
Passato Remoto in Stories and Family Memories
Learn to recognize the passato remoto, the tense of novels, fairy tales and family stories. You'll match forms like nacque, andò, fece, ebbe and dissero to their verbs, use them in short stories, and see how they work with the imperfetto.
Preview
Questions with solutions-
1. Vyberte správnou odpověď.
Which infinitive does the verb "nacque" come from?
Mio nonno nacque a Napoli in una famiglia di pescatori.
- nascere
- nascondere
- nuotare
- notare
Think of where and when someone came into the world.
Show solution
- nascere
"Nacque" is the irregular passato remoto of "nascere" (to be born). It appears in almost every biography: "Dante nacque a Firenze."
-
2. Vyberte správnou odpověď.
In everyday speech, especially in the North, many Italians would tell this with the passato prossimo. Which form would replace "finì"?
Quando la guerra finì, la nonna tornò al paese.
- è finita
- finiva
- finirà
- fosse finita
Both tenses describe a completed event in the past.
Show solution
- è finita
"Finì" and "è finita" both describe a completed past action. The passato remoto is typical of writing and of storytelling about the distant past, and it is still common in spoken Italian in the South.
-
3. Doplňte chybějící slovo.
The opening of a fairy tale. Choose the right form of "avere".
C'era una volta un re che un giorno ___ un'idea straordinaria.
- ebbe
- ebbi
- ebbero
- avesti
The subject is "un re": one person, third person singular.
Show solution
C'era una volta un re che un giorno ebbe un'idea straordinaria.
The passato remoto of "avere" goes: ebbi, avesti, ebbe, avemmo, aveste, ebbero. For "un re" (lui), the form is "ebbe".
-
4. Doplňte chybějící slovo.
A family memory about emigration.
I miei bisnonni ___ per l'Argentina nel 1910 e non tornarono più.
- partirono
- partì
- partimmo
- partiste
The second verb in the sentence, "tornarono", has the same person and ending pattern.
Show solution
I miei bisnonni partirono per l'Argentina nel 1910 e non tornarono più.
"I miei bisnonni" means "loro", so the verb is "partirono". The ending -rono marks the third person plural of the passato remoto: partirono, tornarono, andarono.
-
5. Vyberte správnou odpověď.
Who said this?
«Non è possibile», dissero, e uscirono dalla stanza.
- loro
- lui
- noi
- voi
Look at the ending of "uscirono", too.
Show solution
- loro
"Dissero" is the third person plural passato remoto of "dire": dissi, dicesti, disse, dicemmo, diceste, dissero. So "loro" said it.
-
6. Doplňte chybějící slova.
Complete this fairy-tale scene using two passato remoto forms.
Il lupo ___ alla porta e ___: «Fammi entrare!»
- bussò
- disse
- bussarono
- dissi
- diceva
- bussava
One wolf, two quick actions one after the other.
Show solution
Il lupo bussò alla porta e disse: «Fammi entrare!»
"Bussò" (bussare) and "disse" (dire) are third person singular passato remoto forms. They describe single actions that move the story forward. "Bussava" and "diceva" are imperfetto, which describes background or repeated actions.
-
7. Seřaďte slova.
Build a sentence from a family story: "It was then that they decided to leave."
- decisero
- allora
- partire.
- che
- Fu
- di
Start with the passato remoto of "essere".
Show solution
Fu allora che decisero di partire.
"Fu" is the passato remoto of "essere", and "decisero" comes from "decidere". "Fu allora che..." is a common way to highlight the turning point in a story.
-
8. Napište odpověď.
Type the passato remoto of "fare" for "mio padre" (lui).
Da giovane mio padre ___ il militare a Torino.
It starts with "fe-" and ends in "-e".
Show solution
- fece
"Fare" in the passato remoto: feci, facesti, fece, facemmo, faceste, fecero. "Fece il militare" means he did his military service.
-
9. Napište odpověď.
Type the infinitive of the verb "vennero".
Quell'anno gli zii vennero a trovarci per Natale.
Think of someone coming to visit.
Show solution
- venire
"Vennero" is the third person plural passato remoto of "venire": venni, venisti, venne, venimmo, veniste, vennero.
-
10. Poslechněte si nahrávku a napište odpověď.
Write the year in digits.
Listen for the stressed final vowel of the verb.
Show solution
- Nel 1950 la nonna andò a vivere in città.
"Andò" is the passato remoto of "andare" (lui/lei). The accent on the final -ò shows the stress, as in "parlò" and "tornò".
-
11. Vyberte správnou odpověď.
Which sentence tells the story with the passato remoto?
- Ebbero paura e scapparono nel bosco.
- Avevano paura e scappavano nel bosco.
- Hanno avuto paura e sono scappati nel bosco.
- Avranno paura e scapperanno nel bosco.
Look for the forms ending in -ero and -arono.
Show solution
- Ebbero paura e scapparono nel bosco.
"Ebbero" (avere) and "scapparono" (scappare) are passato remoto. The other sentences use the imperfetto, the passato prossimo and the future.
-
12. Doplňte chybějící slovo.
One action was in progress when another one happened. Which form describes the background?
Mentre il nonno ___ il giornale, all'improvviso suonò il telefono.
- leggeva
- lesse
- lessero
- leggesti
"Mentre" usually introduces an ongoing action.
Show solution
Mentre il nonno leggeva il giornale, all'improvviso suonò il telefono.
Stories mix the two tenses. The imperfetto "leggeva" sets the scene, and the passato remoto "suonò" is the event that interrupts it. "Lesse" would present the reading as a completed single event.
-
13. Vyberte správnou odpověď.
Which infinitive does the verb "pianse" come from?
Quando rivide il figlio dopo tanti anni, la mamma pianse di gioia.
- piangere
- piantare
- pensare
- piacere
Tears of joy...
Show solution
- piangere
"Pianse" comes from "piangere" (to cry): piansi, piangesti, pianse, piangemmo, piangeste, piansero. "Rivide" is the passato remoto of "rivedere".