Vocafy, effizientes Sprachenlernen Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Wörterbuch
Englisch - Deutsch
Happy
ˈhæpi
Extrem Häufig
700 - 800
700 - 800
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
glücklich, froh, zufrieden, erfreut

Bedeutungen von Happy auf Deutsch

Das Wort „happy“ wird im alltäglichen Englisch verwendet, um ein Gefühl der Freude oder Zufriedenheit auszudrücken. Es wird häufig in informellen Kontexten verwendet, kann aber auch in formelleren Situationen auftauchen.

Beispiele für die Verwendung:

  1. „I am happy to see you.“ (Ich freue mich, dich zu sehen.) – Ausdruck der Freude über das Wiedersehen.
  2. „She was happy with her exam results.“ (Sie war mit ihren Prüfungsergebnissen zufrieden.) – Ausdruck der Zufriedenheit mit einem bestimmten Ergebnis.
  3. „They had a happy wedding day.“ (Sie hatten einen glücklichen Hochzeitstag.) – Beschreibung eines freudigen Ereignisses.

Das Wort wird oft in Kombination mit anderen Wörtern verwendet, um spezifischere Emotionen oder Zustände auszudrücken:

  • „happy birthday“ (Alles Gute zum Geburtstag) – häufige Grußformel.
  • „happy hour“ (Happy Hour) – Zeitraum in Bars, in dem Getränke günstiger sind.
  • „happy ending“ (glückliches Ende) – in Geschichten oder Filmen, die positiv enden.

In der Regel wird „happy“ in informellen Gesprächen, sozialen Medien und persönlichen Nachrichten verwendet. In formellen Kontexten kann es ebenfalls verwendet werden, jedoch oft in Kombination mit anderen Wörtern, um den Ton zu mildern, wie z.B. „pleased“ oder „content“ in einem geschäftlichen Umfeld.

Häufige Fehler:

  • Verwechslung von „happy“ und „happily“. „Happy“ ist ein Adjektiv, während „happily“ ein Adverb ist. Zum Beispiel: „He is happy“ (Er ist glücklich) vs. „He sings happily“ (Er singt glücklich).
  • Falsche Verwendung in negativen Kontexten. „Happy“ wird nicht mit negativen Ausdrücken kombiniert, z.B. „not happy“ sollte nicht als „unhappy“ verwendet werden, da dies eine andere Bedeutung hat.

Verwandte Wörter:

  • Synonyme: joyful, cheerful, content, delighted.
  • Antonyme: sad, unhappy, miserable, discontent.

Aussprache: „happy“ wird in der Regel als /ˈhæpi/ ausgesprochen. Der erste Laut ist ein kurzes „ä“ wie in „cat“, gefolgt von einem „pi“.

Etymologie: Das Wort „happy“ stammt vom mittelhochenglischen „hap“, was „Zufall“ oder „Schicksal“ bedeutet, und hat sich im Laufe der Zeit zu seiner heutigen Bedeutung entwickelt.

Bedeutungen von Happy auf Deutsch

glücklich

Beispiel:
She was very happy to see her old friend.
Sie war sehr glücklich, ihren alten Freund zu sehen.
I am happy that you could come to the party.
Ich bin glücklich, dass du zur Party kommen konntest.
Verwendung: both formal and informalKontext: General use to express joy or contentment
Notiz: The most common translation of 'happy' in Deutsch, used in various contexts.

froh

Beispiel:
He was very happy with his test results.
Er war sehr froh über seine Prüfungsergebnisse.
Are you happy with the new job?
Bist du froh über den neuen Job?
Verwendung: both formal and informalKontext: Used to express satisfaction or contentment
Notiz: A synonym for 'glücklich' in Deutsch, often used interchangeably.

zufrieden

Beispiel:
I am happy with the service at this restaurant.
Ich bin zufrieden mit dem Service in diesem Restaurant.
She was happy with the outcome of the project.
Sie war zufrieden mit dem Ergebnis des Projekts.
Verwendung: both formal and informalKontext: Expressing contentment or satisfaction
Notiz: Can be used to convey a sense of being pleased with a specific situation or outcome.

erfreut

Beispiel:
They were happy to receive the award.
Sie waren erfreut, den Preis zu erhalten.
He looked genuinely happy to see her.
Er sah wirklich erfreut aus, sie zu sehen.
Verwendung: both formal and informalKontext: Expressing delight or joy
Notiz: Often used to show a deeper level of happiness or satisfaction.

