Das Wort „Report“ wird im alltäglichen Englisch häufig verwendet, insbesondere in geschäftlichen, akademischen und journalistischen Kontexten. Es bezeichnet in der Regel ein schriftliches Dokument, das Informationen über ein bestimmtes Thema oder Ereignis zusammenfasst, analysiert oder präsentiert.
Verwendung und Kontexte:
-
Geschäftlicher Kontext: In Unternehmen wird ein „Report“ oft erstellt, um den Status eines Projekts, die finanzielle Lage oder Marktforschungsergebnisse zu dokumentieren. Beispiel: „The quarterly sales report shows an increase in revenue.“ (Der Verkaufsbericht für das Quartal zeigt einen Anstieg der Einnahmen.)
-
Akademischer Kontext: Studierende verfassen häufig „Reports“ als Teil ihrer Studienarbeiten, um Forschungsergebnisse oder Experimente zu präsentieren. Beispiel: „The research report outlines the findings of the study.“ (Der Forschungsbericht beschreibt die Ergebnisse der Studie.)
-
Journalismus: Journalisten erstellen „Reports“ über aktuelle Ereignisse, um die Öffentlichkeit zu informieren. Beispiel: „The news report covered the recent election results.“ (Der Nachrichtenbericht behandelte die aktuellen Wahlergebnisse.)
Häufige Phrasen und Ausdrücke:
- „Annual report“ (Jahresbericht)
- „Research report“ (Forschungsbericht)
- „Status report“ (Statusbericht)
- „Incident report“ (Vorfallbericht)
Diese Ausdrücke sind in formellen Kontexten üblich und werden in der Geschäftswelt, Wissenschaft und Medien verwendet.
Häufige Fehler:
Ein häufiger Fehler ist die falsche Verwendung des Wortes „report“ als Verb. Im Englischen kann „to report“ auch „berichten“ oder „melden“ bedeuten, was oft zu Verwirrung führt. Beispiel: „He reported the issue to his manager.“ (Er meldete das Problem seinem Vorgesetzten.)
Verwandte Wörter:
- Synonyme: „account“ (Bericht), „summary“ (Zusammenfassung), „analysis“ (Analyse)
- Antonyme: „silence“ (Schweigen), „omission“ (Auslassung)
Aussprache:
Das Wort „report“ wird in der Regel mit der Betonung auf der zweiten Silbe ausgesprochen: /rɪˈpɔrt/. Es ist wichtig, die Betonung korrekt zu setzen, um Missverständnisse zu vermeiden.
Grammatik und Etymologie:
„Report“ ist ein Substantiv und kann auch als Verb verwendet werden. Die Herkunft des Wortes stammt vom lateinischen „reportare“, was „zurücktragen“ oder „berichten“ bedeutet. In der modernen Verwendung hat sich die Bedeutung auf das Dokumentieren und Präsentieren von Informationen verlagert.
