Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Sammlungen
Wörterbuch
Englisch - Deutsch
School
skul
Extrem Häufig
100 - 200
100 - 200
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Schule (Institution), Schulung (Training), Schwarm (Fish or birds swimming together)

Bedeutungen von School auf Deutsch

Das Wort „School“ wird im alltäglichen Englisch verwendet, um eine Bildungseinrichtung zu beschreiben, in der Schüler unterrichtet werden. Es bezieht sich häufig auf Grundschulen, weiterführende Schulen oder Hochschulen. Der Begriff kann sowohl für öffentliche als auch private Einrichtungen verwendet werden.

Beispiele für die Verwendung:

  1. „I go to school every day.“ (Ich gehe jeden Tag zur Schule.)
  2. „She teaches at a local high school.“ (Sie unterrichtet an einer örtlichen High School.)
  3. „The school is organizing a field trip next week.“ (Die Schule organisiert nächste Woche einen Ausflug.)

Das Wort wird in formellen und informellen Kontexten verwendet. In formellen Kontexten könnte man sagen: „The school board will meet tomorrow.“ (Der Schulvorstand wird sich morgen treffen.) In informellen Kontexten könnte man einfach sagen: „I met my friends at school.“ (Ich habe meine Freunde in der Schule getroffen.)

Häufige Ausdrücke und Redewendungen:

  • „Back to school“ (Zurück zur Schule) – oft verwendet zu Beginn eines neuen Schuljahres.
  • „School days“ (Schultage) – bezieht sich auf die Zeit, die man in der Schule verbringt.
  • „School spirit“ (Schulgeist) – beschreibt den Gemeinschaftsgeist und die Identifikation mit der Schule.

Häufige Fehler:
Ein häufiger Fehler ist die falsche Verwendung des Begriffs „school“ in Kombination mit anderen Bildungseinrichtungen. Zum Beispiel wird „school“ oft für Universitäten verwendet, was nicht korrekt ist. In diesem Fall sollte „university“ oder „college“ verwendet werden.

Verwandte Wörter:

  • Synonyme: „academy“ (Akademie), „institution“ (Einrichtung)
  • Antonyme: „ignorance“ (Unwissenheit)

Aussprache: Das Wort „school“ wird als /skuːl/ ausgesprochen. Die Betonung liegt auf dem langen „u“-Laut.

Grammatik: „School“ ist ein zählbares Substantiv. Es kann im Singular (school) oder Plural (schools) verwendet werden.

Etymologie: Das Wort „school“ stammt vom altgriechischen „scholē“, was „Freizeit“ oder „Erholung“ bedeutete, und wurde über das Lateinische „schola“ ins Englische übernommen.

Bedeutungen von School auf Deutsch

Schule (Institution)

Beispiel:
I go to school every day.
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
She teaches at a school.
Sie unterrichtet an einer Schule.
Verwendung: formalKontext: Referring to the educational institution
Notiz: This meaning is the most common usage of 'school' in Deutsch.

Schulung (Training)

Beispiel:
I attended a cooking school.
Ich habe eine Kochschule besucht.
He received on-the-job training at school.
Er erhielt eine berufliche Schulung am Arbeitsplatz.
Verwendung: formalKontext: Referring to specialized training programs
Notiz: This meaning is used in the context of professional or vocational training.

Schwarm (Fish or birds swimming together)

Beispiel:
A school of fish swam by.
Ein Schwarm Fische schwamm vorbei.
We saw a school of birds in the sky.
Wir sahen einen Schwarm Vögel am Himmel.
Verwendung: formalKontext: Referring to a group of fish or birds
Notiz: This meaning is less common and refers to a collective noun for fish or birds.

Synonyme von School

Academy

An institution of higher learning or specialized training, often private or exclusive.
Beispiel: She attended a prestigious academy in the city.
Notiz: An academy typically refers to a more specialized or exclusive educational institution compared to a general school.

Institute

A place where people can study a particular subject or skill.
Beispiel: He enrolled in an institute for advanced studies.
Notiz: An institute may focus on specific areas of study or training, whereas a school is a more general term for an educational institution.

Educational institution

An organization or establishment dedicated to education and learning.
Beispiel: The country invests in various educational institutions to improve literacy rates.
Notiz: This term is a broader term encompassing schools, colleges, universities, and other places of learning.

Learning center

A facility where education and training are provided.
Beispiel: The new learning center offers a range of courses for adults.
Notiz: This term emphasizes a place focused on learning and training rather than the traditional concept of a school.

Ausdrücke und gängige Wendungen von School

Back to school

This phrase is used when referring to the period when students return to school after a break, such as summer vacation or holidays.
Beispiel: It's time to go back to school and start the new semester.
Notiz: The phrase 'back to school' focuses on the action of returning to school after a break, rather than just the physical place.

Old school

This phrase is used to describe something traditional, characteristic of an earlier era or style.
Beispiel: He prefers using a flip phone because he's old school.
Notiz: While 'old school' can refer to something related to the traditional or old-fashioned way of doing things, 'school' primarily refers to an educational institution.

School of thought

This phrase refers to a particular way of thinking or a set of opinions or beliefs shared by a group of people.
Beispiel: There are different schools of thought on how to approach this issue.
Notiz: In this context, 'school' does not refer to a physical educational institution but rather to a group of people who share similar beliefs or philosophies.

School of fish

This phrase describes a group of fish swimming together in a coordinated manner.
Beispiel: We saw a school of fish swimming together in the ocean.
Notiz: In this case, 'school' refers to a group of fish swimming together, not a place of education.

School of hard knocks

This idiom refers to a tough or difficult way of learning something through personal experience or hardships.
Beispiel: She learned how to survive in the city's tough neighborhoods at the school of hard knocks.
Notiz: While 'school of hard knocks' uses 'school' metaphorically to refer to a place of tough learning, it does not involve formal education like a traditional school.

School's out

This phrase is used to announce the end of the school day or term when students are free from school obligations.
Beispiel: School's out for summer, let's go to the beach!
Notiz: Unlike 'school', which refers to the educational institution, 'school's out' signifies the end of school time or the academic year.

School of life

This phrase refers to the idea that life experiences teach valuable lessons, similar to those learned in a formal educational setting.
Beispiel: He didn't attend university, but he learned everything he knows in the school of life.
Notiz: In this context, 'school of life' contrasts formal education with the lessons learned through real-life experiences.

Schools alltägliche (Slang-)Ausdrücke

Cut class

To skip or miss a class without permission or authorization.
Beispiel: I cut class yesterday to hang out with friends.
Notiz: Refers to intentionally missing a class rather than attending it.

Hit the books

To study or start studying intensively.
Beispiel: I need to hit the books tonight for my exam tomorrow.
Notiz: Implies actively engaging in studying, contrasted with just having books around.

Cram

To study intensively in a short period of time, typically just before an exam.
Beispiel: I have to cram for the test tomorrow; I haven't studied at all.
Notiz: Involves last-minute studying under pressure, as opposed to regular, spaced-out study sessions.

Ditch

To skip or leave a class or school without permission or authorization.
Beispiel: Let's ditch this class and grab some lunch instead.
Notiz: Similar to 'cut class,' but 'ditch' often implies leaving the school premises altogether.

School - Beispiele

I go to school every day.
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
She teaches at a school in the city.
Sie unterrichtet an einer Schule in der Stadt.
The school bus arrives at 8 o'clock.
Der Schulbus kommt um 8 Uhr.
My favorite subject in school is math.
Mein Lieblingsfach in der Schule ist Mathe.

Grammatik von School

School - Substantiv (Noun) / Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass)
Lemma: school
Konjugationen
Substantiv, Plural (Noun, plural): schools, school
Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass): school
Verb, Vergangenheitsform (Verb, past tense): schooled
Verb, Gerundium oder Partizip Präsens (Verb, gerund or present participle): schooling
Verb, 3. Person Singular Präsens (Verb, 3rd person singular present): schools
Verb, Grundform (Verb, base form): school
Verb, Präsens nicht 3. Person Singular (Verb, non-3rd person singular present): school
Silben, Trennung und Betonung
School enthält 1 Silben: school
Phonetische Transkription: ˈskül
school , ˈskül (Die rote Silbe ist betont)

School - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
School: 100 - 200 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Zurück
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.
Wörterbücher Aussprache Grammatikprüfer
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių