Vocafy, effizientes Sprachenlernen Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Wörterbuch
Englisch - Deutsch
Special
ˈspɛʃəl
Extrem Häufig
400 - 500
400 - 500
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
besonders, speziell, besondere

Bedeutungen von Special auf Deutsch

Das Wort „special“ wird im alltäglichen Englisch verwendet, um etwas zu beschreiben, das sich von der Norm abhebt oder besonders ist. Es wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl in formellen als auch in informellen Situationen.

Verwendung und Kontexte:

  1. Personen: „special“ wird oft verwendet, um eine Person zu beschreiben, die für jemanden wichtig oder einzigartig ist. Beispiel: „She is a special friend to me.“ (Sie ist eine besondere Freundin für mich.)

  2. Anlässe: Bei besonderen Ereignissen oder Feiern wird das Wort ebenfalls verwendet. Beispiel: „We are having a special dinner for her birthday.“ (Wir haben ein besonderes Abendessen zu ihrem Geburtstag.)

  3. Produkte: In der Werbung oder im Einzelhandel wird „special“ häufig verwendet, um besondere Angebote oder Produkte zu kennzeichnen. Beispiel: „This week’s special is 20% off all shoes.“ (Das Sonderangebot dieser Woche ist 20% Rabatt auf alle Schuhe.)

  4. Qualität: Das Wort kann auch verwendet werden, um die Qualität oder Einzigartigkeit von etwas zu betonen. Beispiel: „This dish has a special flavor.“ (Dieses Gericht hat einen besonderen Geschmack.)

Häufige Phrasen und Ausdrücke:

  • „special occasion“ (besonderer Anlass)
  • „special treatment“ (besondere Behandlung)
  • „something special“ (etwas Besonderes)
  • „make it special“ (es besonders machen)

Formell vs. Informell:

„Special“ kann in beiden Kontexten verwendet werden, wobei die Verwendung in informellen Gesprächen häufiger vorkommt. In formellen Kontexten wird es oft mit zusätzlicher Beschreibung kombiniert.

Häufige Fehler:

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit „especially“. „Especially“ wird verwendet, um etwas hervorzuheben, während „special“ sich auf die Einzigartigkeit oder Besonderheit bezieht. Beispiel: „She is special to me“ (Sie ist besonders für mich) vs. „I love chocolate, especially dark chocolate“ (Ich liebe Schokolade, besonders Zartbitterschokolade).

Verwandte Wörter:

  • Synonyme: unique (einzigartig), exceptional (ausgezeichnet), distinctive (unverwechselbar)
  • Antonyme: ordinary (gewöhnlich), common (gemeinsam)

Aussprache:

„Special“ wird als /ˈspɛʃəl/ ausgesprochen, wobei das „e“ in der ersten Silbe betont wird.

Grammatik und Etymologie:

„Special“ ist ein Adjektiv und kann auch als Substantiv verwendet werden, um auf etwas Besonderes hinzuweisen. Das Wort stammt vom lateinischen „specialis“, was „spezifisch“ oder „besonders“ bedeutet.

Bedeutungen von Special auf Deutsch

besonders

Beispiel:
This is a special occasion.
Das ist ein besonderer Anlass.
She has a special talent for painting.
Sie hat ein besonderes Talent zum Malen.
Verwendung: formal/informalKontext: Used to describe something as exceptional or out of the ordinary.
Notiz: In German, 'besonders' is often used to convey the sense of 'special' in English.

speziell

Beispiel:
He needs a special diet.
Er braucht eine spezielle Diät.
They offer special services for VIP clients.
Sie bieten spezielle Dienstleistungen für VIP-Kunden an.
Verwendung: formal/informalKontext: Referring to something that is specifically designed or tailored for a particular purpose.
Notiz: In German, 'speziell' is often used to describe something that is customized or unique.

besondere

Beispiel:
She has a special gift for languages.
Sie hat eine besondere Begabung für Sprachen.
I want to do something special for her birthday.
Ich möchte etwas Besonderes zu ihrem Geburtstag machen.
Verwendung: formal/informalKontext: Expressing something distinctive or remarkable.
Notiz: The word 'besondere' is used to highlight the exceptional nature of something.

Synonyme von Special

unique

Unique means being the only one of its kind or unlike anything else. It emphasizes individuality and distinctiveness.
Beispiel: Each snowflake is unique in its design.
Notiz: Special often implies being distinguished or exceptional, while unique emphasizes being one-of-a-kind.

exceptional

Exceptional means surpassing what is common or usual, outstanding in a particular quality or ability.
Beispiel: Her exceptional talent in music earned her a scholarship.
Notiz: Special can be used in a broader sense, while exceptional focuses on standing out due to high quality or ability.

distinctive

Distinctive means having a quality or characteristic that makes something easily recognizable or different from others.
Beispiel: The restaurant's distinctive decor sets it apart from others in the area.
Notiz: Special can refer to something unique or outstanding, whereas distinctive emphasizes being easily distinguishable.

particular

Particular means relating to a specific individual or thing, emphasizing a specific quality or aspect.
Beispiel: He has a particular interest in ancient history.
Notiz: Special can imply being exceptional or extraordinary, while particular focuses on a specific aspect or quality.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Special

Special treatment

Receiving better or different treatment due to a particular status or relationship.
Beispiel: She always gets special treatment from the boss because they are good friends.
Notiz: Special treatment implies preferential or different treatment compared to others.

Special occasion

An event or time that is out of the ordinary and significant.
Beispiel: My birthday is a special occasion for my family, and we celebrate it every year.
Notiz: Special occasion refers to a noteworthy or remarkable event.

Special someone

A person who is important, cherished, or valued in one's life.
Beispiel: She is a special someone in his life, and he cherishes every moment spent with her.
Notiz: Special someone denotes a person who holds a special place in one's heart.

Special delivery

A shipment or mail service that ensures quicker or prioritized delivery.
Beispiel: The package was marked for special delivery, so it arrived within a day.
Notiz: Special delivery signifies a faster or prioritized mode of delivery.

Special offer

A promotion or discount that is available for a limited time or on specific products.
Beispiel: The store had a special offer on electronics, so I bought a new laptop at a discounted price.
Notiz: Special offer denotes a discounted or exclusive deal on certain items.

Special effects

Visual or sound effects that are used to enhance the quality or impact of a film, show, or performance.
Beispiel: The movie used special effects to create realistic and thrilling scenes.
Notiz: Special effects refer to visual or audio enhancements in entertainment media.

Special request

A specific or personalized demand or desire made to accommodate someone's needs or preferences.
Beispiel: He made a special request for a window seat on the plane due to his fear of heights.
Notiz: Special request indicates a personalized or specific demand or favor.

Special edition

A version of a product that is unique, limited, or enhanced in some way.
Beispiel: I bought the special edition of the book, which includes bonus content and illustrations.
Notiz: Special edition refers to a unique or limited version of a product.

Specials alltägliche (Slang-)Ausdrücke

Specials

Refers to unique or limited-time offerings, often in relation to food or promotions.
Beispiel: Let's check out the specials on the menu tonight.
Notiz: Original word 'special' denotes something distinctive or exceptional, while 'specials' specifically highlights temporary or featured items.

Special K

Colloquial term for Kellogg's Special K cereal.
Beispiel: I'm going to grab a bowl of Special K for breakfast.
Notiz: While 'Special K' is a brand name, it has become synonymous with the product itself in casual conversation.

Specs

Short for 'specifications', referring to detailed technical information.
Beispiel: Can you give me the specs on that new gadget?
Notiz: The slang 'specs' is more informal and concise than the original term 'specifications'.

Speciality

Often used to describe someone's particular area of expertise or skill.
Beispiel: His speciality is creating unique cocktails.
Notiz: While 'speciality' shares the root with 'special', it emphasizes a specific field of excellence or focus.

Spec

Abbreviation of 'specification', commonly used in technical or business contexts.
Beispiel: I need to double-check the spec for this project.
Notiz: Similar to 'specs', 'spec' is a shortened, informal version of 'specification'.

Special - Beispiele

This is a special occasion.
Das ist ein besonderer Anlass.
She has a special talent for singing.
Sie hat ein besonderes Talent fürs Singen.
This product is specially designed for sensitive skin.
Dieses Produkt ist speziell für empfindliche Haut entwickelt.

Grammatik von Special

Special - Adjektiv (Adjective) / Adjektiv (Adjective)
Lemma: special
Konjugationen
Adjektiv (Adjective): special
Substantiv, Plural (Noun, plural): specials
Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass): special
Silben, Trennung und Betonung
special enthält 2 Silben: spe • cial
Phonetische Transkription: ˈspe-shəl
spe cial , ˈspe shəl (Die rote Silbe ist betont)

Special - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
special: 400 - 500 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Zurück
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.
Wörterbücher Aussprache Grammatikprüfer
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių