Wörterbuch
Englisch - Deutsch
Her
hər
Extrem Häufig
0 - 100
0 - 100
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.

ihr, sie

Bedeutungen von Her auf Deutsch

Das Wort „her“ ist ein Possessivpronomen und wird im Englischen verwendet, um Besitz oder Zugehörigkeit anzuzeigen. Es bezieht sich auf eine weibliche Person oder eine Gruppe von weiblichen Personen. „Her“ wird häufig in alltäglichen Gesprächen, schriftlichen Mitteilungen und formellen Kontexten verwendet.

Praktische Verwendung:

  1. Besitzanzeige:

    • Beispiel: „That is her book.“ (Das ist ihr Buch.)
    • Kontext: Hier zeigt „her“ an, dass das Buch einer bestimmten Frau gehört.
  2. Pronomen in Sätzen:

    • Beispiel: „I saw her at the park.“ (Ich habe sie im Park gesehen.)
    • Kontext: „Her“ wird verwendet, um auf eine weibliche Person hinzuweisen, die das Subjekt des Satzes ist.
  3. Fragen:

    • Beispiel: „Is this her bag?“ (Ist das ihre Tasche?)
    • Kontext: In Fragen wird „her“ verwendet, um nach dem Besitz einer weiblichen Person zu fragen.
  4. In Kombination mit anderen Wörtern:

    • Beispiel: „Her friend is coming over.“ (Ihre Freundin kommt vorbei.)
    • Kontext: Hier wird „her“ verwendet, um den Freund einer weiblichen Person zu beschreiben.

Häufige Phrasen und Ausdrücke:

  • „Her name is...“ (Ihr Name ist...)
  • „I talked to her yesterday.“ (Ich habe gestern mit ihr gesprochen.)
  • „Her favorite color is blue.“ (Ihre Lieblingsfarbe ist Blau.)
  • „Give it to her.“ (Gib es ihr.)

Kontext der Verwendung:

„Her“ wird in informellen und formellen Kontexten verwendet. Es ist neutral und kann sowohl in persönlichen Gesprächen als auch in geschäftlichen oder akademischen Umgebungen eingesetzt werden.

Häufige Fehler:

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von „her“ mit „she“. „Her“ wird als Objekt oder Possessivpronomen verwendet, während „she“ als Subjekt fungiert. Beispiel: „She is my friend.“ (Sie ist meine Freundin.) vs. „I met her yesterday.“ (Ich habe sie gestern getroffen.)

Verwandte Wörter:

  • Synonyme: „hers“ (ihr, Besitzform), „she“ (sie, Subjektform)
  • Antonyme: „his“ (sein, für männliche Personen), „their“ (ihr, für mehrere Personen)

Aussprache:

„Her“ wird in der Regel als /hɜːr/ (in amerikanischem Englisch) oder /hɜː/ (in britischem Englisch) ausgesprochen. Es ist wichtig, die richtige Betonung zu beachten, um Missverständnisse zu vermeiden.

Grammatik und Etymologie:

„Her“ stammt aus dem Altenglischen „hire“ und ist im modernen Englisch ein fester Bestandteil der Grammatik. Es wird als Possessivpronomen verwendet und ist unveränderlich, das heißt, es bleibt in allen Formen gleich, unabhängig vom Genus oder Numerus des Substantivs, auf das es sich bezieht.

Bedeutungen von Her auf Deutsch

ihr

Beispiel:
I like her.
Ich mag ihr.
That is her book.
Das ist ihr Buch.
Verwendung: informalKontext: Referring to a female person or possession
Notiz: In German, 'ihr' is used for the possessive pronoun 'her' when referring to a female person or her possessions.

sie

Beispiel:
Her name is Anna.
Sie heißt Anna.
I saw her at the party.
Ich habe sie auf der Party gesehen.
Verwendung: informalKontext: Referring to a female person
Notiz: In German, 'sie' is used as the third person singular pronoun 'her' when referring to a female person.

Synonyme von Her

Hers

Hers is a possessive pronoun that shows that something belongs to a female person.
Beispiel: The book is hers.
Notiz: Hers is used as a possessive pronoun, whereas 'her' is a possessive adjective.

Herself

Herself is a reflexive pronoun used when the subject and the object of the verb refer to the same person.
Beispiel: She did it herself.
Notiz: Herself emphasizes that the subject performed the action independently.

She

She is a subject pronoun used to refer to a female person or animal.
Beispiel: She is coming to the party.
Notiz: She is used as a subject pronoun, while 'her' is a possessive adjective.

Female

Female is an adjective used to describe something related to or characteristic of a woman or girl.
Beispiel: The female doctor will see you now.
Notiz: Female is a broader term that can refer to any female, while 'her' is more specific to a particular female.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Her

Her heart is in the right place

This phrase means that someone has good intentions or means well, even if they do not always make the right decisions.
Beispiel: Even though she made a mistake, her heart is in the right place.
Notiz: This phrase focuses on the intentions or feelings of a person, rather than just the possessive form of 'her.'

Her hands are tied

When someone's hands are tied, it means they are unable to act or make a decision due to circumstances beyond their control.
Beispiel: I'd love to help, but her hands are tied in this situation.
Notiz: This phrase uses 'her' to refer to someone's possession (their hands), but the meaning is about being unable to act rather than the literal tying of hands.

Her days are numbered

This phrase suggests that someone is likely to die or face serious consequences soon.
Beispiel: With her risky behavior, it seems like her days are numbered.
Notiz: While 'her' is used in a possessive sense, the meaning is about the limited time someone has left rather than a specific possession.

Her bark is worse than her bite

This phrase means that someone's words or threats are more severe than their actions.
Beispiel: Don't be afraid of her anger; her bark is worse than her bite.
Notiz: Here, 'her' refers to both the vocal expression (bark) and physical action (bite) of a person, emphasizing the discrepancy between the two.

Her eyes are bigger than her stomach

When someone's eyes are bigger than their stomach, it means they have taken or want more than they can actually handle.
Beispiel: She always takes more food than she can eat; her eyes are bigger than her stomach.
Notiz: 'Her' is used to refer to both the visual aspect (eyes) and the physical capacity (stomach), indicating a mismatch between desire and capability.

Her ship has sailed

This phrase means that an opportunity has been missed or is no longer available.
Beispiel: She missed her chance to study abroad; her ship has sailed.
Notiz: Although 'her' is possessive, the phrase signifies the passing of an opportunity rather than a specific possession of a ship.

Her Majesty

This is a formal way of referring to a female monarch or queen.
Beispiel: Her Majesty the Queen will address the nation tonight.
Notiz: In this case, 'her' is used as a title of respect and does not denote possession but rather a formal address.

Hers alltägliche (Slang-)Ausdrücke

Her indoors

Refers humorously to one's wife or female partner.
Beispiel: I'll have to check with her indoors before making any plans.
Notiz: It is a light-hearted and informal way to refer to a significant female in one's life.

Her highness

Used humorously to refer to a woman who is acting like she is of superior status or demanding special treatment.
Beispiel: Do we have to wait for her highness to arrive before we start the meeting?
Notiz: It playfully elevates the person being addressed to a royal or esteemed position.

Her - Beispiele

She loves to read.
Sie liebt es zu lesen.
I saw her at the park.
Ich habe sie im Park gesehen.
Her favorite color is blue.
Ihre Lieblingsfarbe ist Blau.
Can you give her the book?
Kannst du ihr das Buch geben?

Grammatik von Her

Her - Pronomen (Pronoun) / Possessivpronomen (Possessive pronoun)
Lemma: her
Konjugationen
Silben, Trennung und Betonung
Her enthält 1 Silben: her
Phonetische Transkription: (h)ər
her , (h)ər (Die rote Silbe ist betont)

Her - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
Her: 0 - 100 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.