, you might just as well leave.
Poznámka: It indicates a lack of purpose or benefit in continuing a current course of action.
Might každodenní (slangové) výrazy
Mighty fine
Used to describe something as excellent or impressive.
Příklad: That's a mighty fine car you got there.
Poznámka: Combines 'mighty' and 'fine' for added emphasis on quality.
Mighty good
Expresses gratitude or appreciation for a kind gesture or action.
Příklad: That was mighty good of you to help out.
Poznámka: Similar to 'mighty fine,' emphasizing the goodness of an action.
Mighty sure
Indicates a high level of certainty or confidence in a statement.
Příklad: I'm mighty sure that's the right way to go.
Poznámka: Implies a strong sense of assurance compared to just saying 'sure.'
Mighty upset
Describing someone as very upset or distressed.
Příklad: He was mighty upset when he found out.
Poznámka: Emphasizes the intensity of the emotional state compared to just saying 'upset.'
Mighty hungry
Expressing strong hunger or a significant desire to eat.
Příklad: I'm feeling mighty hungry, let's grab some food.
Poznámka: Conveys a more intense feeling of hunger than simply saying 'hungry.'
Mighty interesting
Describing something as very intriguing or captivating.
Příklad: That's a mighty interesting topic, I'd love to learn more.
Poznámka: Highlights the high level of interest in a particular topic or subject.
Might - Příklady
I might go to the party tonight.
我今晚可能会去派对。
She might be late for the meeting.
她可能会迟到会议。
They might not come to the concert.
他们可能不会来音乐会。
He might need some help with his homework.
他可能需要一些帮助来做作业。
Gramatika Might
Might - Pomocné sloveso (Auxiliary) / Modální sloveso (Modal)
Lemma: might
Konjugace
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
Might obsahuje 1 slabik: might
Fonetický přepis: ˈmīt
might , ˈmīt (Červená slabika je přízvučná)
Might - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
Might: 100 - 200 (Extrémně Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...