Vocafy, effizientes Sprachenlernen Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Wörterbuch
Englisch - Deutsch
Nice
naɪs
Extrem Häufig
700 - 800
700 - 800
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
nett, schön, freundlich

Bedeutungen von Nice auf Deutsch

Das Wort „nice“ wird im alltäglichen Englisch häufig verwendet und hat mehrere Bedeutungen, je nach Kontext. Es wird in der Regel verwendet, um etwas Positives zu beschreiben, sei es eine Person, ein Objekt oder eine Erfahrung.

Verwendung und Kontexte:

  1. Beschreibung von Personen:

    • „She is a nice person.“ (Sie ist eine nette Person.)
    • Verwendung: Informell, häufig in persönlichen Gesprächen oder in sozialen Medien.

  2. Beschreibung von Objekten oder Erlebnissen:

    • „This cake is really nice.“ (Dieser Kuchen ist wirklich lecker.)
    • Verwendung: Informell, oft in alltäglichen Situationen wie beim Essen oder beim Einkaufen.

  3. Begrüßung oder Höflichkeit:

    • „Nice to meet you.“ (Schön, Sie kennenzulernen.)
    • Verwendung: Formal oder informell, häufig bei ersten Begegnungen.

  4. Lob oder Zustimmung:

    • „You did a nice job.“ (Du hast gute Arbeit geleistet.)
    • Verwendung: Informell, häufig in beruflichen oder freundschaftlichen Kontexten.

Häufige Phrasen und Ausdrücke:

  • „Nice weather“ (schönes Wetter)
  • „Nice try“ (guter Versuch)
  • „Nice to see you“ (schön, dich zu sehen)

Formell oder Informell:
„Nice“ wird überwiegend in informellen Kontexten verwendet. In formelleren Situationen kann es durch spezifischere Adjektive wie „pleasant“ oder „kind“ ersetzt werden.

Häufige Fehler:
Ein häufiger Fehler ist die Überbenutzung des Wortes „nice“, was zu ungenauer Sprache führen kann. Es wird oft als Platzhalter verwendet, anstatt spezifischere Adjektive zu wählen, die die Situation besser beschreiben.

Verwandte Wörter:

  • Synonyme: pleasant, agreeable, lovely, charming
  • Antonyme: unpleasant, rude, mean

Aussprache:
„Nice“ wird /naɪs/ ausgesprochen. Die Betonung liegt auf dem einzigen Silben, und es ist wichtig, den langen Vokal „i“ korrekt auszusprechen.

Grammatik und Etymologie:
„Nice“ ist ein Adjektiv und kann in verschiedenen grammatischen Strukturen verwendet werden. Ursprünglich stammt das Wort aus dem Lateinischen „nescius“, was „unwissend“ bedeutet. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung gewandelt und umfasst heute eine Vielzahl positiver Assoziationen.

Bedeutungen von Nice auf Deutsch

nett

Beispiel:
She is a nice person.
Sie ist eine nette Person.
He gave her a nice compliment.
Er machte ihr ein nettes Kompliment.
Verwendung: informalKontext: Describing someone's character or actions positively
Notiz: Commonly used in everyday conversations

schön

Beispiel:
That's a nice painting.
Das ist ein schönes Gemälde.
She has a nice smile.
Sie hat ein schönes Lächeln.
Verwendung: informalKontext: Describing something aesthetically pleasing
Notiz: Can be used for various objects or physical attributes

freundlich

Beispiel:
The waiter was very nice.
Der Kellner war sehr freundlich.
She greeted us with a nice smile.
Sie begrüßte uns freundlich lächelnd.
Verwendung: formalKontext: Describing polite and kind behavior
Notiz: Often used in more formal settings or customer service interactions

Synonyme von Nice

pleasant

Pleasant means giving a sense of happiness or satisfaction.
Beispiel: She had a pleasant smile that brightened up the room.
Notiz: Pleasant often implies a more subtle and understated form of positivity compared to 'nice'.

agreeable

Agreeable suggests being pleasant and easy to get along with.
Beispiel: He was an agreeable companion on the trip.
Notiz: Agreeable emphasizes compatibility and harmony in interactions.

kind

Kind refers to being considerate, helpful, and showing empathy.
Beispiel: She was kind enough to offer help when I needed it.
Notiz: Kind specifically focuses on showing compassion and generosity towards others.

