Wörterbuch
Englisch - Deutsch
Those
ðoʊz
Extrem Häufig
100 - 200
100 - 200
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.

jene, diese

Bedeutungen von Those auf Deutsch

Das Wort „those“ ist ein Demonstrativpronomen, das im Englischen verwendet wird, um auf eine Gruppe von Personen oder Dingen zu verweisen, die sich weiter entfernt befinden. Es wird häufig in alltäglichen Gesprächen, in schriftlichen Texten und in formellen sowie informellen Kontexten verwendet.

Verwendung:

  1. Identifikation von Objekten oder Personen:

    • „Those books on the shelf are mine.“ (Die Bücher dort im Regal gehören mir.)
    • „I don’t like those shoes.“ (Ich mag die Schuhe dort nicht.)
  2. Vergleich:

    • „Those are better than these.“ (Jene sind besser als diese.)
    • „I prefer those options over the others.“ (Ich bevorzuge jene Optionen gegenüber den anderen.)
  3. Hervorhebung:

    • „Those who work hard will succeed.“ (Diejenigen, die hart arbeiten, werden Erfolg haben.)
    • „Those days were the best of my life.“ (Jene Tage waren die besten meines Lebens.)

Häufige Phrasen und Ausdrücke:

  • „Those in charge“ (Diejenigen, die verantwortlich sind)
  • „Those who know“ (Diejenigen, die wissen)
  • „Those times“ (Jene Zeiten)

Kontext der Verwendung:

  • „Those“ kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden. In der Alltagssprache ist es üblich, „those“ in Gesprächen, E-Mails oder sozialen Medien zu verwenden.

Häufige Fehler:

  • Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von „those“ mit „this“ oder „these“. „This“ wird für Einzahl verwendet (nahe Objekte), während „these“ für die Mehrzahl nahe Objekte steht. „Those“ bezieht sich auf Mehrzahl und weiter entfernte Objekte.

Verwandte Wörter:

  • Synonyme: „the ones“, „the people“, „the items“
  • Antonyme: „these“ (diese, nahe Objekte)

Aussprache:

  • „Those“ wird als /ðoʊz/ ausgesprochen. Der Laut „ð“ ist ein stimmhafter dentaler Frikativ, der im Deutschen nicht existiert. Er wird erzeugt, indem die Zunge zwischen die Zähne gelegt wird.

Grammatik und Etymologie:

  • „Those“ ist der Plural von „that“ und wird im Nominativ verwendet. Es hat seine Wurzeln im Altenglischen „ðā“, was „die“ oder „jene“ bedeutete.

Bedeutungen von Those auf Deutsch

jene

Beispiel:
Those are my friends from school.
Jene sind meine Freunde aus der Schule.
I like those shoes over there.
Ich mag jene Schuhe dort drüben.
Verwendung: formalKontext: Used to refer to people or things that are further away from the speaker in distance or time.
Notiz: Can be more formal or literary compared to 'die' for 'those'.

diese

Beispiel:
Those are my favorite books.
Diese sind meine Lieblingsbücher.
I don't like those cars.
Ich mag diese Autos nicht.
Verwendung: informalKontext: Used to refer to people or things that are closer to the speaker in distance or time.
Notiz: Commonly used in everyday speech to refer to 'those'.

Synonyme von Those

They

Used to refer to a group of people or things previously mentioned or easily identified.
Beispiel: They are coming to the party.
Notiz: While 'those' can refer to specific things that have been mentioned or are understood, 'they' is more general and can refer to any group of people or things.

Them

Used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things previously mentioned or easily identified.
Beispiel: I gave them the book.
Notiz: Similar to 'they', 'them' is used to refer to people or things but specifically as the object of a verb or preposition.

That group

Refers to a specific group of people or things that have been mentioned or are understood.
Beispiel: That group of students is very talented.
Notiz: While 'those' is more general, 'that group' is more specific and refers to a particular group of people or things.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Those

those were the days

This phrase is used to nostalgically refer to a past time when things were good or enjoyable.
Beispiel: I remember when we used to play outside all day. Those were the days.
Notiz: The phrase 'those were the days' emphasizes a specific period in the past rather than just the word 'those'.

those in need

This phrase refers to people who are lacking basic necessities or assistance.
Beispiel: We should help those in need by donating food to the local shelter.
Notiz: The phrase 'those in need' specifies a particular group of people who require help, unlike the general term 'those'.

those who live in glass houses shouldn't throw stones

This idiom advises against criticizing others when one is not perfect themselves.
Beispiel: Before criticizing others, remember that those who live in glass houses shouldn't throw stones.
Notiz: The idiom uses 'those' to refer to people in general but with a specific cautionary message.

those were the best of times, those were the worst of times

This phrase contrasts two extreme situations or experiences.
Beispiel: The novel started with the famous lines, 'It was the best of times, it was the worst of times.'
Notiz: The phrase 'those were the best of times, those were the worst of times' highlights the extreme nature of the situations being compared.

those who can, do; those who can't, teach

This phrase often used humorously suggests that those who are not successful in a particular field become teachers in that field.
Beispiel: Some people believe in the saying, 'Those who can, do; those who can't, teach.'
Notiz: The phrase 'those who can, do; those who can't, teach' uses 'those' to categorize people based on their abilities and roles.

throw the book at those responsible

This phrase means to impose the maximum possible penalty or punishment on those who are guilty.
Beispiel: The judge decided to throw the book at those responsible for the crime.
Notiz: The phrase 'throw the book at those responsible' specifies taking strict action against a particular group of individuals.

those who forget history are doomed to repeat it

This phrase warns about the consequences of not learning from past mistakes or events.
Beispiel: The professor reminded the students that those who forget history are doomed to repeat it.
Notiz: The phrase 'those who forget history are doomed to repeat it' uses 'those' to refer to people in general and emphasizes the importance of historical knowledge.

Thoses alltägliche (Slang-)Ausdrücke

Them over there

Used for emphasis when pointing out specific people or things in a distance.
Beispiel: Are you talking about them over there?
Notiz: Emphasizes location compared to 'those'.

Them folks

Informal way to refer to a specific group of people or individuals.
Beispiel: I'm meeting with them folks later.
Notiz: Casual and colloquial usage compared to 'those people'.

Them ones

Used to specify particular items or things out of a group.
Beispiel: I prefer them ones in the blue packaging.
Notiz: Informal and specific compared to 'those ones'.

Them things

Refers to specific objects or items in a casual manner.
Beispiel: Can you grab them things from the table?
Notiz: Informal and casual usage compared to 'those things'.

Them dudes

A slang way to refer to a group of male individuals informally.
Beispiel: I went skating with them dudes yesterday.
Notiz: Informal and colloquial compared to 'those guys'.

Them gals

Colloquial term for referring to a group of female individuals casually.
Beispiel: Did you see them gals at the party last night?
Notiz: Informal usage compared to 'those girls'.

Those - Beispiele

I love those shoes.
Ich liebe diese Schuhe.
Can you pass me those books?
Kannst du mir diese Bücher reichen?
I don't like those movies.
Ich mag diese Filme nicht.

Grammatik von Those

Those - Pronomen (Pronoun) / Artikel (Determiner)
Lemma: those
Konjugationen
Silben, Trennung und Betonung
Those enthält 1 Silben: those
Phonetische Transkription:
those , (Die rote Silbe ist betont)

Those - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
Those: 100 - 200 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.