Das Wort „difficult“ wird im alltäglichen Englisch verwendet, um etwas zu beschreiben, das herausfordernd, kompliziert oder nicht leicht zu bewältigen ist. Es kann sich auf verschiedene Kontexte beziehen, wie zum Beispiel Aufgaben, Entscheidungen, Situationen oder zwischenmenschliche Beziehungen.
Beispiele für die Verwendung:
- „This math problem is difficult.“ (Dieses Mathematikproblem ist schwierig.)
- „She has a difficult decision to make.“ (Sie hat eine schwierige Entscheidung zu treffen.)
- „The weather conditions made driving difficult.“ (Die Wetterbedingungen machten das Fahren schwierig.)
Das Wort wird häufig in informellen und formellen Kontexten verwendet. In der Schule oder am Arbeitsplatz kann es verwendet werden, um den Schwierigkeitsgrad von Aufgaben oder Projekten zu beschreiben. Im Alltag kann es auch in Gesprächen über persönliche Herausforderungen oder zwischenmenschliche Probleme vorkommen.
Häufige Phrasen und Ausdrücke:
- „It's difficult to say.“ (Es ist schwierig zu sagen.)
- „I find it difficult to understand.“ (Ich finde es schwierig zu verstehen.)
- „That was a difficult conversation.“ (Das war ein schwieriges Gespräch.)
Typische Fehler im Gebrauch sind:
- Verwechslung mit dem Wort „hard“: „Difficult“ bezieht sich mehr auf die Komplexität einer Aufgabe, während „hard“ oft die physische Anstrengung beschreibt.
- Übermäßige Verwendung in formellen Kontexten, wo einfachere Begriffe wie „hard“ oder „challenging“ passender sein könnten.
Verwandte Wörter:
- Synonyme: challenging, tough, hard
- Antonyme: easy, simple, straightforward
Aussprache: „Difficult“ wird in der phonetischen Umschrift als /ˈdɪfɪkəlt/ dargestellt. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe.
Grammatik: „Difficult“ ist ein Adjektiv und wird in der Regel vor dem Substantiv verwendet, das es beschreibt.
Etymologie: Das Wort stammt vom lateinischen „difficilis“, was „schwierig“ bedeutet.
