Objevování

Listen and Write: A Saturday in Town

by Vocafy Ověřeno
Italština B1 Otázky (16) Words & expressions
Italština B1 Otázky (16) Words & expressions

Follow two friends through a Saturday morning in an Italian town, one short exchange at a time. You'll hear everyday Italian at a natural pace, write down what you hear, and practice common spelling traps involving apostrophes, silent h and accents, as in «c'è», «ha», «l'ho», «po'» and «perché».

Preview

Questions with solutions
  1. 1. Poslechněte si nahrávku a napište odpověď.

    Two friends are making plans for tomorrow. Write what you hear, spelling out the time in words.

    Listen for the time and the meeting place: «alle otto» (at eight) and «davanti al» (in front of the).

    Show solution
    • Allora, ci vediamo domani alle otto davanti al bar.

    «Ci vediamo» means "we'll see each other / see you". It is the everyday way to set up a meeting.

  2. 2. Doplňte chybějící slovo.

    In speech, «c'è» (there is) can sound like «ce». Choose the correct spelling.

    Il sabato mattina ___ sempre tanta gente in centro.

    • c'è
    • ce
    • c'e
    • cè

    It means "there is": «ci» + «è».

    Show solution

    Il sabato mattina c'è sempre tanta gente in centro.

    «C'è» is «ci è» shortened. It needs both the apostrophe and the accent on the «è».

  3. 3. Poslechněte si nahrávku a napište odpověď.

    One friend arrives late. Write what she says.

    «C'era» is the past of «c'è»: "there was".

    Show solution
    • Scusa il ritardo, c'era un traffico incredibile!

    «Scusa il ritardo» is the standard informal apology for being late. «C'era» = «ci era», "there was".

  4. 4. Poslechněte si nahrávku a napište odpověď.

    Now they decide what to do first. Write the question you hear.

    Italians often make a suggestion with the «noi» form and a question: «Prendiamo...?»

    Show solution
    • Prendiamo un caffè prima di andare al mercato?

    «Prendiamo un caffè?» means "Shall we have a coffee?". «Prima di» + infinitive means "before doing something".

  5. 5. Napište odpověď.

    Complete the sentence with «lo» or «l'ho».

    Il portafoglio? Non ___ trovato da nessuna parte.

    The sentence is in the passato prossimo: «ho trovato» with the object «lo».

    Show solution
    • l'ho
    • l’ho

    «Lo» + «ho» becomes «l'ho». The «h» belongs to the verb «avere», so keep it: «Non l'ho trovato» = "I haven't found it".

  6. 6. Poslechněte si nahrávku a napište odpověď.

    There's a small problem at the bar. Write what you hear.

    «Ho» starts with a silent h. «Mi offri tu?» is a friendly way to ask someone to pay.

    Show solution
    • Ho dimenticato il portafoglio a casa, mi offri tu?

    «Offrire» is used when someone pays for another person: «Offro io!» = "It's on me!"

  7. 7. Poslechněte si nahrávku a napište odpověď.

    Her friend answers. Write what you hear.

    «Figurati» means "don't mention it / of course". «Tocca a te» means "it's your turn".

    Show solution
    • Certo, figurati! La prossima volta tocca a te.

    «Tocca a te» comes from «toccare a qualcuno», to be someone's turn. In «tocca a te», «a» is a preposition, so it has no h.

  8. 8. Doplňte chybějící slovo.

    «Ha» (has) and «a» (to, at) sound the same. Choose the correct spelling.

    Giulia ___ voglia di frutta fresca.

    • ha
    • a
    • à
    • ah

    Here you need the verb «avere»: «avere voglia di» = to feel like.

    Show solution

    Giulia ha voglia di frutta fresca.

    «Ha» is a form of «avere» and is written with an h. «A» without h is a preposition. «Ah» is an exclamation.

  9. 9. Poslechněte si nahrávku a napište odpověď.

    At the market, Giulia asks about the fruit. Write what you hear.

    «Quanto vengono?» is a common way to ask the price at a market.

    Show solution
    • Quanto vengono queste pesche? Sembrano buonissime.

    «Quanto vengono?» (literally "how much do they come to?") means the same as «Quanto costano?». «Pesche» is the plural of «pesca»: the h keeps the hard «k» sound.

  10. 10. Poslechněte si nahrávku a napište odpověď.

    She tells the seller how much fruit she wants. Write what you hear.

    «Ne» stands for "of them", here the peaches.

    Show solution
    • Ne vorrei un chilo, ma non troppo mature.

    «Ne vorrei un chilo» = "I'd like a kilo (of them)". «Mature» agrees with «pesche», so it is feminine plural.

  11. 11. Doplňte chybějící slovo.

    Which is the correct written form of this short word?

    Aspetta un ___, devo pagare.

    • po'
    • pò
    • po
    • pó

    The word is a shortened form of «poco».

    Show solution

    Aspetta un po', devo pagare.

    «Po'» is short for «poco», so it takes an apostrophe, not an accent. «Pò» is a very common spelling mistake.

  12. 12. Poslechněte si nahrávku a napište odpověď.

    Her friend has an idea for lunch. Write what you hear.

    «Ti va di...?» means "Do you feel like...?". «Da me» means "at my place".

    Show solution
    • Ti va di pranzare da me? Ho fatto la lasagna ieri sera.

    «Ti va di» + infinitive is a relaxed way to make an invitation. «Da me» means "at my place", like French «chez moi».

  13. 13. Poslechněte si nahrávku a napište odpověď.

    Giulia answers. Write what you hear.

    «Magari!» shows enthusiasm: "I'd love to!". Remember the accent on «però».

    Show solution
    • Magari! Però devo passare in farmacia, mi accompagni?

    «Passare in farmacia» means "to stop by the pharmacy". «Mi accompagni?» = "Will you come with me?"

  14. 14. Doplňte chybějící slovo.

    Choose the correct spelling of "because".

    Facciamo presto, ___ tra poco la farmacia chiude.

    • perché
    • perchè
    • perche
    • per che

    The final «e» is closed, so it takes an acute accent (é), not a grave accent (è).

    Show solution

    Facciamo presto, perché tra poco la farmacia chiude.

    «Perché» ends in a closed «e», so it takes an acute accent (é). The same goes for «poiché», «affinché» and «né».

  15. 15. Poslechněte si nahrávku a napište odpověď.

    They hurry to the pharmacy. Write what you hear.

    «Sbrigarsi» = to hurry. «Fare in tempo» = to make it in time. After «prima che» comes the subjunctive.

    Show solution
    • Se ci sbrighiamo, facciamo in tempo prima che chiuda.

    «Prima che» always takes the congiuntivo: «prima che chiuda» = "before it closes". «Sbrighiamo» keeps the hard «g» with an h.

  16. 16. Poslechněte si nahrávku a napište odpověď.

    The friends say goodbye. Write what you hear.

    «Ci sentiamo» means "we'll talk (on the phone)".

    Show solution
    • Dai, ci sentiamo stasera e mi racconti tutto.

    «Dai» is a very common filler meaning "come on / OK then". «Ci sentiamo stasera» = "we'll talk tonight". «Mi racconti tutto» = "you'll tell me everything".

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se