Das Wort „personal“ wird im alltäglichen Englisch häufig verwendet, um etwas zu beschreiben, das sich auf eine Person oder deren individuelle Eigenschaften, Meinungen oder Angelegenheiten bezieht. Es kann in verschiedenen Kontexten auftreten, darunter formelle und informelle Situationen.
Verwendung und Beispiele:
-
Alltägliche Kontexte:
- „I need to take a personal day off work.“ (Ich muss mir einen persönlichen Tag von der Arbeit freinehmen.)
- „This is a personal matter, and I’d prefer to keep it private.“ (Das ist eine persönliche Angelegenheit, und ich würde es vorziehen, sie privat zu halten.)
-
Berufliche Kontexte:
- „Please provide your personal information on the application form.“ (Bitte geben Sie Ihre persönlichen Informationen im Antragsformular an.)
- „The manager had a personal meeting with the client.“ (Der Manager hatte ein persönliches Treffen mit dem Kunden.)
-
Soziale Kontexte:
- „She shared her personal experiences during the workshop.“ (Sie teilte ihre persönlichen Erfahrungen während des Workshops.)
- „It’s important to respect personal boundaries in relationships.“ (Es ist wichtig, persönliche Grenzen in Beziehungen zu respektieren.)
Häufige Phrasen und Ausdrücke:
- „personal space“ (persönlicher Raum)
- „personal opinion“ (persönliche Meinung)
- „personal belongings“ (persönliche Gegenstände)
- „personal development“ (persönliche Entwicklung)
Der Begriff kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden, wobei die Verwendung in persönlichen Gesprächen oft informeller ist.
Häufige Fehler:
Ein häufiger Fehler besteht darin, „personal“ fälschlicherweise mit „personell“ zu verwechseln, was sich auf Mitarbeiter oder Personal bezieht. Ein weiteres Missverständnis kann in der Verwendung von „personal“ als Adjektiv für Dinge auftreten, die nicht individuell sind, wie z.B. „personal computer“ (was sich auf Computer bezieht, die für den persönlichen Gebrauch gedacht sind, aber nicht unbedingt individuell sind).
Verwandte Wörter:
- Synonyme: individual, private, intimate
- Antonyme: public, general, impersonal
Aussprache:
Das Wort „personal“ wird in der Regel als /ˈpɜːrsənl/ ausgesprochen. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe.
Grammatik und Etymologie:
„Personal“ ist ein Adjektiv, das von dem lateinischen Wort „personalis“ abgeleitet ist, was „zu einer Person gehörend“ bedeutet. Es wird oft verwendet, um Dinge zu kennzeichnen, die mit einer bestimmten Person oder deren Eigenschaften in Verbindung stehen.
