Vocafy, effizientes Sprachenlernen Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Wörterbuch
Englisch - Deutsch
Nude
n(j)ud
Extrem Häufig
800 - 900
800 - 900
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
nackt, unverhüllt, nackt sein

Bedeutungen von Nude auf Deutsch

Das Wort "nude" wird im alltäglichen Englisch verwendet, um einen Zustand oder eine Farbe zu beschreiben, die mit nackter Haut assoziiert wird. Es bezieht sich oft auf das Fehlen von Kleidung oder auf eine Farbnuance, die der Hautfarbe ähnelt. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, darunter Mode, Kunst und Kosmetik.

Beispiele für die Verwendung von "nude":

  1. In der Mode: "She wore a nude dress to the party." (Sie trug ein nudefarbenes Kleid zur Party.)
  2. In der Kunst: "The painting features a nude figure." (Das Gemälde zeigt eine nackte Figur.)
  3. In der Kosmetik: "I prefer nude lipstick for a natural look." (Ich bevorzuge nudefarbenen Lippenstift für einen natürlichen Look.)

Das Wort "nude" wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet. In der Kunst ist es häufig neutral, während es in der Mode oft als trendy oder modern angesehen wird. In der Kosmetik wird es oft in Werbungen und Produktbeschreibungen verwendet.

Häufige Phrasen und Ausdrücke:

  • "Nude tones" (nude Töne) beziehen sich auf Farben, die der Hautfarbe ähneln und oft in Kleidung oder Make-up verwendet werden.
  • "Going nude" (nackt gehen) kann sich auf das Tragen von wenig oder keiner Kleidung beziehen, häufig in einem informellen oder humorvollen Kontext.

Häufige Fehler:

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von "nude" mit "naked". "Nude" wird oft in einem künstlerischen oder modischen Kontext verwendet, während "naked" eine direktere Bedeutung hat und oft eine schamlose oder verletzliche Konnotation hat.

Verwandte Wörter:

Synonyme: "bare", "unclothed" (obwohl diese weniger gebräuchlich sind).
Antonyme: "clothed", "dressed".

Aussprache: "Nude" wird /njuːd/ ausgesprochen, wobei das "u" langgezogen wird. Dies kann für deutschsprachige Lernende eine Herausforderung darstellen, da die Aussprache nicht der deutschen Lautschrift entspricht.

Etymologie: Das Wort "nude" stammt aus dem Lateinischen "nudus", was "nackt" bedeutet. Es wurde im 16. Jahrhundert ins Englische übernommen und hat sich seitdem in verschiedenen Kontexten etabliert.

Bedeutungen von Nude auf Deutsch

nackt

Beispiel:
The artist painted a nude portrait.
Der Künstler malte ein Nacktporträt.
The beach has a nude section for sunbathers.
Der Strand hat einen Nacktbereich für Sonnenanbeter.
Verwendung: formalKontext: Art, beaches, nudist areas
Notiz: The word 'nackt' is commonly used to describe nude or naked situations in a more formal context.

unverhüllt

Beispiel:
The statue stood in the garden in the nude.
Die Statue stand im Garten unverhüllt.
The model posed in the nude for the painting.
Das Modell posierte unverhüllt für das Gemälde.
Verwendung: formalKontext: Art, modeling, statues
Notiz: The term 'unverhüllt' is often used in formal settings to describe something in a state of nudity or being uncovered.

nackt sein

Beispiel:
The baby loves to be in the nude.
Das Baby liebt es, nackt zu sein.
She feels free when she's in the nude.
Sie fühlt sich frei, wenn sie nackt ist.
Verwendung: informalKontext: Everyday conversation, informal settings
Notiz: The expression 'nackt sein' is more commonly used in informal conversations to describe being naked or in the nude.

Synonyme von Nude

naked

Naked is often used to describe someone who is not wearing any clothes or is exposed.
Beispiel: The artist painted a naked portrait of the model.
Notiz: Nude is often associated with art or photography, while naked is more commonly used in everyday language.

bare

Bare can mean uncovered or exposed, often used to describe a lack of clothing or covering.
Beispiel: She walked barefoot on the sandy beach.
Notiz: Bare can also refer to something being empty or lacking adornment, while nude specifically refers to being unclothed.

unclothed

Unclothed means not wearing any clothes or lacking clothing.
Beispiel: The unclothed statue stood in the center of the square.
Notiz: Unclothed is a more formal or technical term compared to nude, which has more artistic or aesthetic connotations.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Nude

Nude art

Nude art refers to artworks that depict the human body in a naked or unclothed state. It is often used in the context of paintings, sculptures, and photography that focus on the beauty or form of the body.
Beispiel: She posed for a nude art class to practice her drawing skills.
Notiz: The term 'nude' in 'nude art' specifically relates to artistic representation, whereas 'nude' on its own generally refers to being without clothing in a non-artistic context.

