Výkladový slovník
Angličtina
Yeah
jɛ(ə)
Extrémně Běžný
100 - 200
100 - 200
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Yeah -
Yes
Příklad: A: Are you coming to the party tonight? B: Yeah, I'll be there.
Použití: informalKontext: casual conversations
Poznámka: Commonly used as a casual affirmative response
Agreeing or acknowledging something
Příklad: A: The movie was really good, right? B: Yeah, I enjoyed it a lot.
Použití: informalKontext: discussions, conversations
Poznámka: Used to show agreement or acknowledgment
Informal way of saying 'yes'
Příklad: A: Do you want to go for a walk? B: Yeah, that sounds nice.
Použití: informalKontext: everyday interactions
Poznámka: Considered more casual than 'yes'
Indicating understanding or comprehension
Příklad: A: We need to finish this project by tomorrow. B: Yeah, I got it.
Použití: informalKontext: work or study-related conversations
Poznámka: Used to show understanding or agreement with a task
Synonyma Yeah
Sure
Sure is an informal way of expressing agreement or acceptance.
Příklad: A: Can you help me with this? B: Sure, no problem.
Poznámka: Sure is a bit more casual and can imply a willingness or readiness to do something.
Yep
Yep is a colloquial and informal way of saying 'yes'.
Příklad: A: Are you coming to the party? B: Yep, I'll be there.
Poznámka: Yep is even more casual and may be considered somewhat slang compared to 'Yeah'.
Absolutely
Absolutely is a stronger and more emphatic way of expressing agreement or affirmation.
Příklad: A: Is it okay if I borrow your book? B: Absolutely, go ahead.
Poznámka: Absolutely conveys a high level of certainty or conviction compared to 'Yeah'.
Indeed
Indeed is a formal way of agreeing or confirming something.
Příklad: A: The weather is beautiful today. B: Indeed, it's perfect for a picnic.
Poznámka: Indeed is more formal and can be used in more serious or professional contexts compared to 'Yeah'.
Výrazy a časté fráze Yeah
Yeah, sure
An informal way to express agreement or willingness to do something.
Příklad: A: Can you help me with this? B: Yeah, sure, I can give it a try.
Poznámka: Adding 'sure' emphasizes the speaker's willingness or certainty.
Yeah, right
Used to express disbelief, skepticism, or irony towards a statement.
Příklad: A: I'm the best singer in the world. B: Yeah, right.
Poznámka: The addition of 'right' indicates sarcasm or doubt.
Hell yeah
An emphatic way to show enthusiasm, agreement, or excitement.
Příklad: A: Are you excited for the concert? B: Hell yeah, I can't wait!
Poznámka: The use of 'hell' intensifies the affirmative response.
Yeah, I guess
A somewhat hesitant or non-committal way to agree or express acceptance.
Příklad: A: Do you want pizza for dinner? B: Yeah, I guess that's fine.
Poznámka: The addition of 'I guess' indicates a lack of strong conviction or enthusiasm.
Yeah, whatever
A dismissive response indicating a lack of interest or agreement.
Příklad: A: You should really study for the test. B: Yeah, whatever, I'll be fine.
Poznámka: The addition of 'whatever' suggests a lack of concern or disregard for the topic.
Yeah, no
A contradictory response, where 'yeah' is used to acknowledge the question followed by a negative response.
Příklad: A: Do you want to go out tonight? B: Yeah, no, I have to study for an exam.
Poznámka: The juxtaposition of 'yeah' and 'no' creates a sense of contradiction or hesitation.
Yeah každodenní (slangové) výrazy
Yeah, nah
Used to express disagreement or disinterest in a casual way.
Příklad: Person 1: Do you want to go out tonight? Person 2: Yeah, nah, I'm feeling tired.
Poznámka: Combines both 'yeah' and 'no' to convey a nuanced response.
Yeah, for sure
Indicates agreement or certainty with added emphasis.
Příklad: A: Can you do me a favor? B: Yeah, for sure, what do you need?
Poznámka: Emphasizes the assurance or agreement compared to a simple 'yeah.'
Yeah, totally
Expresses complete agreement or understanding.
Příklad: Person 1: Did you see that movie? Person 2: Yeah, totally. It was amazing.
Poznámka: Conveys strong agreement beyond a simple 'yeah.'
Yeah, absolutely
Signifies full agreement or certainty with enthusiasm.
Příklad: A: Do you think we should go together? B: Yeah, absolutely, I'd love to.
Poznámka: Emphasizes a strong affirmative response.
Yeah, you bet
Conveys strong agreement or affirmation, often with enthusiasm.
Příklad: Person 1: Are you coming to the party? Person 2: Yeah, you bet! It's going to be fun.
Poznámka: Adds emphasis and enthusiasm to a simple 'yeah.'
Yeah, I'm down
Expresses agreement or willingness to participate.
Příklad: A: Want to grab lunch? B: Yeah, I'm down. Let's go.
Poznámka: Casual way of indicating agreement and readiness to join in.
Yeah, count me in
Indicates enthusiastic agreement or willingness to be part of something.
Příklad: Person 1: We're planning a trip, interested? Person 2: Yeah, count me in!
Poznámka: Conveys a strong affirmation to participate in an activity or event.
Yeah - Příklady
Yeah, I love pizza.
Yeah, I will go to the party tonight.
Yeah, she is my best friend.
Gramatika Yeah
Yeah - Citoslovce (Interjection) / (Interjection)
Lemma: yeah
Konjugace
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
Yeah obsahuje 1 slabik: yeah
Fonetický přepis: ˈyeə
yeah , ˈyeə (Červená slabika je přízvučná)
Yeah - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
Yeah: 100 - 200 (Extrémně Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...