Synonyme von Happy

joyful

Joyful means feeling or expressing great happiness and pleasure.
Beispiel: She felt joyful when she received the good news.
Notiz: Joyful implies a more intense and exuberant form of happiness compared to simply being happy.

content

Content means experiencing a state of satisfaction and happiness.
Beispiel: After a long day's work, he felt content with what he had achieved.
Notiz: Contentment suggests a sense of peace and fulfillment rather than just momentary happiness.

pleased

Pleased means feeling satisfaction or enjoyment.
Beispiel: She was pleased with the outcome of her project.
Notiz: Pleased is often used to indicate a mild form of happiness or satisfaction.

delighted

Delighted means experiencing great pleasure or satisfaction.
Beispiel: He was delighted to see his old friend after years of being apart.
Notiz: Delighted conveys a strong sense of happiness and excitement.

cheerful

Cheerful means being in good spirits and showing happiness.
Beispiel: Despite the rainy weather, she remained cheerful throughout the day.
Notiz: Cheerful often implies a positive and optimistic attitude that influences others.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Happy

On cloud nine

Feeling extremely happy and content.
Beispiel: After receiving the job offer, she was on cloud nine for days.
Notiz: The phrase 'on cloud nine' emphasizes a heightened state of happiness compared to just being 'happy.'

Over the moon

Extremely delighted or thrilled.
Beispiel: When she found out she won the competition, she was over the moon.
Notiz: This phrase conveys a sense of overwhelming joy beyond just being 'happy.'

Tickled pink

To be extremely pleased or amused.
Beispiel: She was tickled pink when she received a surprise gift from her friend.
Notiz: It expresses a sense of being delighted or amused beyond regular happiness.

Jump for joy

To be extremely happy or excited.
Beispiel: The children will jump for joy when they hear about the surprise party.
Notiz: The phrase implies a physical expression of joy, emphasizing a high level of happiness.

Walking on air

Feeling elated or euphoric.
Beispiel: Winning the championship had him walking on air for weeks.
Notiz: It suggests a feeling of lightness and euphoria, indicating a state of extreme happiness.

In seventh heaven

To be in a state of bliss or extreme happiness.
Beispiel: She felt like she was in seventh heaven when he proposed to her.
Notiz: This phrase signifies being in a state of ultimate happiness and contentment.

Happy as a clam

To be extremely happy and content.
Beispiel: Sitting by the beach, watching the sunset, she felt happy as a clam.
Notiz: This idiom conveys a sense of peaceful happiness, likening it to the contentment of a clam in its shell.

Happys alltägliche (Slang-)Ausdrücke

Ecstatic

Ecstatic means feeling or expressing overwhelming happiness or joyful excitement.
Beispiel: I was ecstatic when I found out I got the job!
Notiz: Ecstatic is more intense than 'happy' and conveys a higher level of excitement and joy.

Thrilled

Thrilled means to be extremely pleased or excited about something.
Beispiel: She was thrilled to receive such a meaningful gift.
Notiz: Thrilled implies a strong emotional response and excitement beyond typical happiness.

Elated

Elated means very happy and overjoyed, often as a result of success or achievement.
Beispiel: Winning the championship left him elated for days.
Notiz: Elated suggests a deep sense of happiness and joy that goes beyond everyday happiness.

Giddy

Giddy means feeling light-headed with excitement or happiness.
Beispiel: She felt giddy with happiness when she saw her long-lost friend.
Notiz: Giddy implies a sense of euphoria or fun linked to happiness.

Jubilant

Jubilant means feeling or expressing great joy, triumph, or happiness.
Beispiel: The crowd was jubilant after their team won the match.
Notiz: Jubilant is used for situations of triumph or celebration where happiness is exuberant.

Radiant

Radiant means beaming with joy, happiness, or health.
Beispiel: She looked radiant with happiness on her wedding day.
Notiz: Radiant emphasizes a glowing, bright happiness that is outwardly visible.

Blissful

Blissful means experiencing perfect happiness and contentment.
Beispiel: The couple spent a blissful day by the beach.
Notiz: Blissful implies a state of complete happiness and tranquility beyond just ordinary joy.

Happy - Beispiele

I am so happy to see you!
Ich bin so glücklich, dich zu sehen!
She always has a happy smile on her face.
Sie hat immer ein glückliches Lächeln im Gesicht.
The happy couple celebrated their anniversary with a romantic dinner.
Das glückliche Paar feierte seinen Jahrestag mit einem romantischen Abendessen.

Grammatik von Happy

Happy - Adjektiv (Adjective) / Adjektiv (Adjective)
Lemma: happy
Konjugationen
Adjektiv, Komparativ (Adjective, comparative): happier
Adjektiv, Superlativ (Adjective, superlative): happiest
Adjektiv (Adjective): happy
Silben, Trennung und Betonung
happy enthält 2 Silben: hap • py
Phonetische Transkription: ˈha-pē
hap py , ˈha pē (Die rote Silbe ist betont)

Happy - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
happy: 700 - 800 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Zurück
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.
Wörterbücher Aussprache Grammatikprüfer
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių