Wörterbuch
Englisch - Deutsch
Info
ˈɪnfoʊ
Extrem Häufig
100 - 200
100 - 200
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.

Information, Infos (Plural form of Info)

Bedeutungen von Info auf Deutsch

Das Wort „Info“ ist eine umgangssprachliche Abkürzung für „Information“ und wird in der englischen Sprache häufig verwendet. Es ist in verschiedenen Kontexten zu finden, sowohl in formellen als auch in informellen Situationen.

„Info“ wird oft in alltäglichen Gesprächen, in der Geschäftswelt, in sozialen Medien und in der Werbung verwendet. Zum Beispiel könnte jemand sagen: „Ich brauche mehr Info über das Projekt“, was bedeutet, dass die Person zusätzliche Informationen zu einem bestimmten Thema sucht. In einem geschäftlichen Kontext könnte eine E-Mail beginnen mit: „Hier sind die Infos, die Sie angefordert haben.“

Typische Phrasen, in denen „Info“ vorkommt, sind:

  • „Let me give you a quick info about the event.“ (Lass mich dir eine kurze Info über die Veranstaltung geben.)
  • „Do you have any info on the new product launch?“ (Hast du irgendwelche Infos zum neuen Produktlaunch?)
  • „For more info, visit our website.“ (Für weitere Infos besuche unsere Webseite.)

„Info“ wird vor allem in informellen Kontexten verwendet, während „information“ in formelleren Situationen bevorzugt wird.

Häufige Fehler im Gebrauch von „info“ sind die Verwendung in grammatikalisch inkorrekten Strukturen, wie zum Beispiel „informations“ als Pluralform, was im Englischen nicht korrekt ist.

Verwandte Wörter sind „information“ (Information), „data“ (Daten) und „details“ (Details). Antonyme könnten „ignorance“ (Unwissenheit) oder „confusion“ (Verwirrung) sein.

Die Aussprache von „info“ ist [ˈɪn.foʊ], wobei das „i“ kurz und das „o“ betont wird.

Die Etymologie des Wortes „info“ stammt von dem lateinischen Wort „informare“, was „informieren“ bedeutet. In der modernen Verwendung hat sich „info“ als informelle Abkürzung etabliert, die in der mündlichen und schriftlichen Kommunikation weit verbreitet ist.

Bedeutungen von Info auf Deutsch

Information

Beispiel:
Can you give me more info about the project?
Kannst du mir mehr Informationen zum Projekt geben?
I'll need all the info before making a decision.
Ich brauche alle Informationen, bevor ich eine Entscheidung treffe.
Verwendung: formal/informalKontext: Commonly used in both formal and informal situations when referring to details or data.
Notiz: Abbreviation of 'Information', often used in casual conversations and written communication.

Infos (Plural form of Info)

Beispiel:
I received some useful infos from the workshop.
Ich habe einige nützliche Informationen aus dem Workshop erhalten.
Can you share the latest infos with the team?
Kannst du die neuesten Informationen mit dem Team teilen?
Verwendung: informalKontext: Informal usage for referring to multiple pieces of information or details.
Notiz: The plural form 'Infos' is commonly used in casual contexts to indicate various pieces of information.

Synonyme von Info

Details

Details are specific pieces of information that give a clearer picture or understanding of something.
Beispiel: I need more details before I can make a decision.
Notiz: Details are more specific and in-depth than 'info', focusing on particular aspects or aspects of a subject.

Facts

Facts are pieces of information that are proven to be true or accurate.
Beispiel: The report is based on verified facts collected from various sources.
Notiz: Facts are objective and verifiable pieces of information, unlike 'info' which can be more general or informal.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Info

Get the scoop

To get the latest information or news about something.
Beispiel: I'll call my friend to get the scoop on the new restaurant in town.
Notiz: This phrase implies receiving insider or exclusive information.

Word on the street

Refers to rumors or information that is circulating among people in general.
Beispiel: The word on the street is that the company is planning layoffs.
Notiz: It suggests informal or unofficial information.

Inside track

Having privileged access to information or being well-informed.
Beispiel: She has the inside track on the upcoming project details.
Notiz: It indicates having an advantage due to possessing exclusive knowledge.

Gather intel

Collecting information or intelligence, especially for strategic purposes.
Beispiel: We need to gather intel on the competitor's new product launch.
Notiz: This phrase is often used in a more formal or strategic context.

Info dump

A large amount of information being presented or provided all at once.
Beispiel: The training session was an info dump of regulations and procedures.
Notiz: It conveys a sense of overwhelming or excessive information being shared.

Fill me in

Asking someone to provide details or information about something that one missed.
Beispiel: I missed the meeting yesterday, can you fill me in on what was discussed?
Notiz: This phrase is more casual and implies catching up on information.

Have the lowdown

To have all the necessary or important information about something.
Beispiel: She's got the lowdown on the best places to eat in the city.
Notiz: It suggests having comprehensive or detailed information.

Let me clue you in

To inform or enlighten someone about a situation or topic.
Beispiel: Let me clue you in on what's been happening while you were away.
Notiz: It conveys the act of providing information to someone who may be unaware.

Read between the lines

To understand or interpret a hidden or implied meaning in what is being said.
Beispiel: Her email was vague, so I had to read between the lines to understand what she meant.
Notiz: This phrase implies interpreting information beyond its literal meaning.

Infos alltägliche (Slang-)Ausdrücke

Deets

Short for 'details', deets is used to refer to specific or key pieces of information.
Beispiel: Can you give me the deets on the new project?
Notiz: Deets is more casual and colloquial compared to the formal term 'details'.

411

Derived from the telephone number for directory assistance in the US (411), it means information or news.
Beispiel: Do you have the 411 on the party this weekend?
Notiz: 411 is a slang term specifically used to refer to general information or background details.

Intel

Short for 'intelligence', intel is often used to refer to valuable or secret information.
Beispiel: I need some intel on the upcoming meeting agenda.
Notiz: Intel is commonly used in a more strategic or covert context than the general term 'information'.

Juice

Juice refers to fresh, exciting, or gossip-worthy information or news.
Beispiel: Give me the juice on what happened at the party last night.
Notiz: Juice carries a connotation of being more sensational or intriguing compared to the standard term 'information'.

Lowdown

Referring to essential or inside information, the lowdown implies getting the most important details or insights on a topic.
Beispiel: Can you give me the lowdown on the new software update?
Notiz: Lowdown typically refers to a concise summary or essential information, often with added context or background.

Dirt

Dirt is used to refer to scandalous, confidential, or sensitive information, especially gossip or secrets.
Beispiel: She knows all the dirt on what really happened at the party.
Notiz: Dirt often implies negative or scandalous information, unlike the neutral term 'information'.

Skinny

The skinny means the latest or essential information about something, similar to 'the lowdown'.
Beispiel: What's the skinny on the new restaurant in town?
Notiz: Skinny can carry a sense of being the latest or trendiest information, in a more informal and succinct manner compared to 'information'.

Info - Beispiele

I need more info about the project.
Ich brauche mehr Informationen über das Projekt.
Can you give me some info about the event?
Kannst du mir einige Informationen über die Veranstaltung geben?
I found some interesting info on the internet.
Ich habe einige interessante Informationen im Internet gefunden.
She shared valuable info with us.
Sie hat wertvolle Informationen mit uns geteilt.

Grammatik von Info

Info - Substantiv (Noun) / Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass)
Lemma: info
Konjugationen
Silben, Trennung und Betonung
Info enthält 2 Silben: in • fo
Phonetische Transkription: ˈin-(ˌ)fō
in fo , ˈin (ˌ)fō (Die rote Silbe ist betont)

Info - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
Info: 100 - 200 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.