Das Wort „full“ wird im Englischen häufig verwendet und hat mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext variieren können. Es wird oft verwendet, um den Zustand von etwas zu beschreiben, das seine maximale Kapazität erreicht hat.
Verwendung im Alltag:
-
Physische Kapazität: „full“ beschreibt oft, dass ein Behälter, Raum oder eine Fläche vollständig gefüllt ist.
- Beispiel: „The glass is full.“ (Das Glas ist voll.)
- Kontext: Informell, alltägliche Gespräche.
-
Emotionale Zustände: „full“ kann auch metaphorisch verwendet werden, um emotionale Zustände auszudrücken, wie Zufriedenheit oder Glück.
- Beispiel: „I feel full of joy.“ (Ich fühle mich voller Freude.)
- Kontext: Informell, in persönlichen Gesprächen oder in literarischen Texten.
-
Zeitliche Ausdrücke: In Bezug auf Zeit kann „full“ verwendet werden, um eine vollständige Zeitspanne zu beschreiben.
- Beispiel: „We had a full day of activities.“ (Wir hatten einen vollen Tag mit Aktivitäten.)
- Kontext: Informell, in der Planung oder Beschreibung von Erlebnissen.
-
In der Werbung: Das Wort wird oft verwendet, um Produkte zu beschreiben, die reichhaltig oder umfassend sind.
- Beispiel: „This shampoo gives you full volume.“ (Dieses Shampoo verleiht Ihnen volles Volumen.)
- Kontext: Informell bis semi-formell, in Marketing und Werbung.
Häufige Phrasen und Ausdrücke:
-
„full of“ – beschreibt, dass etwas reich an einer bestimmten Eigenschaft ist.
- Beispiel: „She is full of energy.“ (Sie ist voller Energie.)
-
„full stop“ – wird verwendet, um das Ende einer Aussage zu betonen.
- Beispiel: „That’s the rule, full stop.“ (Das ist die Regel, Punkt.)
-
„full house“ – beschreibt eine Situation, in der alle Plätze belegt sind, z.B. bei einer Veranstaltung.
- Beispiel: „The concert was a full house.“ (Das Konzert war ausverkauft.)
Kontext der Verwendung:
„Full“ wird in informellen und semi-formellen Kontexten häufig verwendet. In formellen Kontexten kann es weniger gebräuchlich sein, es sei denn, es wird in einem spezifischen technischen oder wissenschaftlichen Zusammenhang verwendet.
Häufige Fehler:
Ein häufiger Fehler bei deutschen Lernenden ist die Verwechslung von „full“ mit „filled“. „Full“ beschreibt den Zustand, während „filled“ den Prozess des Füllens betont.
Verwandte Wörter:
- Synonyme: complete, filled, packed
- Antonyme: empty, vacant, bare
Aussprache:
„Full“ wird /fʊl/ ausgesprochen. Es ist wichtig, den kurzen Vokal „u“ korrekt zu betonen.
Grammatik und Etymologie:
„Full“ ist ein Adjektiv und kann in verschiedenen grammatischen Strukturen verwendet werden. Es stammt aus dem Altenglischen „full“, was „voll“ bedeutete.