Nude beach

A nude beach is a beach where visitors are allowed to sunbathe, swim, or engage in recreational activities without wearing any clothing. It is a designated area for those who enjoy the freedom of being nude outdoors.
Beispiel: They decided to visit a nude beach during their vacation to experience a different type of relaxation.
Notiz: While 'nude' simply means being unclothed, 'nude beach' specifies a location where nudity is socially acceptable or permitted.

Nude model

A nude model is a person who poses without clothing for artists to draw or paint. They are commonly used in art classes for figure drawing to help artists practice capturing the human form.
Beispiel: The art students hired a nude model for their life drawing class.
Notiz: In this context, 'nude model' refers to a person who poses nude specifically for artistic purposes, distinguishing it from just being unclothed.

Nude lipstick

Nude lipstick refers to a shade of lipstick that closely matches the wearer's natural lip color. It is often used to create a subtle and understated makeup look.
Beispiel: She prefers wearing nude lipstick for a natural look.
Notiz: Unlike the general term 'nude,' which denotes being without clothing, 'nude lipstick' refers to a specific cosmetic product that mimics natural lip color.

Nude shades

Nude shades are colors that resemble human skin tones or natural elements like sand, taupe, or beige. They are often used in fashion, makeup, and design to convey a sense of neutrality and simplicity.
Beispiel: The artist used a palette of nude shades to create a soft and harmonious painting.
Notiz: In this context, 'nude shades' refers to colors that evoke a natural or skin-like appearance, distinct from the nakedness implied by the word 'nude' on its own.

Nudes alltägliche (Slang-)Ausdrücke

Buck naked

Buck naked means completely naked. The term 'buck' refers to a male deer without antlers, signifying being stripped of clothing like shedding antlers.
Beispiel: He ran outside buck naked after his shower.
Notiz: This slang term is more informal and colorful than 'nude,' expressing a sense of being unprotected or exposed.

In the buff

Being in the buff means being naked or without clothes. The term 'buff' originates from the Old French word 'buf,' meaning leather, which was a material often used for clothing.
Beispiel: They skinny-dipped in the lake, basking in the sun in the buff.
Notiz: This slang term is a more playful and euphemistic way of saying 'nude.'

Birthday suit

Wearing one's birthday suit refers to being naked. The phrase implies that you were born naked and hence have nothing on but the 'suit' you were born in.
Beispiel: It's so hot; she decided to relax in her birthday suit.
Notiz: This term is a humorous and lighthearted way of saying 'nude,' often used in a casual or jovial context.

Starkers

Being starkers means completely naked. The term comes from the word 'stark,' meaning bare or empty.
Beispiel: He streaked through the field completely starkers.
Notiz: This slang term is more casual and perhaps slightly humorous, adding a touch of British flair.

Au naturel

Being au naturel means being in a natural state without clothing. The term is derived from French, where 'au naturel' translates to 'in a natural manner.'
Beispiel: The resort had a clothing-optional beach, so some guests enjoyed sunbathing au naturel.
Notiz: This term adds a touch of sophistication and class to the concept of being 'nude.' It often implies a sense of freedom and closeness to nature.

Nude - Beispiele

The model posed nude for the art class.
Das Model posierte nackt für den Kunstkurs.
The beach was full of people in their swimsuits, but he preferred to swim nude.
Der Strand war voll mit Menschen in Badeanzügen, aber er bevorzugte es, nackt zu schwimmen.
The artist's latest exhibition features a series of nude portraits.
Die neueste Ausstellung des Künstlers zeigt eine Reihe von Aktporträts.

Grammatik von Nude

Nude - Adjektiv (Adjective) / Adjektiv (Adjective)
Lemma: nude
Konjugationen
Adjektiv, Komparativ (Adjective, comparative): nuder
Adjektiv, Superlativ (Adjective, superlative): nudest
Adjektiv (Adjective): nude
Substantiv, Plural (Noun, plural): nudes, nude
Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass): nude
Silben, Trennung und Betonung
nude enthält 1 Silben: nude
Phonetische Transkription: ˈnüd
nude , ˈnüd (Die rote Silbe ist betont)

Nude - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
nude: 800 - 900 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Zurück
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.
Wörterbücher Aussprache Grammatikprüfer
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių