Das Wort „station“ wird im alltäglichen Englisch in verschiedenen Kontexten verwendet. Es bezieht sich häufig auf einen bestimmten Ort oder eine Einrichtung, die eine bestimmte Funktion erfüllt.
-
Verkehr: Die häufigste Verwendung von „station“ ist im Zusammenhang mit Verkehrsmitteln. Beispiele sind „train station“ (Bahnhof), „bus station“ (Bushaltestelle) und „police station“ (Polizeistation). In diesen Kontexten wird das Wort meist in formellen oder informellen Gesprächen verwendet, wenn über Reisen oder öffentliche Dienste gesprochen wird.
- Beispiel: „I need to get to the train station before 5 PM.“ (Ich muss vor 17 Uhr zum Bahnhof kommen.)
-
Medien: In Bezug auf Medien kann „station“ auch für Rundfunk- oder Fernsehsender stehen, wie in „radio station“ (Radiostation) oder „TV station“ (Fernsehstation). Diese Verwendung findet häufig in Diskussionen über Nachrichten oder Unterhaltung statt.
- Beispiel: „She works at a local radio station.“ (Sie arbeitet bei einer lokalen Radiostation.)
-
Wissenschaft und Technik: Das Wort wird auch in wissenschaftlichen und technischen Kontexten verwendet, wie in „space station“ (Raumstation) oder „weather station“ (Wetterstation). Hier wird es oft in formellen Berichten oder Präsentationen verwendet.
- Beispiel: „The astronauts are aboard the International Space Station.“ (Die Astronauten befinden sich an Bord der Internationalen Raumstation.)
-
Militär: Im militärischen Kontext bezieht sich „station“ auf einen Standort oder eine Basis, wie in „military station“ (Militärstation). Dies wird häufig in formellen Berichten oder Gesprächen verwendet.
- Beispiel: „He was stationed overseas for two years.“ (Er war zwei Jahre im Ausland stationiert.)
Häufige Ausdrücke:
- „train station“ (Bahnhof)
- „bus station“ (Bushaltestelle)
- „police station“ (Polizeistation)
- „radio station“ (Radiostation)
- „space station“ (Raumstation)
Kontext der Verwendung: Die Verwendung von „station“ kann sowohl formell als auch informell sein, abhängig vom Kontext. In alltäglichen Gesprächen über Reisen oder Medien ist die Verwendung informell, während in wissenschaftlichen oder militärischen Berichten die Verwendung formell ist.
Häufige Fehler: Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von „station“ mit „stationary“. „Station“ bezieht sich auf einen Ort, während „stationary“ „unbeweglich“ bedeutet.
Verwandte Wörter:
- Synonyme: „stop“ (Halt), „post“ (Posten)
- Antonyme: „departure“ (Abfahrt), „movement“ (Bewegung)
Aussprache: Das Wort „station“ wird in etwa wie „steɪʃən“ ausgesprochen. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe.
Grammatik und Etymologie: „Station“ ist ein Substantiv und stammt vom lateinischen „stationem“, was „Standplatz“ bedeutet. Es wird in verschiedenen grammatikalischen Formen verwendet, zum Beispiel im Plural „stations“.
