Das Wort „maintain“ wird im täglichen Englisch verwendet, um den Akt des Beibehaltens, Unterstützens oder Aufrechterhaltens von etwas zu beschreiben. Es findet Anwendung in verschiedenen Kontexten, sowohl in formellen als auch in informellen Situationen.
Beispiele für die Verwendung:
-
In der Wartung: „We need to maintain the machinery to ensure it runs efficiently.“ (Wir müssen die Maschinen warten, um sicherzustellen, dass sie effizient laufen.) Hier bezieht sich „maintain“ auf die regelmäßige Pflege und Instandhaltung von Geräten.
-
In der Beziehung: „They work hard to maintain their friendship despite the distance.“ (Sie arbeiten hart daran, ihre Freundschaft trotz der Distanz aufrechtzuerhalten.) In diesem Kontext bedeutet „maintain“, die Beziehung aktiv zu pflegen.
-
In der Argumentation: „He maintained that the policy would benefit everyone.” (Er behauptete, dass die Politik allen zugutekommen würde.) Hier wird „maintain“ verwendet, um eine Meinung oder Position zu vertreten.
-
In der Gesundheit: „It is important to maintain a balanced diet for good health.” (Es ist wichtig, eine ausgewogene Ernährung für eine gute Gesundheit aufrechtzuerhalten.) Dies bezieht sich auf die Notwendigkeit, gesunde Gewohnheiten beizubehalten.
Häufige Phrasen und Ausdrücke:
- „Maintain a balance“ (ein Gleichgewicht aufrechterhalten)
- „Maintain order“ (Ordnung aufrechterhalten)
- „Maintain control“ (Kontrolle aufrechterhalten)
- „Maintain standards“ (Standards aufrechterhalten)
Das Wort wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, beispielsweise in geschäftlichen Diskussionen, persönlichen Gesprächen oder schriftlichen Berichten.
Häufige Fehler:
Ein typischer Fehler ist die Verwechslung von „maintain“ mit „sustain“. Während „maintain“ oft die aktive Pflege oder Wartung bedeutet, bezieht sich „sustain“ mehr auf die Fähigkeit, etwas über einen längeren Zeitraum aufrechtzuerhalten.
Verwandte Wörter:
Synonyme: „preserve“, „keep“, „uphold“.
Antonyme: „neglect“, „abandon“, „discontinue“.
Aussprache:
„Maintain“ wird als /meɪnˈteɪn/ ausgesprochen. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe.
Grammatik und Etymologie:
„Maintain“ ist ein Verb und stammt aus dem Altfranzösischen „maintenir“, was „halten“ oder „aufrechterhalten“ bedeutet. In der Grammatik wird es in verschiedenen Zeitformen verwendet, z.B. „maintained“ (Vergangenheit) oder „maintaining“ (Gerundium).
