Vocafy, effizientes Sprachenlernen Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Wörterbuch
Englisch - Deutsch
However
haʊˈɛvər
Extrem Häufig
100 - 200
100 - 200
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
jedoch / jedoch, wie auch immer

Bedeutungen von However auf Deutsch

Das Wort "however" wird im Englischen häufig verwendet, um einen Kontrast oder eine Einschränkung zu einem vorhergehenden Satz auszudrücken. Es kann in verschiedenen Kontexten eingesetzt werden, sowohl in formellen als auch in informellen Situationen.

Verwendung

  1. Kontrast: "However" wird oft verwendet, um eine Aussage zu relativieren oder einen Gegensatz zu betonen.

    • Beispiel: "I wanted to go for a walk. However, it started to rain." (Ich wollte spazieren gehen. Allerdings begann es zu regnen.)

  2. Einleitung von Sätzen: Es kann am Anfang eines Satzes stehen, um einen neuen Gedanken einzuführen, der im Widerspruch zum vorherigen steht.

    • Beispiel: "The project was challenging. However, we completed it on time." (Das Projekt war herausfordernd. Dennoch haben wir es rechtzeitig abgeschlossen.)

  3. Zwischen zwei Hauptsätzen: "However" kann auch zwischen zwei unabhängigen Sätzen platziert werden, oft durch ein Semikolon getrennt.

    • Beispiel: "The weather was bad; however, we decided to go hiking." (Das Wetter war schlecht; dennoch entschieden wir uns, wandern zu gehen.)

Häufige Ausdrücke

  • "However you look at it" (Wie auch immer man es betrachtet)
  • "However much" (So viel auch immer)
  • "However long" (So lange auch immer)

Kontext der Verwendung

  • Formell: In wissenschaftlichen Arbeiten, Berichten oder formellen Schreiben wird "however" häufig verwendet, um Argumente zu strukturieren.
  • Informell: In Gesprächen oder informellen Texten kann es ebenfalls verwendet werden, ist jedoch weniger gebräuchlich.

Häufige Fehler

  • Verwechslung mit "but": "However" sollte nicht als einfaches Synonym für "but" verwendet werden, da es oft formeller ist und eine stärkere Betonung auf den Kontrast legt.
  • Satzstruktur: "However" sollte nicht in der Mitte eines Satzes ohne korrekte Satzstruktur verwendet werden. Es erfordert eine klare Trennung von Gedanken.

Verwandte Wörter

  • Synonyme: Nevertheless, nonetheless, yet
  • Antonyme: Therefore, thus, consequently

Aussprache

Die Aussprache von "however" ist /haʊˈɛvər/. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe. Es ist wichtig, die Silben klar auszusprechen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Grammatik und Etymologie

"However" ist ein Adverb und wird verwendet, um eine Beziehung zwischen Sätzen herzustellen. Es stammt aus dem Altenglischen "hū" (wie) und "ever" (immer), was die Idee von "in welcher Weise auch immer" vermittelt.

Bedeutungen von However auf Deutsch

jedoch / jedoch

Beispiel:
She wanted to go out; however, it started raining.
Sie wollte ausgehen; jedoch begann es zu regnen.
He said he would come; however, he never showed up.
Er sagte, er würde kommen; jedoch ist er nie aufgetaucht.
Verwendung: formalKontext: Used to introduce a contrasting or unexpected statement
Notiz: These two words are interchangeable and mean 'however' in English. They are used similarly to 'but' or 'though' in a sentence.

wie auch immer

Beispiel:
However you choose to do it, make sure it's done correctly.
Wie auch immer du es machst, sorge dafür, dass es richtig gemacht wird.
I will support you however I can.
Ich werde dich unterstützen, wie auch immer ich kann.
Verwendung: informalKontext: Expressing willingness or open-ended possibilities
Notiz: This usage of 'however' emphasizes flexibility or a lack of specific conditions in a situation.

Synonyme von However

Still

Still is used to show that something continues to be true or to happen despite what has just been said.
Beispiel: She wanted to go out; still, she stayed home to finish her work.
Notiz: Still is more commonly used in informal contexts and may suggest a continuation of the previous situation rather than a contrasting idea.

Ausdrücke und gängige Wendungen von However

On the other hand

This phrase is used to introduce an alternative point of view or contrasting idea.
Beispiel: She wants to go out tonight. On the other hand, I feel like staying in.
Notiz: It emphasizes a clear contrast between two opposing views or situations.

Nevertheless

This phrase is used to introduce a contrasting idea or to indicate that something is true despite what has just been said.
Beispiel: The weather was terrible. Nevertheless, we managed to have a great time.
Notiz: It conveys a sense of determination or persistence in the face of obstacles.

Nonetheless

Similar to 'nevertheless,' this phrase indicates that something is true or should be done despite what has been said.
Beispiel: I know it's risky, but I want to try it nonetheless.
Notiz: It is slightly more formal and emphasizes the unexpected or surprising nature of the action.

In contrast

This phrase is used to show a difference between two things or people.
Beispiel: She is very outgoing. In contrast, her sister is quite shy.
Notiz: It highlights a specific point of comparison, emphasizing differences.

That being said

This phrase is used to introduce a statement that contrasts with or adds to what has just been said.
Beispiel: I understand your point of view. That being said, I still disagree with you.
Notiz: It signals a shift in focus or introduces a new perspective on the topic.

In any case

This phrase is used to introduce a statement or action that is relevant regardless of the situation.
Beispiel: I'm not sure if he'll come, but in any case, we should be prepared.
Notiz: It indicates that the following statement is important or applicable under any circumstances.

Despite this

This phrase is used to introduce a fact that contrasts with what has been said before.
Beispiel: He failed the first time, but despite this setback, he persevered and succeeded in the end.
Notiz: It emphasizes overcoming challenges or obstacles to achieve a positive outcome.

In spite of that

Similar to 'despite this,' this phrase introduces an action or situation that contradicts what has been mentioned.
Beispiel: She was tired, but in spite of that, she finished the race.
Notiz: It emphasizes resilience or determination in the face of difficulties.

Yet

This word is used to introduce a contrasting idea or to show that something unexpected is true.
Beispiel: The movie was long, yet it kept my attention the whole time.
Notiz: It is more concise and often used in formal or literary contexts to convey a sense of surprise or contradiction.

Howevers alltägliche (Slang-)Ausdrücke

But

Used informally in spoken language to introduce a contrasting statement or idea.
Beispiel: I wanted to go to the concert; however, I have to study for my exam.
Notiz: While 'however' is more formal, 'but' is commonly used in everyday conversations.

Regardless

Demonstrates a lack of consideration for the preceding condition, suggesting an action or decision taken irrespective of it.
Beispiel: The weather was terrible; however, we went out regardless.
Notiz: It emphasizes the determination or resolution to proceed despite obstacles or unfavorable circumstances.

Though

Used informally to add information that contrasts or supports the previous statement.
Beispiel: I told her not to go alone; however, she went anyway, though.
Notiz: It functions as a casual way to introduce an additional point, showing a mild contrast or concession.

Then again

Reflects a reconsideration or a different perspective on the matter being discussed.
Beispiel: I thought she would say yes; however, then again, she might have been busy.
Notiz: It implies a reflective or introspective approach, suggesting a second thought or alternative viewpoint.

Even so

Acknowledges the acknowledged fact or situation followed by a counterpoint that may seem unexpected.
Beispiel: I know it's late; however, even so, I want to call him.
Notiz: It indicates a concessive transition, highlighting an opposing perspective or intention in relation to the initial statement.

However - Beispiele

I have a lot of work to do, however I will find time for a break.
Ich habe viel Arbeit zu tun, jedoch werde ich Zeit für eine Pause finden.
She is very talented, however she lacks confidence.
Sie ist sehr talentiert, jedoch fehlt ihr das Selbstvertrauen.
I wanted to go out tonight, however it started raining heavily.
Ich wollte heute Abend ausgehen, jedoch hat es stark zu regnen begonnen.
He studied hard for the exam, however he still didn't pass.
Er hat hart für die Prüfung gelernt, jedoch hat er sie trotzdem nicht bestanden.

Grammatik von However

However - Adverb (Adverb) / Adverb (Adverb)
Lemma: however
Konjugationen
Adverb (Adverb): however
Silben, Trennung und Betonung
However enthält 3 Silben: how • ev • er
Phonetische Transkription: hau̇-ˈe-vər
how ev er , hau̇ ˈe vər (Die rote Silbe ist betont)

However - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
However: 100 - 200 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Zurück
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.
Wörterbücher Aussprache Grammatikprüfer
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių