Wörterbuch

Englisch - Deutsch

Too

Extrem Häufig

100 - 200

100 - 200
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.

auch, zu, auch nicht

Bedeutungen von Too auf Deutsch

Das Wort "too" wird im alltäglichen Englisch verwendet, um eine Übertreibung auszudrücken oder um anzuzeigen, dass etwas über ein gewünschtes Maß hinausgeht. Es kann in verschiedenen Kontexten auftreten, sowohl in formellen als auch in informellen Situationen.

Verwendung:

Übermäßigkeit: "Too" wird häufig verwendet, um zu zeigen, dass etwas zu viel ist. Beispiel: "This soup is too salty." (Diese Suppe ist zu salzig.) Hier wird ausgedrückt, dass der Salzgehalt unangemessen hoch ist.
Vergleich: Es wird auch in Vergleichen verwendet, um eine negative Eigenschaft hervorzuheben. Beispiel: "She is too young to drive." (Sie ist zu jung, um zu fahren.) Dies bedeutet, dass das Alter nicht ausreicht, um die Fähigkeit zu haben, Auto zu fahren.
Positive Verwendung: In einigen Fällen kann "too" auch in einem positiven Kontext verwendet werden, um Zustimmung auszudrücken. Beispiel: "I love this movie too!" (Ich liebe diesen Film auch!) Hier zeigt "too" an, dass der Sprecher die gleiche Meinung hat.

Häufige Phrasen und Ausdrücke:

"Too much" (zu viel): "There is too much noise." (Es gibt zu viel Lärm.)
"Too little" (zu wenig): "There's too little time." (Es gibt zu wenig Zeit.)
"Too good to be true" (zu gut, um wahr zu sein): "This deal seems too good to be true." (Dieses Angebot scheint zu gut, um wahr zu sein.)

Kontext der Verwendung:

"Too" wird in der alltäglichen Sprache sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet. In formellen Schreiben und Präsentationen ist es wichtig, die Bedeutung klar zu kommunizieren, während es in informellen Gesprächen oft in alltäglichen Ausdrücken verwendet wird.

Häufige Fehler:

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von "too" mit "to". "Too" bedeutet "zu" im Sinne von Übermaß, während "to" eine Präposition ist. Beispiel: "I want to go to the store." (Ich möchte zum Geschäft gehen.) Ein weiterer Fehler ist die falsche Verwendung von "too" in positiven Kontexten, wo "also" angemessener wäre.

Verwandte Wörter:

Synonyme: "excessively" (übermäßig), "overly" (übertrieben)
Antonyme: "not enough" (nicht genug), "sufficiently" (ausreichend)

Aussprache:

"Too" wird /tuː/ ausgesprochen. Es ist wichtig, den langen Vokal "u" deutlich zu machen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Grammatik und Etymologie:

"Too" ist ein Adverb und wird oft vor Adjektiven oder anderen Adverbien verwendet. Die Herkunft des Wortes geht auf das Altenglische "to" zurück, was "auch" oder "zu" bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung zu dem heutigen Gebrauch.

Bedeutungen von Too auf Deutsch

auch

Beispiel:

I want to go too.

Ich möchte auch gehen.

She likes ice cream too.

Sie mag auch Eiscreme.

Verwendung: formal/informalKontext: Used to indicate inclusion or addition

Notiz: The word 'auch' is commonly used in various contexts and is quite versatile in German.

zu

Beispiel:

I ate too much.

Ich habe zu viel gegessen.

It's too late now.

Es ist jetzt zu spät.

Verwendung: formal/informalKontext: Used to indicate excess or extent

Notiz: The word 'zu' can also mean 'to' in certain contexts, so context is key to understanding its meaning.

auch nicht

Beispiel:

I don't want to go either.

Ich möchte auch nicht gehen.

She doesn't like ice cream either.

Sie mag auch Eiscreme nicht.

Verwendung: formal/informalKontext: Used to indicate negation or agreement

Notiz: The combination 'auch nicht' is used to express agreement in negation.

Synonyme von Too

Also

Used to add more information or to agree with a previous statement.

Beispiel: She is going to the party, and I am going also.

Notiz: Similar to 'too' in adding a similar idea or action, but 'also' can be used in different sentence structures.

As well

Indicates that something is in addition to what has already been mentioned.

Beispiel: He likes swimming, and he enjoys cycling as well.

Notiz: Similar to 'too' in showing addition, but 'as well' is often used at the end of a sentence.

Furthermore

Used to introduce a new point or reason that adds to what has already been said.

Beispiel: The project was completed on time. Furthermore, it was under budget.

Notiz: More formal than 'too', used to introduce additional information or reasons.

Moreover

Indicates an additional point or reason that strengthens the previous statement.

Beispiel: She is not only intelligent but moreover hardworking.

Notiz: Similar to 'too' in adding information, but 'moreover' is used to emphasize the importance of the additional point.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Too

Too much of a good thing

This phrase implies that excessive amounts of something that is typically enjoyable or beneficial can have negative consequences.

Beispiel: Eating too much cake can lead to feeling sick. It's true that too much of a good thing can be bad for you.

Notiz: The phrase 'too much of a good thing' specifically refers to an excessive amount of something positive, whereas 'too' on its own simply indicates an excess or an undesirable extent.

Too little, too late

This phrase expresses that an action taken to correct a situation was insufficient or untimely to make a difference.

Beispiel: He apologized for his behavior, but it was too little, too late. The damage had already been done.

Notiz: The addition of 'too little' emphasizes the inadequacy of the action, and 'too late' emphasizes that it was not done in a timely manner, whereas 'too' alone does not convey this specific context.

Too good to be true

This phrase suggests skepticism or doubt about the authenticity or viability of something that appears exceptionally good or favorable.

Beispiel: The offer seemed too good to be true, so she decided to investigate further before accepting it.

Notiz: While 'too' can indicate excess or an undesirable extent, 'too good to be true' specifically conveys suspicion or disbelief about the validity of something seemingly perfect.

Too little, too much

This phrase highlights the struggle to find a middle ground or an optimal amount of something, indicating dissatisfaction with extremes.

Beispiel: She found it difficult to strike a balance between work and personal life; she often felt torn between feeling too little or too much of one or the other.

Notiz: The phrase 'too little, too much' contrasts insufficient and excessive amounts, emphasizing the difficulty of finding the right balance, whereas 'too' alone does not specify this contrast.

Too close for comfort

This phrase conveys a sense of unease or discomfort caused by proximity or intimacy that is perceived as excessive or intrusive.

Beispiel: The car behind us was driving too close for comfort, making me nervous about the possibility of a rear-end collision.

Notiz: While 'too' can express excess or an undesirable extent, 'too close for comfort' specifically emphasizes the discomfort or anxiety that comes from being too near to something.

Too many cooks spoil the broth

This idiom suggests that when there are too many people involved in a task or decision-making process, it can lead to confusion, inefficiency, or mistakes.

Beispiel: We had so many people trying to give input on the project that it became chaotic. It's true that too many cooks spoil the broth.

Notiz: While 'too' points to excess or an undesirable extent, 'too many cooks spoil the broth' specifically warns against the negative consequences of having too many individuals involved in a single task or activity.

Toos alltägliche (Slang-)Ausdrücke

Too easy

This phrase is used to convey that something is extremely simple or not a challenge at all.

Beispiel: A: Can you solve this math problem? B: Sure, it's too easy!

Notiz: The slang term 'too easy' emphasizes the simplicity or lack of difficulty, compared to just saying 'easy.'

Too bad

It is used to express regret or disappointment about a situation.

Beispiel: A: I missed the bus. B: Too bad, maybe you can catch the next one.

Notiz: This phrase intensifies the negativity of the situation compared to just saying 'bad.'

Too good

It is used to emphasize that something was excellent or beyond expectations.

Beispiel: A: How was the concert? B: It was too good, I had an amazing time!

Notiz: The term 'too good' adds emphasis to the high level of satisfaction or enjoyment, beyond just saying 'good.'

Too cool

This slang term is used to describe something as very stylish, fashionable, or impressive.

Beispiel: A: I love your new jacket. B: Thanks, it's too cool, right?

Notiz: The term 'too cool' exaggerates the level of coolness or trendiness beyond just saying 'cool.'

Too much

It is used to convey an excessive amount or overwhelm.

Beispiel: A: Can you handle all these assignments? B: No, it's too much for me right now.

Notiz: The term 'too much' emphasizes the excessiveness of the situation compared to just saying 'much.'

Too funny

It is used to indicate that something is extremely humorous or entertaining.

Beispiel: A: Did you hear that joke? B: Yes, it was too funny, I couldn't stop laughing.

Notiz: The term 'too funny' accentuates the level of humor beyond just saying 'funny.'

Too late

It is used to indicate that the opportunity to do something has passed or the timing is no longer suitable.

Beispiel: A: Let's go to the movie. B: Sorry, it's too late now, the show already started.

Notiz: The term 'too late' emphasizes that the moment for action has passed, compared to just saying 'late.'

Too - Beispiele

I am too tired to go out tonight.

Ich bin zu müde, um heute Abend auszugehen.

She ate too much cake at the party.

Sie hat zu viel Kuchen auf der Party gegessen.

The music was too loud at the concert.

Die Musik war zu laut beim Konzert.

He is driving too fast on this road.

Er fährt auf dieser Straße zu schnell.

Grammatik von Too

Too - Adverb (Adverb) / Adverb (Adverb)

Lemma: too

Konjugationen

Adverb (Adverb): too

Silben, Trennung und Betonung

Too enthält 1 Silben: too

Phonetische Transkription: ˈtü

too , ˈtü (Die rote Silbe ist betont)

Too - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.

Too: 100 - 200 (Extrem Häufig).

Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.

Zurück

Vocafy, effizientes Sprachenlernen

Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.

Wörterbücher Aussprache Grammatikprüfer

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių