Vocafy, effizientes Sprachenlernen Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Wörterbuch
Englisch - Deutsch
Than
ðæn
Extrem Häufig
0 - 100
0 - 100
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
als, als

Bedeutungen von Than auf Deutsch

Das Wort 'than' wird im Englischen hauptsächlich als Vergleichswort verwendet. Es dient dazu, Unterschiede zwischen zwei oder mehreren Elementen auszudrücken. Es wird häufig in Vergleichen verwendet, um eine Überlegenheit oder Unterlegenheit auszudrücken.

Beispiele für die Verwendung von 'than':

  1. "She is taller than her brother." (Sie ist größer als ihr Bruder.)
  2. "This task is easier than I thought." (Diese Aufgabe ist einfacher, als ich dachte.)
  3. "I would rather go to the beach than stay home." (Ich würde lieber zum Strand gehen, als zu Hause zu bleiben.)

'Than' wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl in formellen als auch in informellen Situationen. In der Alltagssprache ist es üblich, es in Gesprächen, schriftlichen Mitteilungen und akademischen Texten zu verwenden.

Häufige Phrasen und Ausdrücke mit 'than':

  • "better than" (besser als)
  • "worse than" (schlechter als)
  • "more than" (mehr als)
  • "less than" (weniger als)

Häufige Fehler bei der Verwendung von 'than':
Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'than' mit 'then'. 'Than' wird für Vergleiche verwendet, während 'then' sich auf Zeit oder Reihenfolge bezieht. Ein weiterer Fehler ist die falsche Verwendung in unvollständigen Sätzen, z.B. "She is smarter than." (Hier fehlt der Vergleichspartner.)

Verwandte Wörter:

  • Synonyme: 'compared to' (verglichen mit)
  • Antonyme: 'less than' (weniger als)

Aussprache: 'than' wird in der Regel als /ðæn/ ausgesprochen. Die Betonung liegt auf dem kurzen 'a', was es von ähnlichen Wörtern unterscheidet.

Grammatik: 'Than' wird in der Regel als Konjunktion verwendet. Es leitet den zweiten Teil eines Vergleichssatzes ein.

Etymologie: 'Than' stammt aus dem Altenglischen 'þanne', was 'als' bedeutet. Es hat sich im Laufe der Zeit in seiner Verwendung und Form weiterentwickelt.

Bedeutungen von Than auf Deutsch

als

Beispiel:
She is taller than him.
Sie ist größer als er.
I have more books than you.
Ich habe mehr Bücher als du.
Verwendung: formalKontext: Comparisons
Notiz: Used to compare two things or people, indicating a higher quantity or degree in the first element.

als

Beispiel:
I would rather walk than drive.
Ich würde lieber laufen als fahren.
He would sooner die than betray his friends.
Er würde eher sterben als seine Freunde verraten.
Verwendung: formalKontext: Preference or choice
Notiz: Used to express a preference or choice between two options.

Synonyme von Than

Instead of

Instead of is used to indicate a choice or substitution of one thing for another.
Beispiel: I will have water instead of soda.
Notiz: Instead of emphasizes the replacement or substitution aspect, whereas than is more general in comparison.

In comparison to

In comparison to is used to highlight similarities or differences between two things.
Beispiel: The new model is faster in comparison to the old one.
Notiz: In comparison to explicitly indicates a comparison is being made, while than is more straightforward.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Than

Rather than

Used to indicate a preference for one thing over another.
Beispiel: I would prefer tea rather than coffee.
Notiz: It emphasizes a choice or preference between two options.

Other than

Excluding something or someone; apart from.
Beispiel: He doesn't eat anything other than vegetables.
Notiz: It denotes an exception or exclusion.

Better than

Indicates that one thing is superior or more preferable to another.
Beispiel: I think pizza is better than burgers.
Notiz: It compares the quality or value of two things.

Less than

Used to show a smaller amount or degree.
Beispiel: She earns less than her brother.
Notiz: It denotes a comparative degree of quantity or quality.

Rather than not

Used to indicate a preferable alternative to the absence of any choice.
Beispiel: I would eat the salad rather than not eat anything at all.
Notiz: It suggests choosing an option over having no option.

More than meets the eye

Indicates that there is more to something than what is initially apparent.
Beispiel: The situation is complex; there's more than meets the eye.
Notiz: It implies hidden depth or complexity beyond initial impressions.

Easier said than done

Expresses that something is more easily spoken about than actually accomplished.
Beispiel: It's easier said than done to wake up early every day.
Notiz: It highlights the difficulty of turning words into actions.

Bigger fish to fry

Refers to more important or pressing matters to attend to.
Beispiel: Let's focus on this project first; we have bigger fish to fry.
Notiz: It signifies prioritizing significant issues over smaller ones.

Rather you than me

Expresses relief that one is not in the same situation as another.
Beispiel: You have to work late tonight? Rather you than me!
Notiz: It conveys a sense of gratitude for not being in someone else's difficult position.

Thans alltägliche (Slang-)Ausdrücke

Other fish to fry

Having other matters or concerns that require attention.
Beispiel: I can't spend time on that project; I have other fish to fry at the moment.
Notiz: Similar to 'Bigger fish to fry' but with a slightly different nuance, suggesting alternative priorities rather than necessarily bigger ones.

Than - Beispiele

I am taller than my sister.
Ich bin größer als meine Schwester.
He is more intelligent than his classmates.
Er ist intelligenter als seine Klassenkameraden.
She prefers tea rather than coffee.
Sie bevorzugt Tee eher als Kaffee.
They arrived earlier than expected.
Sie sind früher angekommen als erwartet.

Grammatik von Than

Than - Adposition (Adposition) / Präposition oder subordinierende Konjunktion (Preposition or subordinating conjunction)
Lemma: than
Konjugationen
Silben, Trennung und Betonung
Than enthält 1 Silben: than
Phonetische Transkription: t͟hən
than , t͟hən (Die rote Silbe ist betont)

Than - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
Than: 0 - 100 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Zurück
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.
Wörterbücher Aussprache Grammatikprüfer
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių