Jazykové bloky
E06 core
Speaker stance Modality

Will / Intention

Does someone want or intend it?

basic Volition Intention Desiderative Future intention

Význam

A layer expressing desire, intention, plan, willingness, refusal, or goal-directed mental orientation.

Jak to poznat

Ask whether the event is wanted, planned, or intended.

Příklady

Slova

want|intend|plan|will|would like

Fráze

want to go|planning to study|would like coffee

Věta

I want to learn Spanish.

Visual guide

Basic shape
Inside the person:

want / plan / intend
        ↓
      [event]

I want to learn Spanish.
Compare shape
Desire vs intention:
want = desired event
plan = arranged event
will = intended event
refuse = blocked by will
All: mind → event

Pohled podle jazyka

Ve Vašem mateřském jazyce

Angličtina
Výskyt
strong
Důležitost

English expresses intention with want to, would like to, be going to, will, plan to, and intend to.

I want to help.

want to = intention/will

V jazyce, který se učíte

Španělština
Výskyt
strong
Obtížnost

Will and intention are expressed with querer, pensar + infinitive, ir a + infinitive, and future forms.

Quiero viajar. Voy a estudiar esta noche.

I want to travel. I am going to study tonight.

Typická potíž při učení

Learners may overuse future inflection where ir a is more conversational.

Same block, different coding

Both languages use this block strongly, but they signal it differently. Focus on form changes, not only meaning.

Související jazykové bloky

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se