friendly

Friendly means showing warmth and goodwill towards others.
Beispiel: The new neighbor greeted us with a friendly smile.
Notiz: Friendly emphasizes a positive and approachable demeanor in social interactions.

amiable

Amiable describes someone who is friendly and pleasant to be around.
Beispiel: He was known for his amiable nature and ability to make friends easily.
Notiz: Amiable suggests a likable and agreeable personality that fosters positive relationships.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Nice

Nice to meet you

A polite expression used when meeting someone for the first time.
Beispiel: Nice to meet you, I'm Sarah.
Notiz: It specifically relates to the act of meeting someone and expressing pleasantness in the encounter.

Nice work

A compliment given to someone for doing something well.
Beispiel: Nice work on the project, you did a great job!
Notiz: It praises the quality of someone's effort or result.

Nice job

Similar to 'Nice work,' a compliment for a job well done.
Beispiel: Nice job on the presentation, it was very informative.
Notiz: It is commonly used in informal settings to acknowledge someone's accomplishment.

Nice and easy

Refers to something that is simple or uncomplicated.
Beispiel: The recipe is nice and easy to follow.
Notiz: It emphasizes the ease or simplicity of a task or situation.

Nice one

Used to express approval or praise for someone's action.
Beispiel: Nice one! You scored the winning goal.
Notiz: It acknowledges a specific achievement or action that is commendable.

Play nice

A request to behave in a friendly and cooperative manner.
Beispiel: Come on, kids, play nice with each other.
Notiz: It instructs individuals to interact positively and amicably with others.

Nice going

An expression of approval for someone's success or achievement.
Beispiel: Nice going on your presentation, you really impressed the team.
Notiz: It highlights the commendable progress or accomplishment of an individual.

Nices alltägliche (Slang-)Ausdrücke

Sweet

In informal language, 'sweet' is often used to mean something pleasing, cool, or excellent.
Beispiel: That's a sweet ride you've got there!
Notiz: While 'nice' can simply mean pleasant or enjoyable, 'sweet' usually implies more enthusiasm or admiration.

Dope

'Dope' is slang for something that is really cool or impressive.
Beispiel: Those sneakers are so dope!
Notiz: 'Dope' conveys a sense of being trendy, fashionable, or cutting-edge, unlike the more general 'nice'.

Lit

When something is 'lit', it means it's exciting, excellent, or really fun.
Beispiel: That party was so lit!
Notiz: 'Lit' suggests a high level of energy or excitement, surpassing the standard 'nice'.

Rad

Short for radical, 'rad' is used to describe something that is impressive, cool, or awesome.
Beispiel: Your new haircut looks rad!
Notiz: 'Rad' is more informal and enthusiastic than 'nice'. It often implies a higher level of admiration.

Slick

When something is 'slick', it means it's done smoothly, efficiently, or with style.
Beispiel: He pulled off that trick so slickly!
Notiz: 'Slick' carries a connotation of being impressive or skillful in execution, going beyond just being 'nice'.

Stellar

Used to describe something outstanding, exceptional, or superb.
Beispiel: Her performance in the play was absolutely stellar!
Notiz: 'Stellar' emphasizes excellence to a higher degree than 'nice', indicating exceptional quality or performance.

Legit

Derived from 'legitimate', 'legit' is slang for authentic, genuine, or really good.
Beispiel: That video game is legit awesome!
Notiz: 'Legit' implies a higher level of credibility or authenticity compared to the more general term 'nice'.

Nice - Beispiele

Nice to meet you.
Schön, Sie kennenzulernen.
That's a nice dress.
Das ist ein schönes Kleid.
He's a really nice guy.
Er ist wirklich ein netter Typ.

Grammatik von Nice

Nice - Adjektiv (Adjective) / Adjektiv (Adjective)
Lemma: nice
Konjugationen
Adjektiv, Komparativ (Adjective, comparative): nicer
Adjektiv, Superlativ (Adjective, superlative): nicest
Adjektiv (Adjective): nice
Silben, Trennung und Betonung
nice enthält 1 Silben: nice
Phonetische Transkription: ˈnīs
nice , ˈnīs (Die rote Silbe ist betont)

Nice - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
nice: 700 - 800 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Zurück
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.
Wörterbücher Aussprache Grammatikprüfer
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių