Das Wort „quite“ wird im alltäglichen Englisch verwendet, um eine bestimmte Intensität oder Grad der Zustimmung auszudrücken. Es kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden.
Verwendung:
-
Grad der Intensität: „Quite“ wird oft verwendet, um etwas als ziemlich oder relativ zu beschreiben. Beispielsweise:
- „The movie was quite interesting.“ (Der Film war ziemlich interessant.)
- „She is quite tall for her age.“ (Sie ist für ihr Alter ziemlich groß.)
-
Zustimmung: Es kann auch verwendet werden, um Zustimmung oder Bestätigung auszudrücken.
- „I quite agree with you.“ (Ich stimme dir ziemlich zu.)
- „That’s quite right.“ (Das ist ganz richtig.)
-
Abschwächung: In einigen Fällen kann „quite“ auch eine abschwächende Wirkung haben, insbesondere in der britischen Umgangssprache, wo es weniger stark ist als „very“.
- „It’s quite cold today.“ (Es ist heute ziemlich kalt.)
-
In Kombination mit anderen Wörtern: „Quite“ wird häufig in Phrasen verwendet, wie:
- „Quite a lot“ (ziemlich viel)
- „Quite a few“ (ziemlich viele)
- „Quite nice“ (ziemlich schön)
Kontext der Verwendung:
„Quite“ ist in der britischen und amerikanischen Umgangssprache verbreitet, wobei die Bedeutung in verschiedenen Regionen leicht variieren kann. In formellen Kontexten wird es häufig in schriftlicher Kommunikation und bei Präsentationen verwendet, während es in informellen Gesprächen und alltäglichen Interaktionen ebenfalls häufig vorkommt.
Häufige Fehler:
Ein häufiger Fehler von Deutschsprachigen ist die Übertragung der deutschen Bedeutung von „ganz“ oder „vollständig“, was zu Missverständnissen führen kann. „Quite“ bedeutet nicht „ganz“, sondern eher „ziemlich“ oder „relativ“.
Verwandte Wörter:
- Synonyme: fairly (ziemlich), rather (eher), somewhat (ein wenig)
- Antonyme: not at all (überhaupt nicht)
Aussprache:
„Quite“ wird als /kwaɪt/ ausgesprochen. Die Betonung liegt auf dem gesamten Wort, und es ist wichtig, das „qu“ klar auszusprechen.
Grammatik und Etymologie:
„Quite“ ist ein Adverb und wird vor Adjektiven oder anderen Adverbien verwendet, um deren Grad zu modifizieren. Etymologisch stammt das Wort vom alten englischen „cwita“, was „vollständig“ oder „ganz“ bedeutete.
