Vocafy, effizientes Sprachenlernen Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Wörterbuch
Englisch - Deutsch
True
tru
Extrem Häufig
500 - 600
500 - 600
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
wahr, echt, treu, richtig, wirklich

Bedeutungen von True auf Deutsch

Das Wort "true" wird im alltäglichen Englisch häufig verwendet, um die Richtigkeit oder Echtheit von Informationen, Aussagen oder Gefühlen auszudrücken. Es kann in verschiedenen Kontexten auftreten, sowohl in formellen als auch in informellen Situationen.

Beispiele für die Verwendung von "true":

  1. Aussagen und Informationen:

    • "Is it true that he won the lottery?" (Ist es wahr, dass er im Lotto gewonnen hat?)
    • "The statement is true." (Die Aussage ist wahr.)

  2. Gefühle und Überzeugungen:

    • "I want to be true to myself." (Ich möchte mir selbst treu sein.)
    • "Her feelings for him are true." (Ihre Gefühle für ihn sind echt.)

  3. Vergleiche und Kontraste:

    • "This is true for many people." (Das gilt für viele Menschen.)
    • "While that may be true, there are exceptions." (Obwohl das wahr sein mag, gibt es Ausnahmen.)

Häufige Phrasen und Ausdrücke mit "true":

  • "True or false?" (Wahr oder falsch?)
  • "To be true to one's word" (Seinem Wort treu bleiben)
  • "As true as can be" (So wahr wie es nur sein kann)

Der Gebrauch von "true" ist in der Regel neutral, kann aber in emotionalen oder persönlichen Kontexten eine stärkere Bedeutung haben. In formellen Diskussionen oder schriftlichen Arbeiten wird "true" oft verwendet, um Argumente zu untermauern oder Informationen zu verifizieren. In informellen Gesprächen kann es verwendet werden, um persönliche Überzeugungen oder Gefühle auszudrücken.

Häufige Fehler:

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von "true" und "truth". "True" ist ein Adjektiv, während "truth" ein Substantiv ist. Ein weiterer Fehler betrifft die Verwendung in negativen Sätzen, wo "not true" (nicht wahr) oft verwendet wird, anstatt "false" (falsch).

Verwandte Wörter:

  • Synonyme: "genuine" (echt), "real" (real), "accurate" (genau)
  • Antonyme: "false" (falsch), "untrue" (unwahr)

Aussprache:

"True" wird als /truː/ ausgesprochen. Es ist wichtig, das "u" lang zu ziehen, um die richtige Bedeutung zu vermitteln.

Etymologie:

Das Wort "true" stammt vom altenglischen "triewe" oder "treowe", was so viel wie "treu" oder "verlässlich" bedeutet. Die Verwendung hat sich über die Jahrhunderte hinweg entwickelt, bleibt jedoch im Kern mit der Idee von Richtigkeit und Verlässlichkeit verbunden.

Bedeutungen von True auf Deutsch

wahr

Beispiel:
His story is true.
Seine Geschichte ist wahr.
Is it true that you won the game?
Ist es wahr, dass du das Spiel gewonnen hast?
Verwendung: formalKontext: Used to refer to something that is in accordance with fact or reality.
Notiz: This is the most common translation of 'true' in Deutsch.

echt

Beispiel:
These are true leather shoes.
Das sind echte Lederschuhe.
She has a true talent for painting.
Sie hat ein echtes Talent für Malerei.
Verwendung: formalKontext: Refers to something genuine, authentic, or real.
Notiz: Can be used to describe something that is not counterfeit or artificial.

treu

Beispiel:
He is a true friend.
Er ist ein treuer Freund.
She remained true to her principles.
Sie blieb ihren Prinzipien treu.
Verwendung: formalKontext: Describes loyalty, faithfulness, or steadfastness.
Notiz: Used in the context of relationships or commitments.

richtig

Beispiel:
What is the true answer to this question?
Was ist die richtige Antwort auf diese Frage?
Only one of the statements is true.
Nur eine der Aussagen ist richtig.
Verwendung: formalKontext: Refers to correctness or accuracy in information or statements.
Notiz: Can be used interchangeably with 'korrekt' in some contexts.

wirklich

Beispiel:
It's true that she is a talented singer.
Es ist wirklich wahr, dass sie eine talentierte Sängerin ist.
Is it true that you are moving to a new city?
Ist es wirklich wahr, dass du in eine neue Stadt ziehst?
Verwendung: formalKontext: Emphasizes the reality or actuality of a situation or statement.
Notiz: Can be used to reinforce the truthfulness of a claim.

Synonyme von True

accurate

Accurate means free from error and true in a particular situation or context.
Beispiel: Her prediction turned out to be accurate.
Notiz: Accurate implies correctness or precision in details.

correct

Correct implies being free from error and conforming to fact or truth.
Beispiel: The answer you provided is correct.
Notiz: Correct can be used more broadly, not just in terms of truth but also in terms of being right or appropriate.

genuine

Genuine means truly what something is said to be; authentic.
Beispiel: She showed genuine concern for her friend's well-being.
Notiz: Genuine often conveys a sense of authenticity or sincerity.

authentic

Authentic means being genuine and not a copy or imitation.
Beispiel: The painting was confirmed to be an authentic masterpiece.
Notiz: Authentic emphasizes originality and legitimacy.

faithful

Faithful means true to one's word, promises, allegiance, or vows.
Beispiel: He has been a faithful friend for many years.
Notiz: Faithful often relates to loyalty or commitment.

Ausdrücke und gängige Wendungen von True

True colors

This phrase refers to someone revealing their real character or intentions, especially when it is negative or unexpected.
Beispiel: She showed her true colors when she refused to help us.
Notiz: The phrase 'true colors' focuses on revealing someone's true nature or intentions rather than just being 'true' in a factual sense.

True to form

This idiom means behaving in a way that is typical or characteristic of someone or something.
Beispiel: He was late again, true to form.
Notiz: The phrase 'true to form' emphasizes consistency in behavior or actions rather than just being 'true' in a literal sense.

True love

This phrase refers to genuine, deep, and sincere affection between two people.
Beispiel: They have been together for years; it's a true love story.
Notiz: While 'true' can simply mean accurate or correct, 'true love' conveys a deep and genuine emotional connection between individuals.

True grit

This idiom means having courage, perseverance, and determination in the face of challenges.
Beispiel: She has shown true grit in overcoming all the obstacles in her path.
Notiz: The term 'true grit' goes beyond just being 'true' in the sense of being genuine; it emphasizes strength and resilience in difficult situations.

True believer

This phrase refers to someone who has unwavering faith or conviction in a particular cause, idea, or religion.
Beispiel: As a true believer in environmental conservation, she always recycles and uses eco-friendly products.
Notiz: While 'true' can denote accuracy or authenticity, 'true believer' highlights a strong commitment and belief in something specific.

Ring true

This idiom means to seem convincing, plausible, or genuine.
Beispiel: His explanation didn't ring true with the evidence we found.
Notiz: The expression 'ring true' focuses on the credibility or believability of a statement or explanation, rather than just being 'true' in a factual sense.

All true

This phrase is used to confirm that something someone said is accurate or correct.
Beispiel: She said it was going to rain, and it did—she was all true about the weather.
Notiz: While 'true' can indicate correctness or accuracy, 'all true' confirms the accuracy of a statement or prediction made by someone.

Trues alltägliche (Slang-)Ausdrücke

Tru dat

Tru dat is a slang term used to express agreement or affirmation, similar to saying 'that's true' or 'I agree'. It is commonly used in informal conversations.
Beispiel: A: I can't believe we have a test tomorrow. B: Tru dat.
Notiz: Tru dat is a casual and shortened version of 'true that'.

For real

For real is a slang term used to express genuine surprise, disbelief, or confirmation. It is often used to inquire about the truth or authenticity of information.
Beispiel: A: Sarah said she's moving to Spain. B: For real? That's exciting!
Notiz: For real is an informal way to inquire about the truth, similar to asking 'really?' or 'seriously?'

Word

Word is a slang term used to show agreement, endorsement, or acknowledgment. It can also mean 'I agree' or 'that's true'. It originated in hip-hop culture.
Beispiel: A: I aced my presentation. B: Word? That's impressive!
Notiz: Word is an informal way of saying 'that's true' or 'I agree'.

Facts

Facts is a slang term used to affirm the truth or validity of a statement. It emphasizes agreement with a particular point or assertion.
Beispiel: A: LeBron James is one of the greatest basketball players. B: Facts.
Notiz: Facts is a straightforward way to express agreement or acknowledge a truth.

Bet

Bet is a slang term used to confirm a statement, make a promise, or accept a challenge. It can also mean 'okay' or 'I agree'.
Beispiel: A: I'll be there by 8 pm. B: Bet.
Notiz: Bet is a casual way to agree or confirm, similar to saying 'sure' or 'deal'.

No cap

No cap is a slang term that means 'no lie' or 'no exaggeration'. It is used to emphasize the truthfulness or sincerity of what is being said.
Beispiel: A: This movie is so boring. B: No cap, I fell asleep halfway through.
Notiz: No cap is a modern slang term to indicate honesty or authenticity, especially in Generation Z.

Straight up

Straight up is a slang term used to affirm the truthfulness, directness, or honesty of a statement. It can also mean 'exactly' or 'absolutely'.
Beispiel: A: I think we should leave early to avoid traffic. B: Yeah, straight up.
Notiz: Straight up emphasizes a direct and candid way of speaking, similar to saying 'honestly' or 'frankly'.

True - Beispiele

True love never dies.
Wahre Liebe stirbt nie.
Is it true that you won the lottery?
Ist es wahr, dass du im Lotto gewonnen hast?
The true meaning of life is different for everyone.
Die wahre Bedeutung des Lebens ist für jeden anders.

Grammatik von True

True - Adjektiv (Adjective) / Adjektiv (Adjective)
Lemma: true
Konjugationen
Adjektiv, Komparativ (Adjective, comparative): trueer
Adjektiv, Superlativ (Adjective, superlative): truest
Adjektiv (Adjective): true
Verb, Vergangenheitsform (Verb, past tense): trued
Verb, Gerundium oder Partizip Präsens (Verb, gerund or present participle): truing
Verb, 3. Person Singular Präsens (Verb, 3rd person singular present): trues
Verb, Grundform (Verb, base form): true
Verb, Präsens nicht 3. Person Singular (Verb, non-3rd person singular present): true
Silben, Trennung und Betonung
true enthält 1 Silben: true
Phonetische Transkription: ˈtrü
true , ˈtrü (Die rote Silbe ist betont)

True - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
true: 500 - 600 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Zurück
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.
Wörterbücher Aussprache Grammatikprüfer
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių