Bedeutungen von Board auf Deutsch

Das Wort „board“ wird im Englischen in verschiedenen Kontexten verwendet und hat mehrere Bedeutungen. Hier sind die Hauptverwendungen:

1. Brett oder Tafel: In der physischen Bedeutung bezieht sich „board“ auf ein flaches Stück Material, oft aus Holz oder Kunststoff. Beispiele:

   • „He wrote the rules on the board.“ (Er schrieb die Regeln auf die Tafel.)
   • „The carpenter cut the board to size.“ (Der Zimmermann schnitt das Brett auf die richtige Größe.)

2. Gremium oder Ausschuss: In einem geschäftlichen oder organisatorischen Kontext bezieht sich „board“ auf eine Gruppe von Personen, die Entscheidungen treffen. Beispiele:

   • „The board of directors met to discuss the budget.“ (Der Vorstand traf sich, um das Budget zu besprechen.)
   • „She is a member of the school board.“ (Sie ist Mitglied des Schulvorstands.)

3. Einsteigen: Als Verb wird „to board“ verwendet, um das Einsteigen in ein Fahrzeug, Flugzeug oder Schiff zu beschreiben. Beispiele:

   • „We will board the plane in 20 minutes.“ (Wir werden in 20 Minuten das Flugzeug besteigen.)
   • „Passengers are requested to board the train at platform 3.“ (Die Passagiere werden gebeten, den Zug am Gleis 3 zu besteigen.)

4. Verpflegung: In einem anderen Kontext kann „board“ auch Verpflegung bedeuten, insbesondere in der Form von „room and board“ (Unterkunft und Verpflegung). Beispiel:

   • „The job includes room and board.“ (Der Job beinhaltet Unterkunft und Verpflegung.)

Häufige Ausdrücke und Redewendungen:

• „board game“: Brettspiel
• „boarding school“: Internat
• „on board“: an Bord (im Sinne von dabei sein oder teilnehmen)
• „board up“: zubrettern (z. B. Fenster abdecken)

Kontext der Verwendung:
Die Verwendung von „board“ kann sowohl formell als auch informell sein, abhängig vom Kontext. In geschäftlichen und offiziellen Zusammenhängen wird häufig die Bedeutung als Gremium verwendet. In alltäglichen Gesprächen kann es sich auf physische Objekte oder Aktivitäten wie das Einsteigen in Transportmittel beziehen.

Häufige Fehler:
Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung zwischen „board“ und „bored“. „Board“ bezieht sich auf ein Objekt oder eine Handlung, während „bored“ das Gefühl beschreibt, gelangweilt zu sein.

Verwandte Wörter:

• Synonyme: panel (für Gremium), plank (für Brett)
• Antonyme: none (keine direkten Antonyme, da „board“ kontextabhängig ist)

Aussprache:
„board“ wird [bɔːrd] ausgesprochen. Die Aussprache kann je nach Akzent variieren, aber der lange Vokal „o“ bleibt konstant.

Grammatik:
„board“ kann als Substantiv oder Verb verwendet werden. Im Plural lautet das Substantiv „boards“.

Etymologie:
Das Wort stammt aus dem Altenglischen „bord“, was „Brett“ oder „Tafel“ bedeutet.